Dịch bởi Tồ Đảm Đang
Mạnh Hoài Trạch ra khỏi núi Xuyên Cơ về đến làng thì đã nửa đêm. Mặt trăng lơ lửng trên bầu trời cao, khắp nơi tĩnh mịch không có tiếng người, thỉnh thoảng có vài tiếng chó sủa từ phương xa truyền đến, có vẻ hơi dồn dập không yên giữa màn đêm.
Nhà của Mạnh Hoài Trạch cách một khoảng so với mấy nhà khác trong làng, ở phía đông nhất của ngôi làng, chỉ có độc nhất một cái sân nhà của chàng, gần bên cạnh là ruộng, bên còn lại là gần với vùng đất hoang, giữa đêm khuya trông lại càng thêm tĩnh mịch.
Quần áo Mạnh Hoài Trạch không ngay ngắn, phía trên còn dính rất nhiều máu, sợ bị người khác nhìn thấy, chàng đi thẳng một mạch về nhà như ăn trộm. Châm đèn lên, ánh nến xua tan đi bóng tối, căn phòng sáng lên, giờ chàng mới thở hắt một hơi, cẩn thận đặt gùi thuốc xuống.
Con sói nhỏ ấy vẫn đang nằm bên trong, nhắm mắt bất động như đã ngủ mất. Mạnh Hoài Trạch gọi khẽ "này" vài tiếng, thấy chẳng có phản ứng gì bèn lắc lư gùi thuốc, vẫn không động đậy. Mạnh Hoài Trạch giật mình nghĩ, chẳng lẽ đã chết rồi sao?
Suy nghĩ này vừa lóe lên, chàng lập tức không để ý nỗi sợ nữa, vội vàng đưa tay vào định lôi sói con ra xem tình hình.
Ngón tay vừa chạm vào cái bụng mềm mại ấm áp của sói con, cảm nhận được sự phập phồng nhẹ nhàng vùng bụng, Mạnh Hoài Trạch mới thở phào một hơi, động tác nhẹ nhàng ôm sói con trong gùi thuốc ra ngoài.
Mượn ánh đèn, cuối cùng Mạnh Hoài Trạch cũng có thể trích ra được tí tâm tư đánh giá sói con trên tay mình, trong bụng chợt thấy có chút buồn cười một cách khá không hợp lúc.
Cục bé xíu này, nếu trước đó Mạnh Hoài Trạch chưa thấy dáng vẻ sói to của hắn, rồi lại biết thêm đây là một tên yêu quái, còn định giết chàng lấy nội đan, thì rất khó để Mạnh Hoài Trạch sinh ra cảm giác đề phòng với "cục nhỏ" này.
Chàng không để lỡ nhiều thời gian, giơ tay kéo ra một tấm đệm sạch bên cạnh, gấp lại hai cái rồi trải lên bàn, đặt sói con lên trên, sau đó lập tức xoay người đi tìm thuốc trị thương ngay trên giá thuốc bên cạnh.
Trên người sói con có rất nhiều vết thương, mấy miệng vết thương trên lưng sâu đến mức gần như thấu xương, lông gần đó bị máu thấm dính lại thành một cục màu đen. Hắn nhắm mắt lại không động đậy gì, mặc cho Mạnh Hoài Trạch làm gì thì làm.
Động tác tay của Mạnh Hoài Trạch cực kỳ nhẹ nhàng, sợ làm đau hắn, lại càng sợ làm yêu quái này tức giận, nén một hơi liền, ngay cả hô hấp mạnh cũng không dám.
Chàng ra ngoài lấy một thau nước sạch, thấm ướt vải định lau đi vết bẩn trên người sói con. Khăn bông ẩm ướt vừa chạm vào bộ lông, sói con vốn trông như đang ngủ say kia bỗng nhiên mở mắt, con ngươi sáng quắc, trông như không hề có sự buồn ngủ nào cả.
Mạnh Hoài Trạch sợ giật mình, giải thích:
"Chỗ, chỗ quanh vết thương của ngươi có nhiều vết máu, ta giúp ngươi lau chút."
Ô Nhạc liếc mắt lên lưng, không nói gì rồi lại lười biếng nhắm mắt lại nằm về chỗ cũ.
Mạnh Hoài Trạch đợi một lúc, thấy Ô Nhạc không từ chối mới cẩn thận dè dặt mà làm tiếp.
BẠN ĐANG ĐỌC
Gửi quãng đời còn lại - Thịnh Tinh Đẩu (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)
Ficción GeneralMạnh Hoài Trạch ở nhân giới chỉ là một thầy thuốc bình thường, từ nhỏ đã không cha không mẹ, cũng chẳng có chí hướng gì cao xa, chỉ muốn sống một cuộc sống bình an yên ổn. Có trách thì chỉ trách sáng hôm đó chàng lại đi đến ngọn núi kia, rồi lại dẫ...
