Dịch bởi Tồ Đảm Đang
Tối hai ngày hôm sau, đóa hoa ấy của Tuyết Chiêu đã nở rồi.
Dưới ánh trăng tĩnh mịch, gió đêm thổi thoáng qua, lúc Tuyết Chiêu gọi Mạnh Hoài Trạch ra thì nụ hoa nhỏ dưới đống lá cây kia đã nở một chút, một màu đỏ kiều diễm được bao bọc bởi giữa đài hoa màu xanh lá nhú ra, viền cánh hoa đang từ từ lộ ra, đung đưa nhè nhẹ dưới ánh trăng.
Tuyết Chiêu đang ngồi xổm dưới đất, đôi mắt hí nhìn cành hoa trước mặt không hề chớp một cái nào, hai chi trước đặt trước ngực không hề nhúc nhích, mà cái bụng thì đang run rẩy không ngừng vì hưng phấn, mí mắt đỏ ủng lên.
Mạnh Hoài Trạch cũng hồi hộp theo, bất giác hít thở thật nhẹ nhàng, giống như sợ mạnh một chút là sẽ làm phiền đến đóa hoa đang nở trước mặt vậy.
A Phi cũng ngồi xuống bên cạnh cành hoa ấy cùng với họ, hết nhìn Tuyết Chiêu rồi lại nhìn Mạnh Hoài Trạch, rồi lại nhìn sang đóa hoa kia, không hiểu họ đang làm gì. Chẳng phải chỉ là một đóa hoa thôi sao? Xuân đến khắp trên núi Xuyên Cơ đều là hoa cỏ, kể cả bây giờ thì xung quanh họ vơ một cái thôi cũng được một nắm rồi. Nhưng nó thấy hai "người" họ thủ thế sẵn như vậy bèn cũng ngoan ngoãn ngồi bên cạnh không dám nói gì.
Ô Nhạc thì đứng bên gần đó vô vị ngắm trăng.
Hoa nở rất diệu kỳ, Mạnh Hoài Trạch cứ nhìn chằm chằm suốt, thời gian chầm chậm trôi qua, nụ hoa trước mắt vẫn chỉ nhú ra một nửa cánh hoa, không khác gì so với trước đó. Thế nhưng chỉ một cái chớp mắt hơi dài trôi qua, lúc nhìn lại thì đóa hoa ấy đã nở ra hơn nhiều trong thoáng chốc. Đài hoa phía dưới tách ra bốn phía, ánh trăng điểm lên những góc nhọn be bé, cánh hoa gói gọn lại ở giữa giống như một cuộn gấm tinh xảo.
Hai cánh hoa thử nở ra, trong cơn gió dịu nhẹ, Mạnh Hoài Trạch quay đầu lại nhìn Ô Nhạc, hắn bèn đi về phía trước một bước, cúi đầu nhìn đóa hoa sắp nở rộ ấy.
Mạnh Hoài Trạch quay đầu đi, đúng ngay trong khoảnh khắc đó đóa hoa phồng lên đến cực đại, những cánh hoa gấp chồng lên nhau bung ra bốn phía, tràn đầy sức sống và rực rỡ vô cùng.
Bỗng nhiên Mạnh Hoài Trạch như nhìn thấy được ánh sáng màu kim từ trong nhụy hoa ấy, sau đó mới nhận ra đó là ánh trăng.
Bên ngoài đóa hoa ấy là một màu đỏ tươi non, bên trong kéo theo vài lớp cánh hoa cùng với nhụy hoa trắng tươi, tinh xảo mềm mại mà lại vô cùng ưu nhã, tầng tầng lớp lớp đan xen nhau lấp lánh ánh sáng mờ ảo dưới ánh trăng.
Mạnh Hoài Trạch hơi nghệch ra, trong sân nhất thời im lặng chỉ có tiếng gió đang thì thầm, một lúc sau Tuyết Chiêu mới bất giác "òa" lên một tiếng, nó không biết phải diễn đạt sự hưng phấn ấy như thế nào, thế là bèn bật dậy lăn qua lăn lại mấy vòng bên mảng đất tróng bên cạnh, vui vẻ cười hê hê không ngừng được. Sự gián đoạn trong sân được khuấy động lên, giờ mới trở nên hoạt náo trở lại.
A Phi vẫn không nhìn ra được bông hoa này có gì đặc biệt, chỉ cảm thấy nó cũng như bao hoa dại khác ở Xuyên Cơ mà thôi, nó nói nhỏ với Mạnh Hoài Trạch:
"Mạnh đại phu, hoa nở rồi."
Mạnh Hoài Trạch "uhm" một tiếng, ngẩng đầu lên nhìn Ô Nhạc cười nói:
BẠN ĐANG ĐỌC
Gửi quãng đời còn lại - Thịnh Tinh Đẩu (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)
Ficción GeneralMạnh Hoài Trạch ở nhân giới chỉ là một thầy thuốc bình thường, từ nhỏ đã không cha không mẹ, cũng chẳng có chí hướng gì cao xa, chỉ muốn sống một cuộc sống bình an yên ổn. Có trách thì chỉ trách sáng hôm đó chàng lại đi đến ngọn núi kia, rồi lại dẫ...
