Captured Hearts [Tradução p/Português]

Capitulo 5

Kol puxou Bonnie para trás de si, ficando à sua frente como que esperando que Klaus se lança-se a ela e a ataca-se. Não era com Bonnie que Klaus estava zangado.

"O que pensas que estas a fazer?" Klaus rosnou não se importando se tinha todo o salão de baile a ouvi-lo silenciosamente.

"Não é óbvio?" Kol respondeu com um ligeiro sorriso nos seus lábios. Bonnie tentou mover-se para a frente mas ele puxou-a para trás de novo. "É uma festa, Niklaus. Estou simplesmente a partilhar uma dança com uma mulher encantadora."

"Há imensas mulheres encantadoras nesta sala, Kol. A maioria delas está disposta a fazer tudo, se isso significa cravar-lhe os dentes."

Bonnie juntou as sobrancelhas levemente ofendida. Klaus estava a dizer que ela não era boa o suficiente para dançar com o Kol. Oh, nem pensar. Ela não ia deixar isso passar.

"Quem é que pensas que és?" Bonnie ergueu as sobrancelhas e retirou Kol do seu caminho quando tentou mantê-la atras dele. "Como é que te atreves a falar com ele dessa maneira?"

"Bonnie," Kol avisou, agarrando o seu braço e fazendo-o olhar para ele. "Esta tudo bem."

"Não, não está. És um convidado aqui, e só porque ele é um Hibrido Original arrogante não quer dizer que ele te possa tratar assim."

"Convidado?" Klaus sorriu e Bonnie olhou para ele. "Achas que o Kol é um convidado nesta casa?"

"Obviamente conheceste o meu amigo do trabalho antes," Kol adicionou rapidamente enquanto olhava ameaçadoramente para Klaus.

"Tu trabalhas com ele?" Bonnie ergueu as sobrancelhas. "Era por isso que estavas a falar comigo? A ser simpático, a convidar-me para dançar? Para me convenceres a fazer algum tipo de trabalho para o Klaus?"

"Não," Kol abanou a cabeça quase freneticamente. O olhar de Bonnie suavizou quando viu o misto de emoções a dançar na sua cara. "Não acreditas que eu te iria conhecer?"

"Oh Kol," Klaus abanou a cabeça. Ele abriu a boca para falar de novo, mas uma mão pressionou o seu ombro, silenciando-o.

"Senhores, e Bonnie" Elijah disse suavemente. "Interrompemos a festa da Rebekah. Que tal se levasse-mos isto la para fora?"

"Que bela ideia, Elijah." Kol rosnou, continuando a olhar para Klaus. "Sempre soube que eras o lógico."

"Para falar, Kol," Elijah avisou. O seu tom suavizou quando estendeu o seu braço para Bonnie. " Miss Bennett?"

Bonnie olhou para Kol. Ele estava a observa-la com um olhar atento e cauteloso, como se o seu pescoço fosse partido a qualquer momento. Ela engoliu e sorriu, aceitando o braço de Elijah. Ele acenou para Kol e Klaus saírem e saiu atras deles juntamente com Bonnie.

"As minhas desculpas, Rebekah," Elijah acenou para a sua irmã mais nova enquanto passava por ela. Ele largou o braço de Bonnie logo após as portas se fecharem e semicerrou os olhos para os dois homens à sua frente. " Em que é que estavam a pensar?"

"O Klaus é que começou," Kol cruzou os braços ao peito. "Não é minha culpa que ele tenha inveja que eu não tenha que compelir a rapariga para dançar comigo."

"Olha a tua língua." Klaus rosnou.

"Arrancarei ambas as línguas se não me disserem o que aconteceu." Elijah estalou e Bonnie deu um grande passo para longe dele, aproximando-se de Kol que não conteve um sorriso.

"O Kol desobedeceu-me. Eu disse-lhe para não fazer algo e ele fez de qualquer forma."

"Não sou o teu animal de estimação, Klaus."