[Rush Hour] [Russia x America]

QnA #2

Do America và Russia đang dùng tên khác nên tôi sẽ đổi về tên đó để tiện sử dụng.

1. Tại sao John lại đưa cho Ivan cái kính?

J: Tôi muốn cậu ta có gì đó đặc biệt để nhớ về tôi, vậy mà phá mất rồi.

2. Ivan ăn gì mà khỏe thế?

I: Kẹo đồng.

K: Số phận bi kịch chưa kịp ăn đã phải chạy.

3. Có thể spoil mối quan hệ sau này không?

I: Người dưng nước lã.

J: Ô này, cậu phũ phàng quá đấy.

K: Sau này hai người đó sẽ cưới nhau.

4. Thường thì ai là người chủ động hơn trong mối quan hệ này?

J: Mới đầu thì anh ta khó chịu với tôi lắm, nhưng mà sau này thì cũng biết ôm ấp các kiểu rồi.

I: Chắc phần lớn đều là anh ấy...

5. John có định công khai việc anh qua lại với Ivan không?

J: Tôi sẽ làm thế, nhưng không phải bây giờ.

6. Hai người cảm thấy thế nào về nhau?

J: Khó gần nhưng cũng đáng yêu lắm.

I: Ờ...nói sao nhỉ, giàu và khá ranh ma.

7. Lý do John nhắm Ivan ngay lần đầu gặp mà không phải ai khác?

J: Tôi quan sát khá lâu rồi đó. Nấu ăn ngon này, mặt đẹp trai, thân hình chuẩn, độc thân, tội gì không húp nhỉ?

8. Nếu Ivan quay lại thân phận là Mafia thì John thấy thế nào và anh có dám tiếp tục mối quan hệ với Ivan không?

J: Cậu ta gào ầm lên là không bao giờ làm cái nghề đó nữa, nhưng nếu có thì chắc tôi phải đi theo rồi. Yêu mà.

9. Ai có nhu cầu về chuyện đó hơn?

I: John, chắc chắn rồi, dù sao nghệ sĩ cũng phải làm gương mà.

10. Ai là người gạ đối phương lên giường?

J: Tôi. Lần đầu tiên là phải tống tiền cậu ta mới chịu làm đó.

11. Ai là người hay ghen và khi ghen họ làm gì?

J: Nghề của tôi phải tiếp xúc và diễn với nhiều người, nên chắc là Ivan rồi. Mắt cậu ta cứ nhìn người khác đầy sát khí ấy. Đồng nghiệp nữ cũng né tôi luôn.

12. Tại sao lần đầu gặp (thực ra là lần đầu nói chuyện) Johnson đã gạ Ivan với 500 đô trong khi đã biết Ivan không phải trai bao (vâng, trai bao)?

J: Tôi thử dùng tiền xem có dụ được không ấy, nghe nói cậu nhóc khá khó gần. Coi như ấn tượng ban đầu đi ha?

13. Sao Ivan luôn tỏ ra khó chịu với Williams mà vẫn để anh làm gì thì làm?

I: Tôi nợ anh ta một đống tiền đấy.

K: Sau này thì là vì yêu.

14. Tác giả muốn mối quan hệ này phát triển nhanh hay chậm?

K: Chậm rãi bình tĩnh thôi ạ.

15. Ivan thấy Williams là người thế nào?

I: Giàu, ranh mãnh, độc lập, cũng yêu thương tôi.

16. Williams thấy Ivan là người thế nào?

J: Hơi khó tính nhưng đáng yêu, không giỏi thể hiện cảm xúc qua lời nói nhưng sẽ dùng hành động, dễ ngượng nữa. Hơn nữa khi hành sự rất có kinh nghiệm.

17. Ai ham muốn tình dục cao hơn?

I: John.

18. Ai mạnh bạo hơn trong cuộc chơi?

J: Ban đầu thì là tôi nhưng sau này thì là Ivan rồi.

19. Tác giả cho mối quan hệ của hai người như thế nào?

K: Từ bạn tình thành bạn đời ạ.

Cảm ơn các bạn đã đặt QnA.