Ela estava furiosa. O que diabos Malfoy estava fazendo? Ele ficou quieto durante todas as aulas de poções, mal olhando para ela e, nem mesmo momentos depois, havia outra pequena nota em seus livros didáticos. Até agora ela havia coletado onze. Onze. Se isso era para ser um gesto gentil ou alguma forma cruel de tortura prolongada, ela queria saber e queria saber agora. Ela finalmente conseguiu rastreá-lo três dias depois no corredor abandonado de Feitiços, no qual, se seus livros esparramados serviam de indicação, ele claramente passava muito tempo lá.
— O que você está jogando no Malfoy? — As sobrancelhas de Draco se ergueram quando Hermione se virou para ele.
— Com licença?
— Você me ouviu. O que. Você. Está. Jogando.
— Perdoe-me, Granger, não estou em dia com minha assinatura do Witch Weekly, então não estou tão sintonizado quanto o resto do Mundo Mágico com os cérebros do trio maravilhoso. — Amaldiçoe-o e sua capacidade de ser tão irritante. — Então, por favor, você terá que me esclarecer.
— Você está agindo... — Seus olhos prateados estavam fixos nos dela. — de forma estranha. — Isso soou fraco até para seus próprios ouvidos.
— Estou agindo de forma estranha? Granger, você quase me abordou no meio do corredor e sou eu que estou me comportando de maneira estranha? — Bem, quando ele disse isso...
— Por que você tem me ajudado com meu dever de casa? — Ela estava tentando abafar a incerteza em seu tom e não estava funcionando.
— Parecia que você poderia precisar. — Como se alguma vez pudesse ser assim tão simples.
— Você quer me dizer que tem me ajudado, uma nascida trouxa, a quem você expressou inúmeras vezes que despreza, com minhas tarefas? — Ele teve a decência de parecer envergonhado. Bem, Malfoy envergonhado. Mais ou menos uma ligeira variação em sua postura e a aversão de seus olhos nos dela.
— Parece correto. — Muito irritante.
— Eu não, sério, a guerra acabou. Essa infantilidade de... — gesticulou entre eles — pode parar. agora que superei estarei ignorando você até novo aviso. — Um movimento para passar por ele foi interrompido por um braço que se estendeu para agarrar o dela. E caindo imediatamente.
— Eu tentei, ok? Eu tentei. Você é tão irritante.
— Malfoy, eu te disse...
— Você poderia calar sua boca irritante por um segundo e ouvir, bruxa! — Ela sentiu os olhos quase saindo do crânio. — Você é... você. E bem, eu sinto muito.
— Que diabos?
— Não, isso não saiu certo. — Seu rosto geralmente o exemplo de equilíbrio parecia tão calmo quanto sua poção calmante. — Escute, isso é difícil para mim, ok? Eu só quero que você saiba que, apesar de ser uma dor absoluta no meu pescoço e uma sabe-tudo insuportável... — revirou os olhos — ...Peço desculpas por meus modos com você. Eu era um merda. — Era como se o mundo acabasse de repente e começasse de novo. Os porcos estavam voando, Ron estava sapateando e ela estava jogando de apanhadora para os Chudley Canons.
— Você o que?
— Não se faça de boba, não combina com você. — Ela pensou que poderia haver um elogio ali. — Eu não estou esperando que você me perdoe ou perdoe minhas ações, mas eu pensei que você gostaria de saber que eu estou arrependido por tê-lo tratado de forma inadequada.
— inadequada? — Ela começou — Malfoy, você é o idiota mais horrendo que já frequentou Hogwarts. — Ela pensou em Tom Riddle. — Desculpe, o segundo idiota mais horrendo que já andou pelos corredores. Você está tentando se desculpar? É isso que você está tentando fazer? — Sua guarda defensiva estava totalmente levantada novamente, provavelmente ocluindo, ela pensou. — Malfoy, você é péssimo em desculpas.
— Eu vejo.
— Você não pode esperar que algumas dicas de lição de casa amenizem anos de tormento.
— Eu não espero.
— Oh?
— Não.
— Bom.
— Bom. — Havia uma energia nervosa sobre eles, um ousando o outro a ceder primeiro. Ele graciosamente cedeu depois de apenas um momento de tortura. — Eu não estou querendo ser seu melhor amigo Granger. Inferno, eu prefiro evitá-la a todo custo. Mas, eu não sou um idiota. Eu seria um tolo por continuar sem expressar minha sincera gratidão, — ela observou o sarcasmo. — por matar o louco que morava em minha casa e torturar meus amigos. Ok?
Havia um bilhão de coisas que ela queria perguntar. Por que ele recebeu a marca? Ele se arrependeu? Onde estão seus amigos? Por que você não Avadou Dumbledore? Mas, em vez disso, tudo o que ela disse foi — Tudo bem.
Ele assentiu e se virou para ir embora.
— Malfoy, — ela continuou quando ele parou — Você pode ser tão tolerável quanto uma ferida purulenta, mas eu aprecio suas desculpas. — E ela quis dizer isso. Ela não sabia se era o tipo de coisa que ela poderia perdoar, eles tinham muita história, mas assim como ele disse, não era como se de repente fossem melhores amigos. Melhor consertar pontes do que queimá-las. Sem mencionar que os aposentos seriam consideravelmente menos estranhos, já que ela também tentou evitá-lo e encurralá-lo no último mês. — E Harry fez a maior parte do trabalho, eu realmente não... — Ela cortou abruptamente. Por que diabos ela ainda estava falando? Vire e vá embora, vire e vá embora.
— Granger, se você quer me dizer que tweedle-dum e tweedle-dee conseguiram destruir cinco horcruxes saltitando na floresta enquanto tentavam não tropeçar em seus próprios paus, o título de "bruxa mais brilhante de sua idade" foi desperdiçado em você. — E com isso ele caminhou pelo corredor, dobrou a esquina e sumiu.
VOCÊ ESTÁ LENDO
I'm Begging You To Not Want Me Too | Dramione
FanfictionTradução concluída. - Sou egoísta, Granger. Estou acostumado a conseguir o que quero. E não acho que desejei nada mais do que desejo você. Mas você não deveria querer isso. Me querer. Então, por favor, eu estou implorando para você não me querer tam...