Call Me Ella || Übersetzung

Kapitel 28 - Blessings

Kapitel 28 - Blessings

Als dieser Sommer begonnen hat, als Charlie mir gesagt hat, er würde mir helfen diesen Sommer zu überstehen und mit mir arbeiten, hätte ich mir niemals vorgestellt, dass so etwas passieren würde, dass dieser Tag kommen würde. Ich meine, dass ich mit Liv und Charlie zu Mittag esse ist total gewöhnlich, aber dazu kommen noch Harry Styles und Niall Horan... Naja, dass ist nicht mehr ganz so gewöhnlich. Und das bedeutet, dass es umso mehr Spaß macht.

Ich habe zwar versucht, ein Treffen zwischen meinen Freunden zu vermeiden, aber Niall hat mich immer wieder darum gebeten und ich konnte einfach nicht mehr nein sagen. Er wollte unbedingt meine Freunde kennen lernen, Charlie und Liv wollten dass ich sie meinem Freund vorstelle und Harry wollte einfach nicht ausgeschlossen werden. Alle außer mir wollten dass es zu diesem Treffen kommt, also habe ich zugestimmt und nun sitzen wir hier, zu fünft, fern von all den anderen Gästen, in der Nähe der Ställe.

Anders als ich es mir vorgestellt habe ist dieses Essen nicht so schlimm. Harry und Charlie verstehen sich auf der Stelle. Ich glaube das liegt an Harry Potter... Liv scheint Harry auch sehr zu mögen, da er sehr charmant sein kann. Natürlich mögen die beiden auch Niall, aber sie haben ihn erst einmal warnend angeschaut als wir angekommen sind. Sie haben mir gesagt, dass sie Niall niemals verzeihen würden, wenn er mir wehtun würde. Aber nachdem die Spannung verflogen ist hatten wir eine tolle Zeit zusammen.

Inzwischen bin ich total entspannt. Wer hätte gedacht, dass ich diesen Sommer noch so etwas erleben würde? Manche Dinge passieren eben und das können wir nicht steuern, auch wenn wir das oft glauben.

„Du siehst glücklich aus", lächelt Niall, der neben mir sitzt und legt seinen Arm um meine Hüfte.

Ständig umarmt er mich, nimmt meine Hand oder streichelt mir einfach nur über den Rücken. Mir gefällt das und ich glaube er tut es, weil er weiß, dass wir nicht mehr so viel Zeit haben.

„Das liegt daran, dass ich glücklich bin", erwidere ich mit einem ehrlichen Lächeln du lehne mich an seine Schulter. „Dieser Sommer ist so anders, als ich ihn mir vorgestellt habe. Besser, viel besser."

„Danke", scherzt er und ich muss lachen.

„Du kannst so narzisstisch sein", grinse ich und er weiß, dass ich nur Spaß mache.

„Ach, komm schon. Du weißt, dass ich dir sehr dabei geholfen habe, diesen Sommer glücklich zu werden", erwidert Niall grinsend und umarmt mich fest. „Du weißt es!"

„Das stimmt nicht", versuche ich mich zu währen, aber er gibt nicht auf. „Nein, nein, nein!" rufe ich, obwohl es stimmt. Er ist einer der Gründe, warum ich so glücklich bin. Er ist einer der Menschen, die mich glücklich machen und ich erinnere mich selbst jeden Tag daran, dass ich wundervolle Freunde habe.

„Hey, ihr beiden Turteltäubchen", ruft Charlie in unsere Richtung und wirft uns mit den Trauben ab, die Niall und ich als Nachtisch mitgebracht haben.

„Harry hat vorgeschlagen, dass wir uns ein Harry Potter Musical anschauen könnten. Wir alle zusammen, heute Abend. Das wäre doch super. Ihr kommt doch mit, oder? Oder werdet ihr euch wie jede Nacht zurück ziehen, um alleine zu sein?", grinst er und wir versuchen nicht einmal es zu leugnen. Er hat ja Recht.

„Ähm, keine Ahnung. Ich bin nicht so ein großer Fan von Harry Potter", antwortet Niall ahnungslos und sofort rücke ich ein Stück weg von ihm. All meine anderen Freunde tun das gleiche und schauen ihn fassungslos an. Harry schüttelt nur seinen Kopf.

„Wie kannst du mit dem da zusammen sein, Ella?", fragt Charlie und tut so, als wäre er angewidert von Niall.

„Tut mir leid, aber ich lese nicht viel", versucht Niall sich zu verteidigen, aber dadurch macht er alles nur noch schlimmer.