Kochugunshikan Boukensha ni Naru

Capítulo 26 - Separación de caminos

「Es el amanecer. Por favor despierta."

Ya es de mañana eh. También tengo muchas cosas de las que debo ocuparme hoy. Solo tengo que hacer mi mejor esfuerzo.

Beck y Thor siguen disfrutando de su tiempo en el país de los sueños. Lo siento chicos, pero es hora de despertar.

“Hola, Beck. Thor. Es hora de levantarse ustedes dos. Vamos a tomar un baño por la mañana. Ustedes tienen que saborear la oportunidad. Ustedes dos no podrán tomar uno en un baño grande por un tiempo una vez que regresen al pueblo, ¿verdad?"

"¡Si, tienes razón! Más bien, solo experimentamos tomar un baño sumergido en agua cuando vinimos aquí. ¡Siempre usábamos toallas y baldes en casa!”.

Los tres fuimos a bañarnos e hicimos todo lo posible para saborear la experiencia. Sin embargo, es posible que nos hayamos excedido un poco.
Ya era hora de desayunar cuando los tres terminamos de bañarnos. Pero como todavía era relativamente temprano, los únicos en el comedor somos nosotros tres, más Cleria y Elna.

"¿Cuáles son tus planes para hoy, Alan?" preguntó Cléria.

“Bueno, hay bastantes en realidad. Lo primero es reclamar las recompensas por los bandidos que atrapamos. Lo siguiente es entregar la receta del budín y mostrársela a los cocineros. También tengo que buscar una posada en la que nos hospedaremos a partir de esta noche. Y también planeo comprar nuevos ingredientes y condimentos también. Si hay tiempo, también me dirigiré al gremio de aventureros para registrar formalmente a nuestro grupo”.

"Iré contigo entonces".

“Realmente no tienes que hacerlo. Puedo hacer esas cosas sin ti, Cleria. Beck, Thor y yo ya planeamos obtener las recompensas por los bandidos de todos modos”.

“Oh, pero insisto. Iré contigo."

"¿Es eso así? Aunque estaba pensando que podrías aprovechar esta oportunidad para descansar un poco. ¡Ay, cierto! Casi lo olvido. Aquí está el dinero que saqué del carruaje cuando te conocí, Cleria."

Saqué el dinero que logré recuperar del carruaje volcado que Cleria y sus guardias entraron de mi bolsillo y se los ofrecí. Son 50.550 guineas en total.

"Esta bien. Solo guárdalos contigo, Alan."

“Nah, no es mi dinero de todos modos. Y puedes usarlos si alguna vez encuentras algo que quieras comprar”.

“Y te digo que está bien que te ocupes del dinero, Alan”.

“¿Eh, Elna? ¿Puedo entregarte el dinero entonces? Todo esto es dinero de Cleria. Úselos para comprar algunas necesidades diarias para ustedes dos”.

"…Comprendido. Yo cuidaré el dinero por ti.”

Jonas-san llegó al comedor en este momento. Le pregunté cuándo estaría bien realizar una conferencia de cocina con los cocineros de la mansión. Me dijo que los cocineros estaban libres en este momento para que pudiéramos organizarnos de inmediato.

Respondí que quería dejar de reclamar las recompensas por los bandidos primero. Se ofreció sin reservas a llevarnos hasta la guarnición de la guardia de la ciudad en un carruaje.

Cuando llegamos a la guarnición, volvimos a ver al capitán de la guardia con el que nos encontramos la última vez que entramos por las puertas de la ciudad.

“Oh, así que son todos ustedes. Ya tenemos preparadas las recompensas. Y también hay buenas noticias para todos ustedes. El líder de los bandidos tiene una generosa recompensa por su cabeza. Tres monedas de oro. Confirmen el monto de la recompensa y firmen aquí, ustedes tres”.