Kochugunshikan Boukensha ni Naru

Capítulo 25 - Motivos para ayudar y pudín

Finalmente regresamos a la mansión, pero Cleria quería preguntarme sobre la solicitud designada que recibí antes, así que los tres regresamos a la habitación de la chica para discutirlo.

“No es realmente una petición difícil. Jonas-san habló de eso conmigo esta mañana. Me pidió que los guiara hacia el escondite de los bandidos para recuperar el resto de los bienes que le quitaron a Tarus-san cuando lo secuestraron. Solo Tarus-san y yo estamos familiarizados con la ubicación del escondite de bandidos después de todo.”

"¿Tiene la intención de aceptar la solicitud?"

"Por supuesto. Hemos estado bajo su cuidado después de todo. Y para una misión que se puede completar en un día, cinco Large Silvers es una recompensa bastante buena. También dependerá de las personas que vengan con nosotros para recuperar los bienes, pero probablemente partiremos mañana o pasado”.

"Las modificaciones en tu armadura de cuero solo se terminarán después de tres días, ¿verdad, Alan?"

“No es como si lo necesitara para la búsqueda de todos modos. El área a la que vamos está cerca, y de todos modos no he tenido ningún problema, incluso cuando no llevo armadura.”

"Ya veo. Iré contigo entonces."

“Y yo también vendré, por supuesto”, siguió Elna.

“Nah, estaré bien por mi cuenta, ¿sabes? Y las modificaciones de tu armadura también se terminarán después de tres días, ¿verdad?"

“También estoy en deuda con Tarus-san después de todo. Y probablemente no enfrentaré ningún peligro contigo y Elna a mi lado."

“…Está bien, está bien. Iremos los tres, está bien."

“Y, eh, Alan. He querido preguntarte por un tiempo, pero…”

Entonces ella me está preguntando ahora eh. Probablemente se trata de dónde vengo de todos modos.

"¿Por qué te esfuerzas por ayudar a alguien como yo?"

Ups. Así que se trata de eso. Hm. Mi razón para ayudarla eh... Realmente no he pensado mucho en eso, para ser honesto.

Simplemente no quería dejar morir a una joven indefensa al principio. Después de que la rescaté del peligro, supongo que la traté como una especie de hermana pequeña problemática. Soy hijo único, así que supongo que siempre he anhelado tener una hermana o un hermano menor desde que era un niño.

“No tengo ninguna razón en particular cuando decidí ayudarte, Cleria. Acabo de hacer lo que haría cualquier persona decente, creo. Realmente no me entiendo a mí mismo, pero supongo que terminé tratándote como una hermana pequeña de la que quería cuidar en el camino, Cleria".

“¡Eh! ¿¡Hermanita!?"

Cleria dio una reacción increíblemente sorprendida. ¿Es realmente algo tan raro? Bueno, supongo que una adolescente como ella se sentiría un poco incómoda al ser tratada como una hermana pequeña por alguien que no es pariente suyo. Pero esos son realmente mis sentimientos honestos.
Elna, que estaba en la esquina, asentía con la cabeza por alguna razón.

“Ya veo… hermanita…”

Cleria parecía algo deprimida ahora.

"Bueno, puede sonar un poco raro, pero esa es básicamente mi razón para ayudarte, Cleria".

“Ya veo… lo entiendo. Estoy muy agradecido por toda la ayuda que me has brindado, Alan”.

"Ay, vamos. No hay necesidad de eso. También me has ayudado bastante, Cleria."

"¿Qué planeas hacer después de esto, Alan?"

Mis planes eh. Cleria probablemente piensa que vine a este continente con algún objetivo en mente. Pero, sinceramente, no tengo un objetivo concreto en este momento. No tengo nada que particularmente quiera hacer. Tenía las manos ocupadas tratando de mantenerme con vida hasta ahora después de todo.