Body and Blood

Capítulo 7: Indo para Casa

Will para, com os olhos arregalados ao ver para qual veículo o Dr. Lecter o está levando. Ele realmente não entende de carros, mas sabe quando vê algo que supera todos os outros no estacionamento de longe e provavelmente custa mais do que os valores de propriedade de todos os lugares em que já morou juntos. É praticamente um pequeno milagre que não tenha sido arrombado enquanto eles estavam lá dentro.

"Algo está errado, Will?" o homem - seu pai - pergunta, já enfiando a hedionda mochila verde de Will no porta-malas. Mesmo lá, não parece que realmente pertence, e baús deveriam estar onde todo o lixo desagradável vai. Will tem certeza de que nunca viu um tão espaçoso, despojado e meticulosamente limpo em sua vida.

"Não vai virar abóbora à meia-noite, vai?" Imediatamente ele deseja poder retirar essas palavras, pelo menos para se poupar de algum embaraço que não tem a ver com o quanto seus tênis desgastados e desgastados vão se chocar com o sofisticado estofamento de couro.

"Ainda esperando o outro sapato cair?" Há um pouco de alívio quando ele realmente joga junto com a analogia, em vez de apenas rir de Will abertamente. Isso o faz se preocupar um pouco menos sobre onde um pouco de honestidade os levará.

"Com medo de me cortar nos pedaços quando ela quebrar", ele admite.

"Felizmente, fui cirurgião antes de ser psiquiatra. Se precisar de costura, pode ter certeza de que estará em boas mãos." Will ri, ainda inquieto, mas na verdade funciona para fazê-lo se sentir um pouco melhor, onde uma promessa geral de que tudo seria nada além de uma navegação tranquila daqui em diante não teria.

Ainda assim, ele não pode deixar de se sentir constrangido ao entrar. É espaçoso e limpo na frente também, porque como poderia não ser quando parecia assim na parte de trás, onde ninguém o veria de qualquer maneira? A garrafa de água em sua mão ainda está pingando condensação. Deixará manchas de água ao redor do porta-copos? Ele deveria apenas segurá-lo?

Essa pergunta é respondida quando o Dr. Lecter coloca sua própria garrafa no porta-copos do lado do motorista e, casualmente, mostra um lenço para enxugar a umidade restante de sua mão antes de tocar no volante. "É só um carro, Will," ele diz, gentilmente divertido. Deve ter sido óbvio o que ele estava pensando, sua postura tensa como se ele devesse tocar o mínimo possível no assento uma denúncia mortal.

"Certo." Ele ri da mesma forma que faria se Lecter tivesse dito que era apenas uma nave espacial. Ele deixa cair a outra garrafa em seu próprio porta-copos, enxugando a mão molhada no joelho da calça jeans, e tenta se acomodar e relaxar. Vai ser uma longa viagem até Baltimore.

"Cinto de segurança, por favor", diz Lecter, nem mesmo colocando o carro em marcha à ré para sair do espaço ainda até que Will obedece. Will tira os óculos do bolso do paletó e os coloca antes de partirem para a estrada.

"Sou meio míope", ele explica desnecessariamente, embora o homem tenha dado pouco mais do que um olhar em sua direção no movimento, mantendo os olhos principalmente na estrada à frente deles. Ele não suporta a ideia de não ser capaz de ver para onde eles estão indo, mesmo que a paisagem e as placas de rua comecem a se confundir a cerca de trinta metros ou mais à frente.

Normalmente ele já os estaria usando de qualquer maneira, especialmente em um lugar cheio de tantas pessoas como aquele que eles acabaram de deixar, mas a tentação de se esconder atrás deles antes teria sido muito grande. Parecia errado querer se esconder do homem que poderia ser - que agora certamente é - seu pai biológico. Ainda chocalha estranhamente em seu crânio. O pai dele. Não é apenas um erro administrativo estranho ou uma piada prática terrível que seus pais nunca tiveram a chance de explicar.

Algo suave e clássico toca suavemente ao fundo, os alto-falantes estão baixos o suficiente para que ele mal tenha notado a princípio acima do chiado dos pneus na estrada. "Seu sotaque não parece italiano." Ele estava curioso desde que o homem falou pela primeira vez, mas não queria parecer rude. A segurança silenciosa da estrada o torna mais corajoso agora.