Body and Blood

Capítulo 10: Conforto e Alegria

A árvore chega numa quarta-feira, trazida por uma equipe de trabalhadores, muito maior do que ele poderia imaginar. Isso faz Will pensar em uma foto que ele viu uma vez em um livro de estudos sociais de uma árvore sendo decorada por pessoas em escadas dentro da Casa Branca, embora, claro, não seja tão alta . Os tetos aqui não são altos o suficiente para isso.

Dr. Lecter - pois na frente desses estranhos, educado como sempre, mas inflexivelmente particular em suas demandas e ausente do calor familiar ao qual Will se acostumou, ele não pode pensar nele agora como Hannibal - dá instruções nítidas e precisas sobre exatamente onde deveria ir na toca raramente usada. Com a graciosa ajuda da equipe de entrega, que deve estar ganhando muito bem, ele reorganizou os móveis para dar espaço para ficar de pé sem limitar o espaço para caminhar.

Will não tem permissão para ajudar, muito trabalho pesado enquanto ele ainda está tecnicamente em recuperação foi considerado "imprudente" e tem a nítida sensação de que seria considerado sob os pés se ficasse por perto. Em vez disso, ele descansa no divã no escritório de Hannibal, sentindo-se estranhamente desconcertado ao ouvir a voz de seu pai direcionando os trabalhadores pela porta que ele deixou entreaberta, e toca Link's Awakening para se manter distraído e fora do caminho.

Ele não entende por que o médico escolheria o escritório em vez do escritório, onde eles costumam passar um tempo juntos. Tem a lareira e um amplo espaço aberto de um lado da sala já sem mover nada. Poderia ter feito sentido em dezembro passado, quando a árvore estaria mais no caminho lá, onde os convidados da festa eram mais propensos a circular, ele supõe, mas isso também parece anular o propósito de encomendar uma peça decorativa grande e singular paradito partido apenas para colocá-lo em outro lugar então. A única vantagem da toca é que é a única sala que Will viu com um aparelho de televisão, mas ele duvida que Lecter queira se sentar confortável sob luzes cintilantes para assistir a mãe de Ralphie advertir pela centésima vez que o garoto vai atirar em seu olho se eles dê a ele um Red Ryder. Ele não tem certeza se o homem saberia o que é um Red Ryder.

A porta do escritório se abre lentamente, revelando seu pai inclinado no meio da sala, uma mão na maçaneta enquanto a outra se enrola casualmente no batente da porta. "Aí está você", diz ele, exalando aquele calor agradável que Will está começando a perceber que realmente pode ser apenas para ele. O entregador já deve ter ido embora.

"Oi", ele responde, a voz baixa. Will desvia os olhos de volta para a tela à sua frente, continuando a se aprofundar na masmorra em que acabou de entrar. Rude, ele se castiga, sem saber por que parece estar com vontade de punir o homem, o que é mais uma razão pela qual ele não deveria.

Hannibal entra e se move para ficar ao lado dele, usando a mão no encosto de cabeça para se inclinar onde ele pode olhar por cima do ombro do menino sem afetar a iluminação de uma forma que bloqueie a visão da tela do próprio Will. Se ele está irritado com a atitude blasé do adolescente, ele esconde bem. “Qual é o objetivo que você está tentando alcançar?”

"Uhh." Will usa uma briga com um grupo de esqueletos como uma tática de protelação, mais uma vez frustrado pela maneira como seu pai faz perguntas que a maioria dos adultos não faria. Nenhum simples 'O que você está tocando?' ser respondido com um nome que não faria sentido para quem perguntou ou um 'Qual é o objetivo deste jogo?' isso pode parecer paternalista ou crítico, como se Will estivesse perdendo seu tempo com isso. “Eu tenho que encontrar esses instrumentos sagrados para poder tocar uma música para, bem, basicamente, o deus deste mundo.”

Hannibal cantarola interessado. “Um conto de aventura que não soa tão fora de lugar com os que você está lendo”, diz ele, referindo-se aos livros sobre mitologia antiga que Will pegou emprestado.