ᴀʟ-ǫᴜʀʾᴀ̄ɴ ▪ القُرْآن

77. ʟᴇs ᴇɴᴠᴏʏᴇ́s ▪ المرسلات

sᴏᴜʀᴀᴛᴇ 77 ▪ 50 ᴠᴇʀsᴇᴛs
ᴘʀᴇ́-ʜᴇ́ɢɪʀɪᴇɴ ɴ°33

_______꧁꧂꧁꧂꧁꧂_______

Au Nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بسم الله الرحمن الرحيم

____________________________________

〖1〗Par ceux qu'on envoie en rafales,

〖١〗وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا

____________________________________

〖2〗et qui soufflent en tempête !

〖٢〗فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا

____________________________________

〖3〗Et qui dispersent largement [dans toutes les directions].

〖٣〗وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا

____________________________________

〖4〗Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),

〖٤〗فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا

____________________________________

〖5〗et lancent un rappel

〖٥〗فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا

____________________________________

〖6〗en guise d'excuse ou d'avertissement !

〖٦〗عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

____________________________________

〖7〗Ce qui vous est promis est inéluctable.

〖٧〗إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ

____________________________________

〖8〗Quand donc les étoiles seront effacées,

〖٨〗فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

____________________________________

〖9〗et que le ciel sera fendu,

〖٩〗وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ

____________________________________

〖10〗et que les montagnes seront pulvérisées,

〖١٠〗وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ

____________________________________

〖11〗et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé !