Naruto: El juego de la vida (Traducción)

Capitulo 10

Descargo de responsabilidad: no soy dueño ni de Naruto ni de The Gamer.

"¡Sakura Chan!" - Habla regular

' ¡Baka! ' - Pensamientos

:Shannaro!: - Sakura interior

[Anuncio de misión] - Habilidad de jugador/Notificación

Capítulo 10: Cuchillas y sombras

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un mes despues

Tienda de armas de Higurashi

"¡Vaya...!" Naruto dijo con asombro. Estaba mirando el par de tantō que yacía sobre el mostrador de la tienda. Las aspas brillaban intensamente con la luz reflejada por la iluminación proporcionada por las lámparas.

Las hojas eran simples, pero la ondulación distintiva a lo largo del borde, el hamon , hablaba de hojas producidas por un maestro herrero. Las hojas obviamente tenían un horimonoshi , ya que una tenía grabado un patrón de flores que parecían camelias y el otro tenía patrones que parecían violetas.

"Veo que te diste cuenta de los grabados". Higurashi Tatsuhiko observó con una sonrisa: "Ese es el trabajo de Kanae. Ella es buena, muy buena, en ese tipo de trabajo de detalles finos. Normalmente, te dejaríamos nombrarlos y luego grabar un horimono para que coincida, pero con estos, los nombramos para ti. Este es Tsubaki y este es Sumire. En hankotoba , Sumire significa Honestidad y Tsubaki, cuando son rojos, significa perecer con gracia".

"Frio." dijo Naruto. Lo dijo en serio.

Las empuñaduras de las hojas estaban envueltas en tsukamaki de colores con sus respectivos colores, mientras que la pequeña tsuba tenía un trabajo de grabado más fino.

"Ahora, Naruto-kun, ¿estás seguro de que quieres darnos la mayor parte del chakra restante?" preguntó con una mirada de preocupación.

Antes de que Naruto pudiera responder, apareció un cuadro.

[¡Elección kármica!]

[Esta pregunta determinará el resultado final de tu relación con la familia Higurashi. ¡Elige con cuidado, porque las palabras una vez pronunciadas no se pueden retractar!]

Opción 1 (Justo): [Claro. Es tuyo.] -Avance inmediato a [Honorable] Reputación con [Higurashi Weapons and Apparels], [Higurashi Kanae] y [Higurashi Tatsuhiko]. Avance a la reputación [Muy querido] con [Higurashi Tenten].

Opción 2 (Pragmática): [Pensándolo bien, no. Puede que lo necesite.] -50 Relación con todos los miembros de la Familia Higurashi, recibe todo el chakra restante.

La elección, para Naruto, era obvia.

"Cosa segura." Naruto dijo asintiendo, "Puede que lo necesites para algo para el pueblo".

[Justo] ¡Elección hecha! ¡+10 a la alineación [Justa]!

Título: ¡[Acólito Justo] obtenido!

[Guía] actualizado! ¡[Títulos] y [Alineación] añadidos!

¡Recibido tantō [Sumire]!

¡Tanto recibido [Tsubaki]!

"¡Eso es muy bueno de tu parte, Naruto-kun!" Tatsuhiko retumbó con una sonrisa, "No puedo agradecerte lo suficiente. Toma esto como una muestra de gratitud".