Naruto: El juego de la vida (Traducción)

Capitulo 28

Descargo de responsabilidad: no soy dueño ni de Naruto ni de The Gamer.

"¡Sakura Chan!" - Habla regular

'¡ Baka! ' - Pensamientos

:Shannaro!: - Sakura interior

[Anuncio de misión] - Habilidad de jugador/Notificación

Beta por BigCC

Capítulo 28: Ataques de Karehagakure

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El día siguiente

En el camino, área de patrulla de Konohagakure

"Ayame-san, cuando estabas entrenando en la Academia, ¿tenías algo en particular en lo que quisieras especializarte cuando te convertiste en una kunoichi?" Sakura preguntó con curiosidad mientras pasaba junto a su cliente. Naruto, que había retomado la misma posición con Asuma que ayer, se animó un poco ante la pregunta, más que un poco curioso sobre el lado de su hermana sustituta que nunca antes había conocido.

"¿Hm? Bueno, todavía era bastante joven en ese entonces, pero siempre me gustó la idea de convertirme en una kunoichi de apoyo en la retaguardia". la camarera de ramen respondió con una expresión pensativa. "Ya sabes, shurikenjutsu, iryojutsu, hacer trampas, ese tipo de cosas. Nunca fui el mejor en la mayoría de nuestras clases de combate fuera del shurikenjutsu. No tenía el control natural o la imaginación que necesitas para ser realmente bueno con el genjutsu fuera de lo básico, y nunca fui lo suficientemente agresivo o físico como para sobresalir en taijutsu tampoco. Era bastante bueno en ninjutsu, pero nunca tuve suficiente chakra para pensar en convertirme en un experto en ninjutsu".

"¿Qué pasa con las armas fuera de shuriken?" preguntó Naruto con curiosidad.

"Realmente nunca los probé. Incluso en ese entonces, no empezaron a entrenarnos con nada más allá de practicar shuriken o entrenar kunai hasta después de que me fui y el armamento avanzado realmente nunca me llamó la atención". Ayame respondió con un movimiento de cabeza. "Si lo hubieran hecho, podría haber optado por algo como lo que usas tú, Naruto-kun. Un tantō o un kodachi o algo así podría haberme quedado lo suficientemente bien, pero como dije, nunca me llamó la atención. Aunque mi Chūnin- sensei dijo que un Akimichi Ryōri-nin (ninja cocinero) se había interesado en mí gracias a mi experiencia en la tienda de mi padre".

"Espera, ¿¡en serio!?" Ino se sacudió bruscamente en estado de shock, interrumpiendo repentinamente su conversación con Kurenai-sensei. "Vaya, eso es bastante impresionante. Los akimichi son muy protectores con sus artes Ryōri-nin y no aceptan muchos aprendices fuera de su propio clan. Incluso a mi clan y a los Nara rara vez se les ofrece la oportunidad de aprender alguno de ellos, y nuestros clanes han estado aliados con Akimichi durante más de un siglo. Alguien debe haber pensado que tenías un verdadero talento para eso".

"Huh..." Ayame parpadeó sorprendida. "Nunca lo supe."

"Ryōri-nin son bastante raros, los Akimichi son el único clan en Konoha que produce un número considerable de ellos y solo una pequeña parte del clan practica esas artes". Asuma ofreció. "Pero también son uno de los mejores cuerpos de apoyo que puedes tener para misiones a largo plazo. Uno bueno puede convertir incluso las peores raciones de campo en algo lo suficientemente sabroso y nutritivo para mantener la moral alta y que todos luchen en forma, y ​​los mejores incluso puede producir alimentos que pueden reforzar el poder de lucha o la curación de un ninja después de comer un poco. Honestamente, es una pena que no hayas tenido la oportunidad de continuar con ese entrenamiento, Ichiraku-san, la aldea siempre podría necesitar otro buen partidario ".