Naruto: El juego de la vida (Traducción)

Capitulo 21

Descargo de responsabilidad: no soy dueño ni de Naruto ni de The Gamer.

"¡Sakura Chan!" - Habla normal

' ¡Baka! ' - Pensamientos

: ¡Shannaro! : - Sakura Interior

[Anuncio de misión] - Habilidad de jugador/Notificación

Beta por BigCC

Capítulo 21: La verdadera prueba de Genin

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aula, Academia Konohagakure Shinobi

Naruto estaba silbando una melodía alegre para sí mismo mientras regresaba al salón de clases. Detrás de él, sus nuevos compañeros de equipo respiraban con dificultad al tratar de mantenerse al día con el enérgico pequeño fanático de la resistencia.

Si bien su entrenamiento con Naruto había mejorado mucho su resistencia en los últimos meses, Sakura todavía estaba apenas por encima de la base necesaria para contar como nivel Genin. Y el propio entrenamiento y la naturaleza competitiva de Ino le habían permitido mantenerse al día con su amienemigo, aunque solo a duras penas.

"En serio Naruto... ¿Cuánta energía tienes ? " la heredera de Yamanaka siseó cuando Naruto se detuvo para dejarlos alcanzar en la puerta de la habitación. No estaba acostumbrada a marchar rápido para mantenerse al día con alguien que tenía la misma edad que ella.

"Más que tú y Sakura-chan juntos, Ino". el chico rubio replicó con una sonrisa llena de dientes. "Iruka-sensei no me llama loco de resistencia por nada".

"Sensei tiene razón en eso". la pelirrosa ofreció con un resoplido. "Naruto puede durar más que yo en un combate sin siquiera respirar con dificultad. ¡ Todavía no sé cómo diablos logra eso!" terminó, lanzando una mirada a su nuevo compañero de equipo. Fue un poco frustrante; no importaba lo duro que entrenara, Sakura siempre estaría cerca de colapsar antes de que Naruto comenzara a parecer sin aliento.

"Es porque soy así de increíble, Sakura-chan". Naruto dijo con una sonrisa definida.

Ignorando las burlas casi sincronizadas de las dos kunoichi, el último Uzumaki se sentó en su antiguo asiento por lo que supuso que sería la última vez y se acomodó para esperar a que llegara su sensei. Ino y Sakura se deslizaron a regañadientes a ambos lados de él e hicieron lo mismo.

"Entonces, ¿alguno de ustedes conoce a Sarutobi-sensei?" Ino preguntó después de un par de minutos.

"Sí, vive en mi edificio". Naruto asintió. "¡Es un maestro increíble! Me ha enseñado más sobre jutsu de viento de lo que he aprendido en la Academia. Con él enseñándonos, seremos fuertes antes de que te des cuenta, ¡dattebayo!"

"Espera, he escuchado ese nombre antes... ¿no es un ex miembro de los Guardianes Shinobi Doce? ¿Los guardaespaldas personales del mismísimo Daimyo de Fuego?" Sakura preguntó con los ojos muy abiertos.

"Sí. Sin embargo, en realidad no habla mucho de eso". el chico rubio asintió con la cabeza, habiendo escuchado eso del hombre una o dos veces. "Aún así, debería poder enseñarnos mucho sobre ser un guardaespaldas por experiencia personal, ¿verdad?"

Ambas chicas asintieron pensativamente. El deber de guardaespaldas no era un trabajo poco común para los shinobi, y alguien que había actuado como guardaespaldas del gobernante de Hi no Kuni durante más de una década probablemente sabría más que algunos trucos del oficio que los haría muy útiles en ese departamento