Narra Neytiri:
Era de noche y Jake y los niños estaban descansando. Pero Leah lleva dando vueltas sobre si misma para poder descansar, vi como una lágrima se desprendía por su rostro.
Neytiri: Leah-la llamé-
Leah: ¿Qué pasa mamá?
Neytiri: ¿Por qué lloras?
Leah: ¿Podemos salir fuera?-asentí-
Neytiri: Cuéntame que es lo que hace que llores-la abracé-
Leah: En la mañana me besé con Aonung
Neytiri: ¿Él que se peleó con tus hermanos?
Leah: Si, pero es como si cada vez que estoy junto a él no me quisiera separar nunca
Neytiri: ¿Y entonces por qué llorabas?
Leah: En la tarde me dijo que no me quería y que solo había jugado conmigo para poder besarme-una lágrima se desprendió de su rostro-
Neytiri: Hija debe de haber algún motivo
Leah: Quizás sus padres no lo acepten, ¿vosotros aceptaríais que Aonung y yo seamos pareja? Bueno aunque ya no vamos a ser nada
Neytiri: Pues claro que lo aceptaríamos, mientras que tú seas feliz. Aceptaríamos cualquier relación
Leah: Gracias mamá-me abrazó-
Neytiri: Mañana hablaremos con sus padres para saber que ha pasado, tiene que haber un motivo razonable
Leah: Pero me ha dicho cosas muy feas
Neytiri: ¿Que te dijo?
Leah: Dijo que no quería volver a verme, que solo me veía como una mestiza
Neytiri: No creo que piense eso, vamos a domir. Mañana intentaré arreglar las cosas, ahora descansa-le di un beso en la frente-
Tuve que dormir abrazada a ella y me recordó cuando era pequeña y no podía dormir sin que yo le abrazase. Todas las noches lloraba si no estaba junto a mi y a Jake.
(Al día siguiente):
Neytiri: Ma Jake-le llamé-
Jake: ¿Qué pasa?
Neytiri: Leah estaba llorando ayer en la noche
Jake: ¿Está bien?
Neytiri: Si, estaba llorando porque Aonung le dijo cosas muy feas
Jake: ¿Está saliendo con Aonung?
Neytiri: No, no les dio tiempo. En la tarde Aonung le dijo que jugó con ella y que solo la ve como una mestiza
Jake: ¿Cómo se le ocurre decirle eso a mi hija?
Neytiri: En la mañana se besaron
Jake: ¿Cómo? y después le dice eso, iré a hablar con sus padres
Neytiri: Creo que sus padres tienen algo que ver
Jake: Es posible que no aceptasen su relación y le dijesen que se distanciara de Leah
Neytiri: Vamos a hablar con sus padres
Jake: ¿Estás segura?
Neytiri: No voy a permitir que le digan esas cosas a mi hija
Fuimos hasta la choza de Ronal y Tonowari que estaban hablando de algo parece ser importante.
Tonowari: ¿Que necesitáis?
Jake: Tenemos que hablaros de una cosa muy importante
Ronal: Adelante
Neytiri: ¿Habéis prohibido a vuestro hijo que salga con Leah?-dije directa-
Ronal: Si-dijo también directa-
Jake: ¿Por qué?
Ronal: No es buena para mi hijo
Neytiri: Te recuerdo que tu hijo fue el que inició una pelea con los míos y dejó solo a Lo'ak en la cala de los tres hermanos
Tonowari: Tenéis que entender que esa relación no es buena para ninguno de los dos
Jake: Se les notaban felices
Neytiri: Deberíais de pensar en la felicidad de vuestro hijo y de que como se siente al no poder estar cerca de alguien que es muy importante para él
Ronal: Es mejor que Aonung esté con una Metkayina
Jake: Si no lo ha estado hasta ahora es porque ninguna le atrae como Leah lo hace
Tonowari: Ronal, quizás tengan razón. Hemos reaccionado algo mal-vi como Ronal asintió con la mirada seria-
Ronal: Está bien, pero tendrán que casarse
Neytiri: Bien, pues todo arreglado
Jake: ¿Casarse?
Ronal: Si, esa es nuestra única condición
No se si esto hará que Leah se ponga feliz o no. Porque en estos momentos no quiere ver a Aonung ni a lo lejos.
