TRADUCCION_El Portador del Fin

XIV - DESVANECIMIENTO

El sol brillaba intensamente y el parque estaba demasiado ocupado. Habían abierto hacía muy poco tiempo, hacía apenas una semana, y parecía que todo el mundo había ido al parque de atracciones a pasar un buen día. Hacía casi ochenta grados, un calor casi sofocante, y todo el mundo se estaba horneando bajo la luz del sol.

Yo era un carámbano congelado, y ninguno de mis alardeados hechizos parecía poder arreglar eso.

"Les dije, chicas, que no montaran eso", dijo papá, casi burlándose de los dos mientras bebía una especie de granizado azucarado que costaba demasiado.

"¡Sh-sh-cállate!" Grité, y Amy me fulminó con la mirada, aumentando la fuerza de mis palabras. "¡Fue divertido!"

Mi tono no estaba de acuerdo con mis palabras, pero no se le debería permitir lucir tan engreído. Amy y yo estábamos empapados. Habíamos sido lo suficientemente atrevidos, o lo suficientemente tontos, para montar ellogrida. Ahora todo estaba empapado, y tan cálido como el sol se sentía, el agua estaba helada. Un día cálido en Nueva Inglaterra no significaba que el agua estuviera ni siquiera cerca de calentarse.

"Deberíamos haberlo hecho ir", le susurré a Amy con conspiración. "Lo habría hecho si hubiéramos insistido".

"N-no te equivocas", dijo Amy, aunque sonreía mientras lo hacía. Después de todo , se lo merecía. "Aún así, alguien tuvo que sostener las bebidas".

Me quejé con buen humor, nos levantamos y comenzamos a caminar un poco más adentro del parque de diversiones. Papá estaba presente, pero no demasiado. La mayor parte del tiempo pasaba el rato mientras dábamos paseos, se reunía con nosotros cada una o dos horas y pasaba el día solo.

Se sentía un poco infantil tenerlo cerca y vigilándonos, pero estaba de humor para un poco de infantilismo. No hay nada como el entorno de sangre y tripas del hospital para sacarte la infancia. Además, ver a papá tan... interesado en mi vida fue agradable.

El día había ido bastante bien. Amy se las había arreglado para relajarse mucho desde que llegamos, y para ella eso era algo increíblemente raro. Aquí, parecía estar, al menos parcialmente olvidada de la montaña de pacientes que nos esperaban en el hospital.

Por supuesto, un niño llorando decidió interrumpir mi introspección en ese momento. La mirada de Amy se centró en él en un instante, toda pretensión de disfrute se había ido a favor de su deber autoimpuesto.

El niño se había raspado las rodillas con el duro concreto, y era lo suficientemente joven como para que llorar por eso todavía fuera su respuesta. Cinco, tal vez seis años. Solo lo suficientemente mayor como para recordar este evento como un adulto.

Amy hizo ademán de ir hacia él, pero la agarré de la mano y negué con la cabeza. La madre del niño se arrodilló e instantáneamente comenzó a calmar su herida, mientras Amy miraba.

"Amy... hoy no se trata de sanar. ¿Hoy se trata de ser feliz? ¿ Está bien? Divirtiéndome un poco. Lo sé... no lo has mencionado desde que... uhm... te golpeé. Sin embargo, has estado muy triste desde entonces". , y esperaba que alejarme de la curación pudiera ayudar".

Amy en realidad sonrió ante eso. "No es solo la curación. Es... algo más. Algo que tu bofetada realmente arregló. Todavía no puedo creer eso. Todo este tiempo, y todo lo que necesitaba era una buena bofetada en la cara para... solucionar el problema".

No estaba exactamente seguro de si un golpe en la cara hubiera solucionado su problema particular. Podría haber sido algo sobre mi poder, pero no pensé que mencionar eso sería una buena idea en este momento. En cambio, decidí actuar con delicadeza y darle una salida si no quería hablar. "Ah... no tienes que hablar de eso si no quieres."

"Yo... lo haré pronto. Es un poco... vergonzoso, supongo. De verdad. Vergonzoso. Asqueroso, incluso", admitió.

"Oye, estoy seguro de que"

"Es bastante malo", me aseguró. "Peor aún, no estoy seguro de si el problema realmente se ha ido o no. Pero por el lado positivo, Carol está encantada de que esté pasando tanto tiempo en el hospital. Porque, por supuesto, lo único de lo que podría estar orgullosa de mí es la única cosa de la que estoy tan cansada". "

Bueno, al menos tienes hoy para olvidarte de eso, ¿verdad?" Dije, decidiendo que había ahondado lo suficiente en los problemas de Amy. "Vamos a montar en una montaña rusa. ¿Tal vez nos seque?"

La mirada en el rostro de la niña mayor era casi cómicamente nauseabunda. Me reí. "Está bien, entonces. ¿Quizás algo no tan intenso como el último?"

Parecía aliviada. Mientras me movía para irme, vi a alguien haciéndome señas. Arqueé una ceja, con curiosidad.

"En realidad, ¿cómo te sientes acerca de esos pequeños juegos de tiro? Esos son siempre... ¿Taylor?" preguntó Amy, preguntándose por qué había dejado de prestarle atención.

Ladeé la cabeza, sin comprender, apuntándome a mí mismo con una pregunta. El chico sonrió y asintió mientras hacíamos contacto visual. Él era... lindo. Guapo incluso, así que, en el nombre de Dios, ¿qué quería él de mí?

Vaya. Lo del sanador, seguramente.

"¿Eh, Taylor? ¿Qué?" preguntó Amy, dándose la vuelta y viendo al chico. Se volvió hacia mí con un ceño irónico y dijo arrastrando las palabras: "¿En serio?"

"Lo siento. Estaba distrayendo", dije tímidamente. "¿Estabas hablando de Carol?"

"Ignóralos, Taylor", dijo Amy con amargura, ignorando mi intento de devolver la conversación a su tema original. "

"No lo sabes con certeza", le dije, preguntándome por dentro por qué estaba tratando de ser optimista. "¡Él podría estar interesado en mi cuerpo!"

Ella resopló. Un resoplido vergonzoso que hizo que su mano se disparara a su nariz para cubrirlo. Se puso completamente roja, lo que hizo que sus pecas resaltaran aún más que la luz del sol.

Me reí un poco de ella, esperando que no se ofendiera. "Er... en realidad todavía está tratando de que vayamos a hablar con él. ¿Quieres?"

Se volvió y miró por encima del hombro, con un poco de cautela.

"No... realmente. Vicky... ella siempre me estaba arrastrando a estas terribles citas dobles con ella y Dean. No podía soportarlas... pero..."

Pareció debatir algo internamente por un momento. Si mi suposición era correcta, y Vicky era la causa del encantamiento, entonces citas como esas habrían sido una tortura para ella. No hay poderes involucrados, no me gustaría ir a una cita doble cuando la persona que me interesa no estaba emparejada conmigo.

Eso más que nada, me impulsó a tomar su mano.

"H-Hola".

"Vicky no está aquí, Amy. Así que... ¿por qué no hablas con ellos? Si son cerdos, puedo golpearlos con un hechizo lento o algo así. ¿Está bien?"

Amy parpadeó. "¿Q-qué... qué tiene que ver Vicky con todo esto?"

La miré a sabiendas y ella se encogió un poco.

"Bueno, está bien. Pero tu papá podría tener algún problema con eso", dijo con resignación.

"Lo superará. No es como si hubiera actuado como un padre hasta hace poco de todos modos", dije, y al instante me arrepentí. "Er. Eso salió más duro de lo que debería".

Amy me miró preocupada, pero caminé alrededor de ella en dirección al niño. Me fui sintiendo que tenía la responsabilidad de arrastrar a mi compañero aún más antisocial a la luz del sol, pero mi confianza se disolvió por completo cuando me di cuenta de que estaba caminando hacia la interacción social. Reduje la velocidad con cada paso, Amy siguiéndome, la única razón por la que en realidad no me di la vuelta y corrí.

Él estaba... caliente. De piel oscura y alto con músculos que indicaban que hacía ejercicio con regularidad. Su amigo mostró un tiempo similar en el gimnasio, aunque era más nervudo y delgado. También era negro, pero parecía un poco más hispano que el chico que nos había hecho señas para que nos acercáramos. Yo era más alto que los dos, lo que de alguna manera logró avergonzarme más cuando me acerqué, pero a él no pareció importarle. En cambio, sonrió cuando nos acercamos, luciendo un poco nervioso él mismo.

"Tú, ah, ¿querías algo?" pregunté vacilante.

"Estábamos... bueno. Soy Isaac. Este es Nicholas", dijo torpemente. Señaló el puesto más cercano. Era en el que tenías que lanzar una gran pelota de béisbol a una pila de latas de leche. "Estábamos a punto de desafiarnos, ¿ves? Pero, ninguno de nosotros quiere los premios, así que pensamos en ver si podíamos ganarlos para ustedes dos, ¿eh?" Su amigo Nicholas se estaba riendo y golpeó el hombro de Isaac con amabilidad.

Mi primer pensamiento fue ¿por qué? Sabía que no era ni un poco atractivo. Amy era más bonita que yo, pero estaba tan avergonzada por el mar de pecas que decoraban su rostro como yo por mi boca ancha. Por otra parte... estaban ofreciendo.

"Uhm. ¿C-seguro? Supongo", dije pisando mi pie trasero mientras Amy se me acercaba por detrás.

"¿Podemos obtener sus nombres, señoras?" Nicholas preguntó, hablando por primera vez.

"Taylor y esta es Amy", dije señalando a Amy mientras se acercaba detrás de mí.

"Bueno, Taylor, seré el primero en ganarte un oso gigante, ¿de acuerdo? Lo siento, Amy. No obtendrás nada. Nick tiene una puntería horrible". Se jactó, burlándose de su amigo, mientras me tendía la mano.

Parpadeé, sin saber qué decir realmente. ¿Era así como la gente normal se conocía? ¿O Isaac era simplemente raro? Yo me inclinaba por lo último, pero ¿qué diablos? yo estaba en un viaje Estaba fingiendo que no apestaba en ser sociable, y Emma no estaba ni un poco aquí. Tomé su mano, sonriendo ante el ligero rubor que se deslizó por sus mejillas, mientras caminábamos hacia el puesto.

"¡Supongo que podría estar interesado en obtener un oso gratis del viaje!" Respondí, sintiéndome un poco menos nervioso.

"Está mintiendo. Le patearé el trasero, mira". Escuché a Nicholas susurrarle a Amy detrás de mí mientras nos seguían a la cabina.

Por una maravilla, Amy ladró una breve carcajada ante su bravuconería. Eso por sí solo fue suficiente para hacerme pensar que había tomado la decisión correcta.

Un asistente rígido y aburrido estaba allí, mascando chicle y mirando su teléfono. Levantó la vista cuando llegamos, pero no parecía menos aburrido cuando dijo: "Un dólar por jugada. ¿Te apuntas?"

"¡Prepararnos!" exclamó Isaac, empujando un uno en la pequeña ranura por dinero en efectivo. "¿Qué piensas, hombre? El gran oso son tres victorias. ¿El primero en ganar una es el ganador?"

"¡Sí!" Nicolás respondió mientras nos acercábamos. El asistente, que no podía tener más de dieciocho años, de repente se congeló al ver a Amy, con los ojos muy abiertos. Sin embargo, no dijo nada, y después de un momento entregó las dos pelotas de béisbol a cada uno de los niños, mientras miraba a Amy tan disimuladamente como podía.

Los chicos... apestaban. Al principio fue lindo, pero ambos claramente tenían algo de dinero para gastar.

"¡No! ¡Casi lo tengo!"

"Ni siquiera estuviste cerca..."

Tres juegos y ya no podía quedarme quieto.

"Chicos..." Hice una pausa buscando una palabra apropiada pero lo suficientemente educada.

"¿Chupar?" amablemente agregó Amy; ella claramente obtuvo el extremo poco profundo de la piscina del tacto.

Isaac tímidamente se frotó la nuca. "Sí. Esto fue un poco más suave en mi cabeza. Je je."

"¿Por qué no dejas que Amy y yo intentemos ganarte dos ositos de peluche ?" Bromeé, sin esperar realmente que lo considerara.

Sonrió y me entregó la primera bola de su cuarto juego. "¡Nomino a Taylor como mi representante!"

Interiormente, mi opinión sobre él subió un escalón. ¿Referencias medievales? Fresco.

Tomé la pelota y retrocedí.

Yo también apesté. El primer disparo ni siquiera alcanzó las latas de leche. El segundo golpeó al de arriba, pero ni siquiera se cayó.

"Vaya, tú también apestas. Toma", dijo Amy, acercándose a continuación, con el dólar de Nicholas en la mano.

Amy no chupó, y de alguna manera logró derribar las tres latas de leche con una sola bola.

"¿Como diablos?" Yo pregunté.

Amy se encogió de hombros viéndose casi tan genial como cuando estaba en modo médico en el hospital, aceptando un osito de peluche de tamaño mediano por sus ganancias ya que solo había necesitado una pelota del asistente todavía con los ojos muy abiertos. "Concursos de lanzamiento de cuchillos. Solía ​​hacerlos con Vicky cuando éramos más jóvenes. Son novatos".

"Hax", se quejó Nicholas con buen humor.

"OP, por favor, nerf", se unió Isaac. "Bueno, ahora que hemos demostrado claramente quién usa los pantalones por aquí. ¿Qué dicen ustedes, señoras, si se unen a nosotros para almorzar? el hueso."

"Je, ¿eso y probablemente gastarías menos dinero en eso que aquí tratando de impresionarnos con tu lanzamiento de pelota?" Pregunté deliberadamente.

"Ella es aguda, ¿no es así?"

"Que ella es Isaac, la pregunta es, ¿se enamorará de todos modos?"

Amy se rió. Dos veces en un día. Santo cielo.

"¡Por supuesto!" Dije, sintiéndome un poco más seguro. "Me gusta el pavo."

'¿Y aparentemente me gusta la interacción social? ¿Quien sabe?' pensé, sorprendida.

Nos alejamos de la cabina, pero el asistente golpeó a Amy en el hombro, reteniéndola por solo un minuto. Luego, tomó de nuevo el tonto osito de peluche rosa y, sin comentarios, le dio el más grande del puesto. Definitivamente

la había reconocido, pero aun así, wow. ¿No estaba arriesgando su trabajo al hacer eso? "No tienes que hacer eso, de verdad", dijo Amy mientras observábamos el intercambio.



El hombre sonrió, ya no parecía ni un poco aburrido cuando dijo: "Lo menos que puedo hacer por ti. En serio. Je. Dáselo al chico".

El hombre se dio la vuelta y no le dijo una palabra más.

"Eso fue raro." comentó Nicolás.

"No es tan extraño como crees", respondió Amy, arrastrando al enorme oso, antes de dejarlo caer en los brazos sorprendidos de Nicholas. "¡Aquí tienes! ¡Una muestra de afecto digna de una princesa!"

Nick la fulminó con la mirada, pero Amy sonrió tan brillantemente que no pensé que el propio Lung no pudiera haber permanecido enojado con ella. Isaac se partió de risa de la forma en que solo un mejor amigo puede hacerlo, y yo no pude evitar reírme un poco también.

Realmente, honestamente, no nos reconocieron. Guau. que era bueno El objetivo de esto era la normalidad, distanciar a Amy de Panacea y estaba funcionando maravillosamente.

Nicholas tiró el oso ridículamente grande debajo del brazo y le tendió la mano a Amy. Solo se detuvo un momento antes de tomarlo, luego se puso rígida. Una breve mirada de tristeza cruzó su rostro, antes de pegar una sonrisa en su expresión. No es el original de antes. El falso que solo recientemente había aprendido a ver a través.

Lancé discretamente mi único hechizo de detección no llamativo sin que nadie se diera cuenta, y recibí un certificado de perfecta salud del chico. Ningún problema en absoluto, pero incluso sin confirmación estaba seguro. Algo había estado malcon el chico Lo más probable es que Panacea ya lo haya curado, pero Amy había sido empujada hacia atrás, una vez más.

Era lógico que, en ese mismo momento, una persona cayera del cielo azul claro, a solo unos pasos de nosotros. Mis ojos se abrieron, tanto por la ira como por el leve asombro ante la heroína disfrazada.

Chica de gloria.

FIN DEL CAPITULO

N/A: ¡ Un agradecimiento especial a y por sus contribuciones a este capítulo! ¡En realidad se escribió con ediciones primero! Pido disculpas por la demora. Mi tatuaje tiene picazón, estuve enferma, y ​​mi programa aún no ha terminado, y mi trabajo todavía quiere que me guste trabajar por dinero y esas cosas, y mi prometida quiere que me guste, que la ame y esas cosas. Aun así, ya tengo un poco escrito sobre el próximo capítulo.

Espere una nueva publicación de votación en un momento en mi y, como siempre, ¡gracias a quienes han contribuido! Ustedes son los mejores!