TRADUCCION_El Portador del Fin

XV - RESISTIR

Glory Girl nos miró a los cuatro por un momento, sin comprender. Sentí que se me ponían los pelos de punta al ver a la chica viciosa, mientras los dos chicos que estaban con nosotros la miraban con ojos desorbitados.

"¿Es... es esa Glory Girl?" Isaac me preguntó, llevándose la mano a la cara como un aparte en el escenario.

—Vicky, ¿qué haces aquí? Amy preguntó con calma. La calma ocultaba más tensión de lo que podía creer mientras agarraba la mano de Nicholas con fuerza.

"¡Porque estoy cansado de que me evites, Amy!" gritó la chica, casi con voz ronca. "Lo que sea que hice, cualquiera que sea tu problema, lo estamos resolviendo. Aquí y ahora. No más excusas. No más "¡Tengo que estar en los hospitales!" ¡Porque claramente tú no!"

Casi gruñí ante su maldita audacia. ¿Ni siquiera su propia hermana sabía por cuánta mierda pasó Panacea? ¿Cuánto odiaba verse obligada a estar en ese hospital todo el tiempo? ¿Y ahora ella estaba aquí juzgándola por tomarse un día libre? Sólo el miedo que me inspiraba su aura me impidió gritarle.

Amy hizo una mueca, pareciendo un cachorro pateado.

"Vicky... ¿podemos no hacer esto ahora? Hablaré, pronto, pero dame algo... algo de tiempo, ¿de acuerdo?" Ella suplicó de una manera que solo alguien sin corazón podría resistirse a ceder.

Victoria aparentemente no tenía uno. "¿Y quién es este tipo? He tratado de tenderte una trampa con cien tipos, pero no, ¡solo Mana es lo suficientemente bueno como para que te diviertas! ¿Qué... Amy , qué hice?" Su voz se quebró, en ira o en tristeza que no podía decir.

"Hablaremos de eso más tarde, ¿de acuerdo? ¡Estás arruinando la única vez que he estado fuera del hospital por mi propia elección en meses! ¡Por favor! Más tarde, ¿¡de acuerdo!?"

Me arriesgué con Vicky distraída por el discurso de Amy para lanzar otra detección, esta vez sobre Amy misma. Efectivamente, vi el efecto que esperaba. Encanto.

"¿Cuándo? ¿¡Cuando más tarde!? ¿Esta noche, más tarde? ¿¡O cuando te hayas graduado de la universidad, más tarde!? ¿Cuántas semanas más vas a evitarme?" Gritó la chica histérica.

La gente miraba, y algunos tenían teléfonos celulares. Para su crédito, Isaac y Nicholas no se habían movido desde que apareció la heroína. De alguna manera anulando eso fueron sus miradas vacías casi idénticas y sus mandíbulas flojas. Sus miradas parecían fijas en la chica disfrazada.

Estaba aterrorizado y apenas podía entender cómo Amy podía siquiera moverse, a pesar de saber que no sentía ningún miedo. Sabía, al menos intelectualmente, que solo afectaba a las personas que ella consideraba enemigos como este. Con sus amigos, era mucho más insidioso.

"¡Vicky!" Amy gritó, cada vez más enojada. Más enfadada de lo que jamás la había visto. Lo suficientemente enojado como para ver cómo el efecto de estado simplemente se desvanecía , desaparecía y reaparecía mientras ella luchaba contra él. Como ella... como ella lo resistió.

Mi reserva de maná se quemó por dentro cuando la nueva inspiración comenzó a hacer clic. No actué de inmediato, demasiado congelada por el miedo para moverme, pero sabía que mi hechizo más nuevo podría ayudar a Amy con el aura de su hermana y los problemas que estaba causando.

Amy se acercó a su hermana, a pesar del efecto de asombro del aura completa de la niña, mirándola directamente a los ojos y agitando un puño recto. "Si n-no rechazas ese aura, entonces será el próximo mes. ¡¿Me tienes?! ¡Lo juro por Dios, me iré de casa y no me verás hasta entonces! ¿No crees que ¡No lo haré!" efecto de encanto y todavía logrando gritarle a la chica que claramente amaba. Las lágrimas se deslizaron por las mejillas de la sanadora, probablemente al saber que estaba dispuesta a cumplir con su amenaza.

Me imaginé a un pequeño yo sosteniendo pompones y animando a Amy mientras temblaba, retrocediendo hacia una de las vallas que separaban una montaña rusa. No solo estaba luchando contra los efectos completos del aura de su hermana,

Glory Girl vaciló, enojada pero no dispuesta a descubrir el engaño de Amy. "M-mierda. Yo... yo solo... ¿por qué?"

De repente, toda la tensión se evaporó cuando su aura se desvaneció, colapsando junto con toda la justa ira de Glory Girl. En su lugar estaba una niña casi lamentable, con lágrimas manchando sus propias mejillas.

"¿Por qué me odias ahora, Amy?" ¡Esa es la Chica de la Gloria! ¡De Brockton!", "¿Qué está haciendo en Boston?" y "¡Así que esa es Panacea!" "Nunca podría odiarte, Vicky", dijo Amy en voz baja. , el efecto comenzó a afianzarse de nuevo. No dudé. El nuevo patrón de maná quemó mis venas cuando palabras de poder más allá de mi comprensión llegaron a mis labios.

Los dos niños y yo soltamos suspiros colectivos de alivio, haciéndonos eco de algunos espectadores cercanos que habían estado lo suficientemente cerca como para sentir el aura de Glory Girl. Más lejos, los teléfonos celulares parpadeaban y la gente murmuraba cosas como "





¡Luz empoderadora, protégenos de toda aflicción! ¡Resiste

! Novas verdes rodearon mi cuerpo antes de que un anillo de luz magenta brillante rodeara a Amy. La luz se contrajo antes de hundirse en su cintura y otorgarle un nuevo estado positivo. Resiste. El encanto de Vicky de repente falló por completo.

Sin previo aviso, el cuello de mi camisa fue agarrado en un puño hecho de acero sólido.

"¿¡Qué demonios acabas de hacer!?" Glory Girl siseó en mi cara, toda la pasividad y la mansedumbre se evaporaron detrás de una nube de furia. Casi me mojo cuando su aura se activó una vez más.

"Todo esto comenzó con contigo!Desde que Amy te conoció ha estado distante. ¡Quizás ese era todo tu plan...! Salvándonos del fuego de Lung, y tu estúpida luz parpadea... ¡¿En realidad eres un maestro, verdad?! ¡Y... y mantenerla alejada de su familia te permite...!"

Un ruido sordo, el sonido de un hueso al romperse, seguido de un golpe resonante resonó por el parque.

La cara de Vicky se torció hacia un lado bajo la fuerza de la bofetada de Amy. El sanador me había empujado fuera del camino para llegar a su hermana, mi cuello se rasgó cuando caí fuera del alcance de Vicky.

Por alguna razón, su mano izquierda estaba cerrada en un puño y sus nudillos estaban ensangrentados. ¿Había golpeado a Glory Girl antes de abofetearla? ¿Por qué? ¿Cómo no se había roto la mano ?en la invulnerabilidad de la otra chica? Su salud se había reducido al noventa y tres por ciento. Lo más bajo que jamás había visto desde que la curé esa primera vez. ¿ Quizás se había roto la mano?

Si es así, a ella no parecía importarle. Su rostro estaba absolutamente ardiendo de furia.

"¿Cómo te atreves ? ¡Cómo te atreves ? ¿Cómo tea acusarla de eso!" La chica se enfureció.

Temblé un poco por dentro ante la vehemencia de Amy. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que un amigo me había defendido?

"Yo... ¿¡cómo me atrevo-!?" Victoria comenzó pero Amy la interrumpió.

"¡Ella me ha salvado en más de un sentido! Eres muyfuera de lugar, Vicky. Vamos. Te diré por qué te he estado evitando esta noche, pero solo si prometes irte y dejar a Mana en paz. ¡Te lo juro por Dios, si alguna vez te veo agarrarla así de nuevo, te... te... dejaré calvo!"

De alguna manera, a pesar de la gravedad de la situación, mi cerebro decidió comentar sarcásticamente lo mal que Amy estaba. estaba haciendo amenazas. Nada contra Sophia. Ens nudillos izquierdos; parecía increíblemente doloroso. Aún así,en realidad era una amenaza bastante intimidante si realmente la cumplía. Agarré mi propio cabello en proxy, sin embargo, ignoré la advertencia por completo.

"Ella... ella te está cambiando, Amy". Victoria insistió, suplicante, tan absolutamente segura de que tenía razón. "Ella te está haciendo... diferente. ¡Oh, Dios mío, tu mano...!"

La sangre goteaba por la herida abierta que era el nudillo izquierdo de Amy; parecía increíblemente doloroso.

"No. Me está dejando ser yo mismo. Ahora vete de aquí, Vicky. Te veré esta noche". exigió Amy.

De alguna manera tuve la impresión, por la expresión de asombro de Victoria, de que esta podría ser la primera vez que Amy realmente le exigía algo . Bien por ti, Amy"

,Pensé, enojado con Victoria por razones propias.

Vicky retrocedió, casi inconscientemente sosteniéndose la cara donde se estaba formando una enorme huella roja a través de ella. Sacudiendo la cabeza, apartó sus ojos llorosos de Panacea y con los hombros caídos se lanzó al cielo, llevándose su aura con ella.

Durante unos segundos, no pasó nada en absoluto.

"¿Hice... yo... qué...?" Isaac tartamudeó sin aliento, mirando de un lado a otro entre nosotros como si ambos estuviéramos en llamas.

Sintiéndome audaz y abrazando a mi yo más nuevo y extrovertido, le di una mirada irónica y un guiño. "Nunca se te ocurrió un par de capas, ¿verdad?"

"No... ejem." El chico hizo todo lo posible por recuperarse, "No en las últimas semanas, pero ya sabes".

Me reí.

"¡Santo maldito infierno, esto duele!" Amy gimió agarrándose la mano herida y agachándose de una manera que simplemente se había negado a hacer mientras su hermana aún estaba presente. "¿Taylor? ¿¡Pequeña ayuda!?"

"¡S-sí, sí en eso!" chillé, asintiendo ansiosamente.

¡La brisa refrescante de la vida, sopla energía! ¡Curar!

Su salud volvió a subir a su ridículo porcentaje habitual, mientras los niños miraban con asombro cómo una cascada de luz verde los bañaba y brillaba alrededor de Panacea. Su mano estaba envuelta y exhaló un suspiro de alivio cuando los huesos magullados e incluso rotos se repararon y se rompieron en su lugar,

"Vaya... eso está mejor. Gracias Taylor". Amy dijo suavemente.

Mis ojos brillaron un poco. "N-no. Gracias Amy. Nunca nadie. Nadie me ha... ha defendido así en mucho tiempo.

"Ni lo menciones. Eres una buena amiga, Taylor", dijo Amy con indiferencia, cerrándose a sí misma como siempre lo hacía.

"No. Es un gran problema, y ​​lamento lo de Victoria", dije, sintiéndome culpable por ninguna razón que realmente pudiera definir. "Estoy seguro de que no está feliz después del otro día, y tú la evitas todo el tiempo".

La expresión de Amy se oscureció. "Ella nunca debería haberte llamado. Y debería haberlo visto venir y advertirte o algo así. Hizo estallar mi teléfono esa noche, ¿sabes?"

Parpadeé, confundida por un momento.

"Cuando ella te pidió que curaras a esos matones. No es la primera vez. Al negarme a responderle, debería haberlo sabido . que acudiría a ti. Lo siento, por involucrarte en todo nuestro drama. Por cierto, ¿Qué me hiciste? De repente, fue como si su aura ni siquiera estuviera allí".

"Oh. Uh. Nueva habilidad. Previene efectos que alteran la mente, venenos, quemaduras, ceguera, los efectos de, como, cualquier píldora por ahí, y creo que ahogarse por un rato". Dije, haciéndole saber lo que mis poderes me decían sobre la nueva forma en que había aprendido a quemar mi reserva de maná.

Me miró fijamente durante unos segundos, junto con los dos chicos que todavía no estaban muy seguros de qué hacer. Luego cedió, riéndose mientras se sentaba en la barandilla de ladrillo que hacía las veces de banco. "Je, je. Jesús, Taylor. ¿Cuáles son tus poderes de todos modos? Son... ridículos".

"Uh huh.Son ridículos", bromeé. "Por cierto... ¿te hacen calvo ?"

Amy se sonrojó profundamente. "Cállate..."

Me senté a su lado y miré a los dos niños.

"Esa, ah... ¿pierna de pavo sigue siendo una oferta abierta?" pregunté tentativamente. Los dos habían caminado hacia nosotros, pero todavía estaban un poco separados.

Isaac sonrió y parecía a punto de explotar de emoción. "¡Maldita apuesta! ¡Eres... eres Mana y Panace-!"

"Appupupupup!" interrumpí, poniéndome de pie y poniendo un dedo en sus labios. "Taylor y Amy. ¿No ven disfraces? Panacea recibe más que suficiente atención. Hoy se trata de ser... un poco normal. O se suponía que debía serlo, en todo caso".

"Eres un idiota, Taylor". Amy comentó irónicamente desde el banco.

"¡A pesar de todo!" Dije, sintiéndome cálido por el pinchazo, recordando el sentimiento de amistad casual.

Se volvió hacia su amigo, mi dedo todavía en sus labios y me encogí de hombros de una manera tonta. Su amigo le devolvió el gesto cómicamente.

"Entonces... ¿puedes llevarte a Taylor y Amy, y tal vez tratar de olvidar la otra cosa?" Pregunté, haciendo mi mejor esfuerzo para ser dulce. Por dentro me sentía nervioso, tonto y extraño. No ayudó que la gente todavía se demorara viendo cómo se desarrollaba el drama mientras los cuatro hablábamos.

Isaac agarró mi mano y tiró de ella hacia abajo lentamente.

"S-sí. Claro, Taylor", tartamudeó.

Me reí de nuevo. A pesar de la incomodidad, pensé que tal vez este iba a ser un buen día. En realidad, a pesar de todo el drama, me sentí más divertido y feliz que en mucho tiempo.

Volví a tener un amigo.

FIN
DEL CAPITULO

N/A: ¡ Un agradecimiento especial a por este! Esté atento a su Omake. Jeje.

Así que sí. Esto salió antes de que terminara la votación. Lo sé. Pero la votación en mi patreon está tan hilarantemente sesgada hacia End Bringer en este momento que sabía que ganaría. Capítulo tan temprano! ¡En un viernes! Además, tuve una ayuda beta masiva, por lo que fue muy divertido escribirlo.

Esta historia se perfila muy bien. Brockton sigue siendo un pozo negro, pero todavía no se ha puesto en marcha nada, por lo que las pandillas todavía están en un callejón sin salida. El amigable vecindario de Mana aún no se está volviendo loco. Pero ella lo hará.

Gracias a todos los que donan en mi y perdón por uhm... publicar antes de que termines de votar. ¡Espero que no te importe demasiado!