TRADUCCION_El Portador del Fin

XX - TABERNA

"¡Milagrosamente bajo número de bajas, sólo doscientas nueve–! CSSH"

"–Leviathan, asesinado por una combinación de capas, a saber, Legend, Atomic, y esta chica sin poder que se muestra aquí a mi derecha, en la que la mayoría de los testigos están de acuerdo, silenció a Leviathan lanzando un rayo arbalest impulsado por el héroe Foil en su núcleo. Se cree que este fue el último clavo en el ataúd de Leviatán. Tenga en cuenta que cualquiera que vea a esta chica, por favor repórtelo de inmediato, ya que tiene una deuda de gratitud que casi ninguno de nosotros puede pagar. Pero, sobre todo, por ser el que expuso ese punto débil previamente desconocido, ¡el crédito es para el sanador Mana que–! CSSH"

"¡Leviatán está muerto! Como puede ver aquí, el país de Corea del Sur está en un alboroto absoluto de alegría. Las celebraciones se llevan a cabo en todo el mundo, pero no puedo imaginar una celebración más animada que aquí en Busan, ¡la vista del segundo ataque de Leviatán en 1997–! CSSH"

"Les prometemos a los niños que pronto volveremos a las caricaturas, pero no se puede expresar lo suficiente lo importante que será el 15 de mayo de 2011 para ustedes en los años venideros. Leviatán está muerto y los mares están libres, todo gracias a Mana, el héroe y sanador declarado conocido como Taylor Hebert. ¡ La gente de Canadá, la gente del mundo le debe a Brockton Bay y a ella una deuda que nunca podrá ser pagada! CSSH"

"Fénix. Una criatura de la mitología aparentemente convocada por la antes benévola capa Mana, que se ha disfrazado de sanadora desde su debut en febrero. Si bien lo que hizo fue incuestionablemente fenomenal, cuestiono sus poderes. Seamos sinceros. Convocó a su propio Endbringer para luchar contra Leviatán. ¿Quién puede decir que no convocará a otro cada vez que reciba una multa de estacionamiento? Oh, espera, no pudo porque tiene quince años. ¡Cómo diablos podemos sentirnos seguros cuando alguien como Mana es–! CSSH"

"-los muertos. Lo tenemos en video. Outed Cape Taylor Hebert, también conocida como Mana, fue identificada como una independiente cuyos poderes podrían crecer, como Dauntless de su propia ciudad natal. Sin embargo, sus poderes no habían mostrado absolutamente ningún potencial de lucha hasta su debut absolutamente explosivo contra Endbringer, matando simultáneamente a Leviathan y reviviendo a cada capa que había muerto en los últimos veinte minutos de lucha. Lamentablemente, las extraordinarias habilidades de Mana no devolvieron doscientas diecinueve vidas . Estas personas fueron las que murieron al comienzo del ataque de Leviatán, probablemente en su maremoto inicial. ¡Si miras este video puedes ver–! CSSH"

Pasé la televisión canal por canal buscando a alguien discutiendo algo menos yo.. Me llamaban héroe. Y no como los héroes del PRT. No. Como... como algo diferente. Me aterrorizó.

Un día yo había sido un sanador ligeramente anormal. Al día siguiente yo era un nombre familiar. Taylor o Mana, no parecía importar. Mi Fénix no había matado a Leviatán, pero aparentemente había expuesto un punto débil que nadie había visto antes. No solo eso, lo descifró, permitiendo que alguien terminara el trabajo. No es una muerte en solitario. Pero condenadamente cerca.

Oprah estaba en la televisión con una camiseta que decía "¿Dónde estabas cuando recuperamos el mar?" Afortunadamente, no estaba hablando de la muerte de Leviathan, pero sospeché que solo era cuestión de tiempo.

No por primera vez deseé ser el tipo de persona que podía disfrutar de toda la atención que había causado algo como lo que había hecho. Todo lo que quería hacer era arrastrarme debajo de mi cama y esconderme. ¿No sabían que no tenía la intención de matar a Leviatán? Todo lo que quería hacer era vengarme de la muerte de mi amigo.

No me atreví a intentar convocar a Phoenix de nuevo. Algo me dijo que, por grande que fuera mi reserva de maná, no sería capaz de invocarlo de nuevo. Aún no. Todavía estaba demasiado débil, aunque apenas. La única razón por la que pude llegar más profundo que mi reserva de maná fue la cruda emoción que sentí al escuchar sobre la muerte de Amy. Algo se disparó, pero nuevamente había sido silenciado esperando que mi ira o desesperación vinieran una vez más.

Pero me estaba volviendo más fuerte. Mi reserva de maná, a pesar de no ser lo suficientemente grande como para convocar a Phoenix nuevamente, era enorme . Se sentía como si hubiera duplicado su tamaño después de la pelea de Endbringer. Pero allí, escondido debajo de ese charco de maná, había un sentimiento en su interior. Una sensación de más. Phoenix era solo uno de ellos, y la única razón por la que me acerqué a él fue lo excepcionalmente adecuado que era para mi situación.

Phoenix había dañado al Leviatán lo suficiente como para matarlo después de mi ataque. Algo que antes se creía imposible. Si algo podía asustarme más que la atención que el mundo me estaba dando, era el hecho de que en el fondo de mi corazón sabía que Phoenix era uno de los seres más débiles que podía sentir dentro de mí.

El verdadero monstruo de las profundidades. El dragón al borde de la creación. El guardián de la luz, máquina sagrada de armadura. El cuchillo y la linterna que guarda rencor a todos. El jinete que parte los cielos de un solo tajo.

Me estremecí y me sacudí para liberarme de los pensamientos sobre ellos. Los monstruos que estarían a mi entera disposición si tan solo tuviera el maná. Y lo haría muy pronto. Con suficiente tiempo, sería capaz de llamarlos. Tal vez incluso más de uno de ellos a la vez. Con el tiempo...

Ya podía sentir a los más débiles que podía convocar. Más débil... si la ciudad que destruye tormentas de hielo y meteoritos infernales ardientes pudiera llamarse más débil.

"Taylor". La voz de papá fue acompañada por un pequeño golpe en la puerta. "¿Cómo te va aquí?"

Me enterraron bajo las sábanas de la segunda cama de nuestro hotel. Me acosté boca abajo con la cabeza apoyada en las manos y me asomé por debajo de la capucha de las mantas para mirar la pantalla del televisor. Probablemente me veía aterrorizado. Me sentí aterrorizado.

"Hola papá." Dije, todavía sin saber qué decirle.

Él sonrió un poco. "Yo... siempre supe que algún día harías grandes cosas, Taylor. Esto... no era lo que tenía en mente. Todavía. No podría estar más orgulloso de ti".

"¿P-orgulloso?" farfullé. "Me están llamando... están diciendo..."

"Me importa un carajo. Pueden hablar todo lo que quieran sobre lo que podrías hacer. Lo que sé es que nunca usarías ese fénix, o cualquier otra cosa que tengas dentro, para lastimar a la gente. Eres la hija de tu madre.

Dejé que mi cabeza se recostara, la manta me aislaba del mundo.

"Eso es muy reconfortante. Gracias papá —dije sarcásticamente.

Él sonrió. No podía verlo, pero me di cuenta cuando se sentó en la cama a mi lado. "Bueno, míralo por el lado positivo, Taylor. Winslow fue destruido en el ataque, y la escuela se cancela durante semanas o incluso meses mientras arreglan todo.

Últimamente papá estaba de muy buen humor. Sobreviví, y lo que hice trajo una avalancha de trabajo e ingresos al sindicato de trabajadores portuarios. No importa cuánto daño haya sufrido la ciudad, y eso no fue mucho en comparación con la mayoría de los ataques de Leviatán, nadie iba a dejar que la ciudad que destruyó un Endbringer fuera abandonada. El dinero estaba entrando .

El alcalde quería que apareciera con él en la televisión. Papá lo había rechazado de inmediato, pero la presión seguía ahí. Mi correo electrónico estaba lleno de amenazas de muerte y agradecimientos sinceros. Mensajes de odio que exigían respuestas sobre por qué no había convocado a Phoenix antes, por qué no había estado en batallas anteriores con Endbringer, por qué había estado controlando a los Endbringers todos estos años a pesar de que era más joven que el Simurgh, y mil cosas más. cosas de las que no podría haber sido responsable.

Me estaba asustando de verdad. De las expectativas. De las implicaciones. De las amenazas. De... de todo.

¡Yo había sido la valiente sanadora! ¡Yo era feliz con eso! Panacea y yo habíamos estado... habíamos estado bien juntos. Ayudándonos unos a otros con nuestros problemas. Ahora, de repente, yo era vital para la supervivencia de la humanidad y enmuy por encima de mi cabeza.

"¿Qué voy a hacer hoy papá?" pregunté patéticamente.

Suspiró, la jovialidad desvaneciéndose. "Es... como hacer malabarismos con la gente. La directora en jefe quería conocerte pero decidió que podría ser demasiado impersonal. Ella no quería que su cara fuera la que asociabas con el PRT o el Protectorado. Entonces, si hablas con ellos, conocerás al director Galloway junto con Legend. Hay un embajador japonés y un embajador canadiense esperando un intento de verte y probablemente intenten que te mudes a sus países. Lo mismo con algunos países europeos. Estoy... como que estoy usando los derechos de paternidad para mantenerlos alejados de ti, pero dudo que pueda para siempre.

"Tú... en realidad no respondiste a mi pregunta," dije, ahogado a través de la manta.

"El director del PRT. Ellos te quieren. Gravemente. Yo... bueno, no quiero tomar decisiones por ti, pero tampoco creo que nada de lo que pueda hacer te impida intentar vencer a los otros dos. Incluso... incluso mi propia hija, ¿cómo puedo decirle a toda esa gente: "No. Ella no irá", ¿cuándo se podría salvar a tanta gente si lo haces?

Entonces lo odié por un momento. Lo odiaba por simplemente asumir que yo era valiente y como mamá y buena de una manera que sabía que no lo era. ¿Quién era él para decirme lo que estaba seguro de que haría? ¿Qué le debía al mundo que tendría que luchar contra esos monstruos? Yo era un sanador .

"¿Q-qué pasa si no quiero? ¿Qué pasa si nunca vuelvo a convocar? Nunca jamás —respiré.

Puso su mano en el contorno de mi hombro. "Taylor. ¿De verdad crees que podrías hacer eso?

"¡Sí!" Mentí.

...

"...No. Pero fue... Estaba tan asustado papá. Él me sostuvo es su agarre. ¡Leviatán! Estaba a un segundo de ser aplastado en pasta. Si Eidolon no lo hubiera hecho... y mi fénix... No sabes qué tan cerca... todos muriendo. Todos en riesgo. Sólo la suerte salvó a algunos mientras otros morían por estar en el lugar equivocado o simplemente un pelo demasiado lento o... yo... yo... yo...

Estaba llorando, me di cuenta de repente.

Papá ignoró la manta y me levantó en brazos, sosteniéndome cerca a pesar del bulto en el que estaba envuelto. Lloré como un bebé.

De repente deseé que tratara de detenerme. Deseó que peleara y rechinara los dientes y aullara para evitar que peleara de nuevo. Incluso de sanar a la gente. Pero ahora, tres veces arrebatado de él, tal vez estaba resignado al hecho de que solo era un escudo de papel. Que él no podía hacer nada importante cuando se trataba de mi destino.

"¿Qué quieres , Taylor?" Me preguntó cuando me había calmado un poco.

Esa fue una buena pregunta. ¿Qué quería ? Había sido feliz como sanador. Odiaba cómo Emma había usado lo que había logrado como justificación por lo que me había hecho, pero si podía dejarla atrás, pensé que sería suficiente. Ahora me llamaban Summoner y End Master y otras estupideces que hacían que la presión fuera aún más real.

Pensaron que podía hacerlo de nuevo. Con el tiempo... con el tiempo pensé que podría. Pero dios, ¿y si fallaba? ¿Qué pasa si los decepciono? No había ido esperando pelear con un Endbringer. En verdad, no había ido sabiendo qué esperar en absoluto. Ver a la gente destrozada. Viendo la muerte. Nunca volvería a ser el mismo. Lo sabía ahora, sin importar cuánto pudiera sanar. Cuánto había visto antes.

Una parte de mí se preguntaba si lo que ya había hecho, si perder a mi único amigo por unos momentos y luego explotar en ira era suficiente por sí solo. Ya había hecho más que cualquier otra capa. Yo había facilitado la destrucción de un Endbringer. ¡Gran! ¡¿Mi recompensa es un montón de elogios, fama no deseada y la oportunidad de ser arrojado al próximo?!

¿Cómo fue eso justo?

"Quiero... quiero... no sé lo que quiero. Estaba... feliz como un sanador. Sólo un sanador —dije en voz baja.

"Bueno... no creo que puedas volver a ser solo un sanador. No después de lo que has logrado, Taylor —dijo papá en voz baja. "¿Qué dices si nos reunimos con la directora del PRT y vemos qué tiene que decir?"

"...está bien," dije, sintiéndome pequeña.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Salí a un huracán. Cuando salí del hotel surgieron vítores que nunca hubiera creído posibles. Casi salté fuera de mi piel cuando vi cuántas personas habían descubierto dónde vivíamos.

¿Siempre iba a ser así?

Tragué saliva como un diluvio de ruidome asaltó Gente gritando gracias, vítores, alegría y preguntas. Muchas preguntas. Todos se juntaron mientras mi papá y yo tratábamos de pasar. ¿Qué les había impedido asaltar el hotel?

"¡Taylor! Que planeas hacer-!?"
"¡Gracias, Tayl–!"
"¡Maná! ¡Maná! ¡MANÁ!"
"¡Aléjate del Invocador!"
"¿¡Quién es el viejo!?"
"¿¡Mana te casarías conmigo!?"
"¡Maná!"
"¡Taylor!"
"¡Maná!"

"¡Suficiente!" Grité cuando me di cuenta de que nunca pasaría entre esta multitud.

No era de extrañar que se mantuvieran tan lejos como estaban. Papá parecía asustado mientras sus manos se extendían para tocarme y solo podía mantener alejadas a tantas personas.

Novas flotaba en mí, su habitual color verde. La multitud realmente vitoreó.

"¡Prestidigitadores, busquen la verdad en el silencio! ¡Silence Song!"

Olas púrpuras emanaron de mí y barrieron a la multitud, llevándose sus voces. Un silencio sepulcral se apoderó del estacionamiento cuando todos perdieron la voz temporalmente.

"B-Buenas tardes. ¡Yo... me gustaría pasar, por favor!" grité.

La multitud reaccionó extrañamente al eco de mi voz. Algunos estaban asustados, la mayoría parecían exultantes. Se separaron mientras mi papá y yo caminábamos. Temblé como una hoja cuando me di cuenta de que sí. El resto de mi vida realmente sería así.

¿Qué demonios había hecho?

FIN
DEL CAPITULO

N/A: ¡Y ahí está mi último capítulo para Operation: Benchmark! ¡Espero que todos hayan disfrutado! ¡Considera donar a mi si te gustan mis cosas!

¡Otro gran agradecimiento a todos los escritores que se unieron a y a mí para crear este evento tonto! ¡Huzzah por la buena ficción!

¡Hasta la próxima!
MEGABYTE