TRADUCCION_El Portador del Fin

XVII - SOPORTE

" ¡Mierda!" Escuché mientras miraba el techo del gimnasio partirse y romperse por la mitad. Mis pies abandonaron el suelo, cayendo incluso más rápido que yo, mientras mi mente gritaba en protesta por la imposibilidad .

'Voy a morir...! Oh dios, ayúdame.

Un lado del techo se derrumbó hacia adentro, las luces se apagaron abruptamente cuando nos sumergimos casi en la oscuridad. Eso duró solo una fracción de segundo antes de que el techo se derrumbara y dejara entrar la luz del día cubierta de nubes mientras todos caíamos. El techo, parte de él, se estrelló contra la pared interior y aplastó a algunas personas desafortunadas que habían estado flotando en caída libre cerca de las ventanas.

En algún lugar cercano escuché un brazalete marcando el conteo de heridos y muertos.

...Tally Fallecido. Burnout Fallecido. Lighthog Abajo. Deadtorights Fallecido...

El maldito brazalete seguía ladrando muertes mientras yo flotaba en el edificio que se derrumbaba, esperando golpear el fondo del pozo en el que había caído todo el gimnasio.

'¡Lo siento, pa-!'

Streamlance estaba de repente ante mí, sosteniéndome como si fuera mi vida. Mi cabeza se sacudió, el latigazo cervical me cegó temporalmente cuando ambos dejamos de caer repentinamente. Sin embargo, el edificio no lo hizo . El agua se vertió en los restos del edificio, cayendo sobre nosotros como una cascada, y Streamlance inclinó su cuerpo hacia nosotros.el aguacero En el momento en que lo golpeamos, ambos salimos disparados a través del techo derrumbado mientras el edificio se derrumbaba detrás de nosotros.

"¿¡Q-qué pasó!?" Burbujeé ininteligiblemente a través de mi garganta empapada de agua.

Empapada de nuevo, la chica me sostuvo en el aire mientras miraba hacia el sumidero. Tuve el tiempo justo para ver aparecer a Strider y luego desaparecer un centenar de cuerpos flotantes antes de que el edificio se estrellara contra lo que parecía un lago subterráneo, colapsando y hundiéndose como un documental del Titanic en avance rápido.

El agua estaba por todas partes, inundando el edificio mientras se ahogaba profundamente dentro de lo que parecía un cráter rodeado por una ciudad en ruinas.

¿Cuántas personas acaban de morir? ¿Amy? ¿Todas esas capas? ¿La gente de la colina? Oh Dios...

Vomité sobre el hombro de Streamlance, hacia el lago espumoso mientras se tragaba el edificio en el que había estado sanando hace solo unos momentos.

"¡L-lo siento!" Streamlance gruñó a modo de disculpa. "¡E-es difícil volar con dos personas, incluso con tanta agua! ¡Pero A-Alexandria me dijo que te mantuviera a salvo y mientras estés conmigo, el agua no debería lastimarte!

¿Alexandria?

Casi se burló. Alexandria, protegiendo su maldito activo.

Apreté mi puño con rabia. Había tenido una cita con un chico hace dos horas en un parque temático. Me había estado divirtiendo. Ahora ... ahora Amy podría estar muerta. Ahora Estaba flotando en medio de una pelea con un maldito Endbringer, completamente sin saber qué hacer.

"¡Oh, Dios mío! ¡Mana, mira!" Streamlance gritó, señalando hacia abajo, distrayéndome de mi rabia interior.

Casi trescientas personas flotaban, suspendidas en resplandecientes orbes transparentes. En medio de todos ellos, Eidolon.

¿Él los había salvado? No podía distinguir las caras individuales, pero la ropa parecía un montón de uniformes médicos. Había cientos de ellos, cada uno atrapado en sus propias pequeñas burbujas mientras flotaban, protegidos de la lluvia. Rodearon a Eidolon mientras volaba hacia el suelo.

Al este, vi un destello de movimiento que me llamó la atención. Después de ver, deseé no haber mirado. Temblé. Mi cuerpo se trabó y se convirtió en un peso muerto, pero Streamlance no lo vio, gruñendo cuando sostenerme se volvió más difícil.

Leviatán. Debajo de nosotros, avanzaba entre dos edificios, moviéndose como un lagarto pero bendecido con la velocidad del rayo, avanzó como un rayo para atacar una capa voladora vestida de rojo. Estaba demasiado lejos para distinguir lo que sucedió, pero el rojo de repente se volvió mucho más... líquido cuando el cuerpo pareció explotar en vísceras grotescas antes de ser tragado por el agua.

Un borrón negro voló en círculos locos alrededor de Leviathan antes de que se estrellara contra la ficción de agua que dejó el monstruo. Otro crujido cortó el aire y una nova de agua brotó del punto de impacto, ensordeciéndome incluso desde el cielo donde descendíamos hacia los orbes de Eidolon. Observé el espectáculo de abajo con terror.

Los orbes parpadearon uno por uno mientras las personas se colocaban suavemente en el suelo o en los techos que aún se mantenían firmes. Eidolon no tenía tiempo para ser preciso, acostando a la gente donde podía. En el momento en que el último orbe parpadeó, salió disparado a través de la lluvia hacia el océano para hacer retroceder otra ola.

Al verlo partir, al verlo rescatar a tantos y seguir luchando, pensé que tal vez podría perdonarlo por lo que me había hecho. Todo lo que esperaba ahora era que realmente pudiera detener a Leviatán. Solo quería que esto terminara.

"¿D-dónde debo sentarme?" Streamlance gritó, sonando casi tan aterrorizado como yo.

"¡N-no lo sé! ¡Yo-!" Me interrumpí mientras veía a Leviathan apartar el borrón negro que lo había desafiado antes. La persona, probablemente Alexandria ahora que pude ver más de cerca, se estrelló contra el tercer piso de un rascacielos y salió por el otro lado antes de estrellarse contra el suelo, cavando una trinchera a través de la duodécima Avenida. Vi sumideros que aparecían por toda la ciudad y otros edificios que caían, cayendo en el lago abisal de abajo.

"B-Bájanos. En cualquier lugar que no pueda ver... esto...", grité sobre la lluvia.

"Lo siento", dijo Streamlance cuando aterrizamos en una azotea donde algunos cabos observaban la batalla a lo lejos.

"¿N-Algún herido?" Pregunté a las capas reunidas, centrándome en un hombre alto que vestía lo que parecía ser equipo antidisturbios y un... ¿vestido? No. No es importante. "

"Oh, gracias a Dios. Cuando escuchamos que el triaje se hundió, temimos lo peor". Palidecí ante la voz, habiendo pensado que era un hombre a pesar del vestido. Vi ahora que estaba más cerca que su cabello estaba atado en un moño. Su traje era impresionante y construido para la utilidad, pero era notablemente andrógino cuando estaba empapado. Su voz hizo que su género fuera más obvio que cualquier característica física.

"Eidolon se encargó de eso. Creemos que salvó a la mayoría de las personas en el triaje antes de que se hundiera en el acuífero", dijo Streamlance detrás de mí.

"Bien. Doblemente bien. Vi a Eidolon recibir un golpe antes, y el brazalete decía que estaba caído, pero supongo que eso fue hace un tiempo. Uh, te conozco. Eres un local... Mana, ¿verdad? Soy Faultline, y sí, necesitaría un sanador. Laberinto allí. Por favor, ayúdala".

Señaló a una niña acostada boca arriba. El agua en el techo tenía un par de pulgadas de profundidad a pesar de la forma en que cayó del techo bien diseñado del edificio, y la niña estaba empapada. No usó un disfraz, sino un par de pantalones y una chaqueta de mezclilla verde que definitivamente había visto días mejores.

No parecía estar respirando. Mi corazón se hinchó cuando me di cuenta de que probablemente era incluso más joven que yo.

Tengo que trabajar.

"¡ La brisa refrescante de la vida, sopla energía! ¡Cura! "

Empezó a toser rápidamente, resucitada por mi hechizo de curación, parpadeó para quitarse el agua de los ojos lo mejor que pudo. Un hombre alto, que de repente me di cuenta de que era Intrepidez, se paró sobre la chica, bloqueando la lluvia para ella mientras se recuperaba.

"Laberinto. ¿Estás bien? Mierda, sabía que no deberíamos haber tomado este trabajo. Pelear contra uno de estos nunca vale la pena", ladró Faultline enojada para sí misma.

La chica parecía despierta, pero miró al vacío, sin darse cuenta de lo que la rodeaba, por lo que pude ver. Antes de que pudiera examinarla más a fondo, el brazalete de Dauntless comenzó a ladrar una advertencia.

"Leviatán visto en E-12. ¡Se dirige al nuevo punto de clasificación!"

Escuché el zumbido mecánico de algo enorme que avanzaba a grandes zancadas por las calles de abajo y encontré un traje de Dragón absolutamente enorme cargando hacia donde Eidolon había depositado a los sobrevivientes del colapso de clasificación. No vi a Leviatán, sino otra grieta, que ahora reconocí como un bruto que se estrellaba contra el eco de agua de Leviatán.

Parpadeé cuando la criatura de repente salió disparada hacia abajo, chocando contra un pequeño supermercado que se derrumbó bajo su peso. Compré un Gatorade allí hace apenas unas semanas.

El bruto, no Alexandria, me di cuenta, siguió con otro despeje que envió a la criatura, y una gran cantidad de escombros de la tienda, volando más lejos hacia el océano.

Dragon la siguió, las enormes piernas de su traje rojo brillante lanzaron una salva de misiles mientras el cañón del hombro montado lanzó un proyectil final que debía tener tres metros de largo. Todos explotaron con el impacto, oscureciendo a Leviatán temporalmente de la vista.

Esperaba rugidos. Esperaba una rabia de pesadilla, o gritos de dolor. El silencio de Leviatán mientras la lluvia dispersaba rápidamente el polvo era más desconcertante que cualquier sonido que pudiera haber imaginado.

Leviatán, no se retiró como tal. La forma tranquila en que la criatura se adaptó a su cambio de impulso hizo que pareciera que había planeado ir en esa dirección todo el tiempo. No fue devuelto. Llegaría a nosotros a tiempo. Me estremecí, ya que la pura suerte lo llevó a lanzarse hacia la playa donde flotaba Eidolon, a punto de hacer retroceder otra ola.

Mis ojos se abrieron cuando Leviatán golpeó a Eidolon en el aire por detrás. Eidolon lo esquivó en el último momento, pero la ola no se detuvo. En cambio, fue tragado por el agua cuando se estrelló contra él.

"Me tengo que ir. Mi escudo podría salvar a la gente allá abajo", dijo Dauntless, incluso cuando su brazalete ladró "¡Ola entrante! ¡Prepárense para el impacto!"

Saltó, volando hacia un grupo de cabos varados, muchos de los cuales miraban estupefactos el lugar donde Eidolon había sido subsumido.

Por toda la ciudad se levantaron barreras de energía. Las capas se juntaron en pequeños bolsillos debajo, acurrucándose debajo de los escudos donde pudieron. Algunos no lo lograron. Observé a un niño golpeando el exterior de una de las icónicas barreras de energía de New Wave mientras la ola se acercaba.

¡Si tan solo hubiera una manera de...!

Los hechizos nunca me habían llegado tan rápido como en este desastre, pero no me quejaba.

Subí a la cornisa del edificio, apuntando un nuevo hechizo de área de efecto desde una distancia mayor de la que jamás había intentado, con la esperanza de poder alcanzar a las personas aterrorizadas de abajo.

"¡Luz elemental, protégenos del tifón! ¡Nultide!"

Luces azules acuáticas rodearon el grupo de tal vez nueve capas frenéticas, ninguna de las cuales parecía tener un Shaker o un Brute para protegerlas. Mi hechizo se apoderó momentos antes de que la ola los golpeara. Me agarré al borde del edificio mientras la ola continuaba hacia nosotros y casi me caigo cuando la cresta de la ola pasó por encima del edificio y se estrelló contra nosotros. Las manos de Streamlance se envolvieron alrededor de mi cintura otra vez, y cuando el agua finalmente continuó más allá de nosotros, me encontré acostado en el techo del edificio, sin aliento.

Me puse de pie tembloroso, contento de ver que Faultline y Labyrinth parecían estar bien, aunque habían sido empujados hacia la parte trasera del edificio.

Mirando hacia el suelo empapado, descubrí para mi sorpresa que todos ellos habían permanecido de pie en los mismos lugares en los que habían estado antes. Completamente inafectado.

¡Ese hechizo había sido incluso menos costoso que curar, y duraría casi diez minutos!

"¿C-cómo hiciste eso?" Streamlance preguntó, mirando a las mismas personas que yo era. Uno estaba dando vueltas en círculos, tratando de averiguar quién lo había salvado. Otro saltaba de alegría.

"L-Llévame ahí abajo", dije con los dientes castañeteando, sintiendo la humedad fría filtrándose en mis huesos. "¡Regresen a donde sea que se haya movido el triaje! No sé si es lo suficientemente fuerte como para detener el eco del agua, pero ese hechizo tiene una duración. Sigue durando . Están a salvo de las olas por un tiempo. Si pudiera lanzar esto sobre todos ...!

Me agarró de inmediato, dándose cuenta de lo útil que era el hechizo, aunque probablemente no la ayudaría mucho. Fui arrastrado por el costado del edificio, volando hacia abajo y lejos de la playa mientras me preparaba para lanzar el hechizo nuevamente.

Tardó unos minutos en llegar al lugar donde Eidolon había depositado al mayor grupo de personas. Ya no había un edificio, por lo que los médicos y las enfermeras se las arreglaban afuera lo mejor que podían. La nueva área era un gran estacionamiento vacío afuera de un centro comercial, un poco hacia el interior de donde había estado el gimnasio. Un letrero de JCPennys había caído al suelo, dejando solo la palabra "enny". De alguna manera, la electricidad aún funcionaba mientras las luces restantes parpadeaban y chisporroteaban bajo el aguacero.

Vi a Panacea mientras volábamos, pero la perdí cuando aterrizamos. El alivio inundó mis venas cuando me di cuenta de que había logrado salir.

Novas fluyó de mí cuando comencé el nuevo Nultide, apuntando a un grupo de capas que acababan de ser teletransportadas. Estaba seguro de que lo usaría mucho hoy. Tal vez incluso más que Cura.

Los teletransportadores todavía parpadeaban, pero ahora con menos consistencia. Los volantes constituían la mayoría de las llegadas a medida que llegaban y encontré nuevos grupos de heridos que necesitaban curación. Las capas de peatones que llegaban al triaje se habían reducido a un goteo.

Para cada Cura, agregué el nuevo hechizo Nultide, con la esperanza de que incluso si no podía ver el efecto, la diferencia se haría notar en la lucha contra Leviatán.

Realmente no entendía cómo funcionaba, pero parecía otorgar inmunidad completa a los ataques de agua. Si eso significaba que podía ser abrumado o era permanente, no lo sabría decir. Sin embargo, el efecto se había prolongado a través de un maldito maremoto, por lo que de cualquier manera era invaluable.

En cierto modo, estaba agradecido por la distancia que me permitía mi habilidad. No tuve que revolcarme en sangre o ver huesos atravesando la piel. Podría... desconectarlo todo. No tenía que hablar con los sobrevivientes, y podía elegir ignorar a los muertos que no se levantaron después de que los curé.

En la luz adecuada... o en la oscuridad, casi se podía sentir como si fueran juguetes vestidos con colores brillantes. Juguetes rotos, a la espera de que unas pocas luces centelleantes arreglen sus partes rotas. Eso fue todo.

Me sequé los ojos, sintiendo una humedad que no

"Gracias Maná". Las palabras provinieron de un Armsmaster que parecía absolutamente devastado. Le faltaba la pierna y parte del hombro se había cortado hasta el hueso.

Lo ignoré, como todos los demás. Mi maná todavía funcionaba bien, la flauta rosa seguía complementando mi suministro cada vez más reducido.

La curación en grupo comenzó a ser menos útil ya que me quedé sin heridos para curar. Ayudé a un chico sin camisa solo un poco mayor que yo a ponerse de pie después de curarlo y me besó en la mejilla. Apenas reaccioné. Una parte distante de mí se dio cuenta de que me estaba apagando emocionalmente. Entumeciendo Corrió de regreso a la playa, gritando en su brazalete por un volante, y yo continué curándome. Maldición, quería uno de esos malditos brazaletes.

Me giré, ignorando mi sorpresa para encontrar a la siguiente persona necesitada. Me dolían los músculos de correr y probablemente de una leve hipotermia. Me sentí como si hubiera estado moviéndome durante horas. Lancé otro hechizo de prisa para seguir moviéndome más rápido de lo que debería ser capaz de hacerlo, y un curativo para calmar mis articulaciones. Por algún acto de Dios, en realidad aún no había resultado herido.

Vi a Panacea y le envié una cura, sabiendo que ella debía tener más dolor que yo, que necesitaba arrodillarse para tocar y curar a más de la mitad de sus propios pacientes. Ella me envió una sonrisa cuando el hechizo la golpeó, pero no tuvo más tiempo que eso.

No pude parar. Si me detuviera, podría tener tiempo para pensar, y si tuviera tiempo para pensar, podría hacerme un ovillo y llorar. No había nada más que la próxima víctima.

"¡Mana! Mana, Leviathan viene hacia aquí otra vez. ¡Tenemos que evacuar!" llegó la voz de pánico de Streamlance. Mierda

. Corrí hacia ella, preparándome para otro vuelo repentino cuando una enorme cola atravesó a los Penny. Streamlance solo tuvo el tiempo suficiente para girar en estado de shock antes de que la cola la sacudiera. Escuché un golpe sordo antes de que volviera como un cohete a través del estacionamiento y aterrizara en el camino más allá de caer por el suelo como un auto volcando. " Streamlance–" salió de uno de los brazaletes, pero el sonido del eco del agua chocando contra una pared me ocultó su destino final. No necesitaba escucharlo para saberlo.







Mis ojos estaban fijos en un grupo de cuatro ojos que se cernían sobre el costado de la tienda por departamentos. El propio Leviatán me miró fijamente. Directamente en mí. El miedo y la ira brotaron en igual medida, pero no pude hacer nada contra el puto Leviatán.

O... o podría?

"¡Tiempo, descansa y da tu bondad a los dignos! ¡Despacio!"

Leviatán golpeó más rápido que un rayo, pero su garra descendió para matarme al igual que lo había hecho con Streamlance, pero el apéndice fue golpeado por una capa con un traje rojo mientras yo me agitaba. Asalto, pensé, dándome el tiempo justo para terminar el hechizo.

Si le hizo algo al monstruo, no podría decirlo. Leviatán rodeó la capa del traje rojo, lanzando su cola hacia adelante. Assault saltó sobre la cola pero no pudo esquivar el eco del agua cuando se estrelló contra él. Un destello de luz aguamarina mostró que había recibido mi Nultide ya que el eco no pudo hacerle nada, pero las luces se hicieron añicos y se evaporaron como cristales rotos. Asi que. Podía soportar un golpe del eco del agua, pero ese era el límite. Bueno saber.

Vuelvo a lanzar el hechizo sobre Asalto como agradecimiento antes de darme la vuelta y correr hacia el cuerpo roto de Streamlance.

Las capas estaban por todas partes, huyendo de Leviatán en un pánico loco. Afortunadamente, el camino hacia el que Streamlance había sido golpeada no era la mejor manera de escapar del estacionamiento, de lo contrario, podría haber sido pisoteada por capas y médicos aterrorizados mientras todos buscaban escapar.

Encontré su cuerpo, junto con el rastro de sangre que manchaba la calle empapada donde había aterrizado. Su hombro estaba torcido, pero su cuello estaba peor.

Me arrodillé junto a ella, lanzando un Detectar lo más rápido que pude.

No sabía por qué me sentí sorprendido. ella estaba muerta Así. Muerto. Las lágrimas brotaron de mis ojos por la chica que me había mantenido hoy. cuyo nombre ni siquiera sabía. Streamlance, de Utah.

En el interior, volví a sentir la sensación roja. Como si tuviera que hacer algo. Como si algo estuviera ardiendo debajo de mi piel, solorogándome que profundice en mi reserva de maná. Profundizar y sacar a la luz... algo.

Me volví hacia Leviatán. Hookwolf corría sobre la espalda del monstruo, clavando hojas de metal en él que apenas sirvieron para darle un punto de apoyo. Lo vi saltar del Endbringer y caer sobre los restos de los Penny. Mientras huía, los blásters arrojaron a Leviatán con láseres ardientes de todos los colores. Escuché lo que tenían que ser disparos desde algún lugar a mi izquierda. Trozos de carne hirvieron en la espalda de Leviatán mientras retrocedía y caía.

Interiormente alegré cuando el monstruo perdió el equilibrio, pero me maldije cuando me di cuenta de que podía estar ayudando.

"¡Luz brillante, escudo desde todas las direcciones! ¡Protectra!"

Luces brillantes formaron escudos transparentes alrededor de todas las capas que luchaban contra Leviatán antes de desvanecerse en la nada. La única evidencia de mi poder restante fue la menor efectividad de los ataques de Leviathan. Ataques que deberían haber matado solo mutilado. Los movimientos de su cola mortal solo pulverizaron en lugar de desintegrar por completo a los endebles hombres y mujeres condenados a morir frente a él.

Leviatán era rápido. Increíblemente así. Sus garras perforaron capas en chorros de sangre, mientras que su cola rompió la barrera del sonido como un látigo, casi como si se ofendiera por mi intento de protegerlos. Sin embargo, a pesar de todo eso, los defensores parecían estar empujándolo hacia atrás, lejos del estacionamiento.

Estaba a punto de darme la vuelta y correr hacia el cuerpo más cercano con un brazalete cuando escuché una serie de gritos, interrumpidos todos a la vez. El suelo tembló cuando Leviatán aterrizó al norte de mí, entre las capas y los médicos que huían.

Entonces, desde el brazalete de otra capa caída, escuché las palabras que no sabía que había estado temiendo.

Enervat fallecido... Br..eld fallecido... Panacea fallecido...

Siguió adelante. Listado de nombres de más fallecidos y más abatidos. Pero no los escuché. Sin embargo, escuché claramente ese nombre, y mi corazón se congeló y se partió al mismo tiempo.

No.

" ¡No!"

Leviatán se giró para mirarme y me encontré con sus ojos de nuevo. Mis dedos temblaban, pero no de terror. No con miedo.

rabia _

Mi maná ardía dentro de mí, turbulento como un horno, esperando ser absorbido y expulsado con ira. Nunca antes me había sentido tan abrumado por el deseo de herir, de matar algo. Pero ahora lo estaba. Quería dolor. Quería que Leviatán temiera. Pero más que nada quería que Amy volviera...

No me di cuenta cuando mi cuerpo comenzó a brillar con un extraño tono púrpura y blanco. No vi mis pies dejar el suelo como si pudiera volar. No me importó ya que quemé maná que ni siquiera debería tener . No sentí mis propios huesos abrasadores cuando caí en trance. Caminé hacia la bestia, asesino de naciones, Jörmungandr, mi flauta de alguna manera todavía en la mano después de tanto pelear y correr. Lo llevé a mis labios cuando vi rojo.

FIN DEL CAPITULO