TRADUCCION_El Portador del Fin

VI - EQUIPO

La gente me miraba boquiabierta mientras caminaba por los pasillos familiares, pero creo que lo hacían por las razones correctas. Solo me sentí un poco estúpido, pero más que nada era enojo por las miradas. ¿Qué derecho tenían ellos de juzgarme? Esta escuela podría ahorcarse. Me veía bien, carajo, y al diablo con lo que pensaran.

Alejandría...

Compré un poco de ropa nueva. Hacía demasiado frío para continuar con los pantalones cortos, pero la camisa que Alexandria me había proporcionado casi me había hecho lucir bien y sentirme bien conmigo mismo por algo más allá de mis poderes. No me había sentido bien conmigo mismo en mucho tiempo. Así que me recogí el pelo en una trenza, inusual para mí. Luego me puse una camisa nueva, más elegante de lo que jamás había usado, asegurándome de que fuera blanca. Por alguna razón, realmente sentí que necesitaba vestirme de blanco. Finalmente fui a la escuela sin anteojos.

Aparentemente, esto hizo toda la diferencia en el mundo.

La atención fue casi angustiosa., y estaba empezando a arrepentirme inmensamente. Me sentía extremadamente incómodo con todos los ojos sobre mí, y se estaba volviendo difícil seguir actuando al margen, sin importar lo bien que Alexandria me había hecho sentir ayer con ropa similar.

Por otra parte, tal vez la ropa no tenía nada que ver con eso. Realmente no podía decir si se debía a mi nueva apariencia o al hecho de que mis poderes ahora eran de conocimiento público. Supuse que probablemente era una mezcla de ambos.

Traté de concentrarme en que esta noche era la primera vez que ayudaba a Panacea a sanar a la gente, y menos en los ojos opresivos que me miraban desde todos los ángulos, y eso ayudó.

Sí. Yo era miembro de la puta Nueva Ola. No solo los había conocido, tenía la aprobaciónde dos miembros del Triunvirato. No me importaba lo que pensaran estas perchas. Seguí tratando de decirme eso, y ayudó.

Reprimí un escalofrío cuando me acerqué a mi casillero y habitualmente olfateaba el aire antes de acercarme a él. La gente me vio hacerlo, y estoy casi seguro de que a algunos les hizo gracia, pero fue un gesto que no pude borrar.

¡Saqué mis libros rápidamente, con la esperanza de llegar a clase antes de...!

"Asi que. La hija pródiga regresa".

Suspiré.

¿Sabes lo que significa esa frase?

Cerré mi casillero de un golpe, quizás un poco demasiado rápido, me giré y miré fijamente a Emma. Sorprendentemente, estaba sola sin sus acompañantes habituales para respaldarla, pero eso no parecía molestarla. Ella se quedó allí solo sonriéndome. Por un momento, pensé que era su tortuoso, el mismo que me había disparado justo antes de que me empujaran al casillero hace meses. Una inspección más cercana me mostró que ella estaba... acicalándose. Presumido. Como si se hubiera demostrado que tenía razón. No la mirada de una chica a punto de realizar una broma hilarante.

" Sabía que eras fuerte. Más fuerte incluso que yo... Sin embargo, maldita sea si no te vistes para impresionar.

Arqueé una ceja. "¿Qué...?" No. No tartamudea.

Ayer, Alexandria ella mismame dijo que yo valía algo. Que llegaría lejos. Que me jodan si estaba a punto de ser pisoteado por esta chica y su pequeño concurso de popularidad. Sin tartamudeos. No más Taylor tímida para ella.

Mis palabras fueron frías y furiosas. ¿Qué quieres, Emma?

"Sí. Estás listo . No estaba seguro, pero puedo verlo ahora. Parecía estar hablando más para sí misma que para mí cuando se acercó.

Rodé los ojos. "¿Podemos... acabar con esto de una vez? Tengo clase."

"Wow, ¿ya me estás ignorando? La confianza te sienta bien , Taylor. Sabía que lo haría, pero no esperaba que tomara tanto tiempo". Ella especuló. De hecho, comenzó a rodearme, mirándome como si estuviera modelando ropa para ella.

Me acordé de una vez, años atrás, cuando en realidad me había hecho eso en una tienda de ropa. Anulé la memoria como un insecto.

Bien, ¿qué diablos? "En serio." dije arrastrando las palabras. "Si vas a seguir siendo espeluznante y hablar de mí como si no estuviera aquí, simplemente apártate. ¿Qué deseas? "

Ya nada", respondió ella finalmente. "Finalmente lo has hecho. Sin embargo, te tomó bastante tiempo. Ella se pavoneó.

"¿De qué diablos estás hablando?" Odiaba que me obligaran a hacer preguntas pero, sinceramente, no tenía ni idea de qué estaba hablando.

¿Me tomó el tiempo suficiente para qué?

"Mírate. Se necesitaron poderes para hacerlo, pero maldita sea si no hizo el trabajo. Es como si pasaras de ser un don nadie a ser especial¡durante la noche! ¿No te sientes mejor? ¿Aliviado de no ser ese debilucho sin valor que eras antes?

¿Esperar lo?

"¿De qué estás hablando-?" No, esa no era la pregunta correcta. Permití que el sarcasmo respirara a través de mis palabras y las lancé como rocas. "Bueno. Así que no soy un debilucho sin valor ahora. Entonces, ¿estás diciendo que todo lo que tuve que hacer para quitarte de encima todo este tiempo fue quitarme las gafas y ponerme una camiseta con volantes?

Con cada respuesta que le daba, su sonrisa parecía crecer. Como si estuviera cumpliendo algún tipo de requisito con solo discutir. Se me ocurrió que esto era probablemente lo más alto que había hablado en la escuela, pero ya no me importaba.

"Oh, vamos, Taylor. Todo el mundo sabe que es más que eso. Es muchísimo más que eso". dijo Emma, ​​moviendo su dedo como si estuviera hablando con un niño años menor que ella. Todo el mundo te está mirando. Todo el mundo ve lo fuerte que te volviste por lo que pasaste. ¿Lo ves? ¡Puedes ser uno de nosotros ahora!" La forma en que nos dijo, haciendo círculos con su mano en un movimiento inclusivo para hacer que el interior de su pequeño círculo pareciera especial. Me estaba invitando a convertirme en... ¿qué? ¿Uno de la élite? ¿Unirse a la cima del peldaño de popularidad como una especie de invitación retorcida a una hermandad?

Odié la pequeña emoción que me recorrió las venas y me contenté con el hecho de que la repugnancia absoluta la abrumaba.

¿Estás bromeando ?¿a mí?

"¿Es esto un juego para ti?" Pregunté, ácidamente.

" Todo es un juego. La única diferencia es que mi bando gana . Finalmente eres lo suficientemente bueno como para dar un paso adelante.

Quería escupir en su carita perfecta.

No quiero tener nada que ver contigo. ¡Ni siquiera usaría mis poderes para curarte si estuvieras al borde de la muerte! Mentí.

"Oh, ambos sabemos que eso no es cierto", dijo con una sonrisa de complicidad, su tono cargado de insinuaciones. "La verdad es que sí. Éramos unas perras contigo. ¡Pero el tú de entonces se lo merecía por ser una maldita víctima! ¿Ahora? Bueno, ¡mírate! Perteneces a la cima, porque luchaste por ello, y ahora finalmente estásvale algo Así que lo siento, Taylor. Sofía también lo es. Quería decírtelo en persona pero ya sabes, todavía se está recuperando un poco. Lo que intento decir es que quiero que vuelvas a ser nuestro amigo, Taylor".

¿Sofía? ¿Recuperación?

Pensé en sus palabras por un momento, pero si había puntos que se suponía que debían conectarse, no estaban haciendo clic.

Tiene razón en cierto modo. ¿Hubieras llegado a conocer a Alexandria si no te hubieran hecho disparar? ¿Panacea? En cierto modo, ella es... la razón por la que vales algo ahora.

Me estremecí. ¿Y ahora quería ser mi amiga? ¿Ahora me quería de vuelta, después de hacerme pasar por tanto...?

pero diosla oportunidad de venir a la escuela y no tener miedo de encontrar pegamento en mi asiento? ¿No más comer solo en los baños, tropezarme por las escaleras, que me roben la tarea, escuchar cómo me critican día tras día?

Para ser uno de la multitud. pertenecer _ _

Esta vez sí me emocioné un poco. Un anhelo en mi corazón que no supe como apagar.

¿No era por eso que quería unirme tanto a New Wave en primer lugar? Sí, era fanático de Panacea, pero era el respeto que quería. El reconocimiento. Ser intocable . ¿No es esto exactamente lo que yo quería?

Sí. De alguna manera lo fue. Simplemente no quería que Emma se follara a Barnes, llevándose el crédito por hacerme de esta manera, como si me hubiera allanado el camino. Como si fuera una especie de heroína por lo que me hizo pasar. Quería gustar a pesar de eso. No por eso.

Pero...

"¿Por qué... por qué no era digno antes?" Pregunté en voz baja, temblando un poco. Mis esperanzas de seguir siendo la persona tranquila y serena que pensé que Alexandria querría que fuera se estaban desvaneciendo. Quería tanto volver a ser su amiga.

"Eras débil. Presa, obligado a terminar en el fondo, pero me había vuelto fuerte. No podía ser amigo de la persona que eras entonces. Necesitabas unirte a mí, o simplemente te quedarías atrás.

Nuestra conversación estaba llamando la atención, pero no me importaba. Simplemente, no me importaba. Tuve que calmarme antes de hablar. Antes de que le rompiera la maldita nariz. La calma sí llegó, pero la niña solo tenía que seguir hablando .

¿No lo ves, Taylor? Todo fue para traerte a nuestro nivel. Para hacerte lo suficientemente fuerte para estar con nosotros. Todos sabíamos que podías, incluso Sophia, ¡pero solo tenías que dar un paso al frente y demostrarlo! "

¿Qué los hizo tan condenadamente fuertes , eh? Siguió usando esa palabra como si fuera una especie de umbral que tenías que cruzar y luego estabas dentro. Todo me sonaba estúpido. ¿Para mi? ¿Ayúdame? ¿Llevarme a su nivel? Qué montón de...

"¿Emma...?" Le dije lentamente.

"¿UH Huh?"

Vete a la mierda. Pedazo de mierda sin valor.

Se acercó, bajando las palabras para que nadie más pudiera escuchar y sonrió. Ella me sonrió jodidamente .

"Sí. Bueno. Así es como actúa un ganador . Sé que estás enojado, pero ya puedes sentir las miradas, ¿no? Ellos pueden decir que eres diferente y yo también. En el fondo, te gusta la sensación. Pronto te darás cuenta de que perteneces por encima de todos, con nosotros. Quiero ser tu amigo ahora, Taylor, y creo que tú también me quieres de vuelta. Podría haber apestado, pero sabes que estás mejor por ello. Háblame cuando estés listo.

Le gruñí y me alejé, enojado por las implicaciones, e igualmente enojado de que pudiera leerme como un maldito libro.

Soy un héroe. Me uní a New Wave ayer y ayudaré a la gente esta noche con el mejor sanador del mundo. No necesito tu piedad. ¡No necesito tu concurso de popularidad! ¡No te necesito ! ¡Yo no!

Pero me di cuenta de que si no hubiera algo de verdad en lo que decía, no estaría tan enojado.

Cuando entré a clase, captando una sonrisa radiante de Madison que casi me hizo tropezar, no pude evitar sentir que había perdido, una vez más.

...

Mi asiento no tenía nada en él. Sin pegamento. Sin brillo pegajoso. Nada. Cautelosamente, me senté. No hubo risitas.

...

Se sintió bien.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Curiosamente

, usé Internet para calmarme. La clase de la Sra. Knott fue la única normal que tuve durante el resto del día.

ParahumansOnline se estaba volviendo loco por mí. Me amaban por mis acciones en la curación de Panacea solo. Cuando se supo que yo también fui quien sanó a Glory Girl, los buenos deseos se duplicaron. Cientos, miles de comentarios de Joes regulares, a cabos verificados, todos me desearon gracias. Incluso hubo varios villanos que hicieron lo mismo.

Por supuesto, el agradecimiento solo podía durar tanto tiempo.

Hilarantemente, me habían enfrentado con el otro curandero en el VS. página. Cada comentario en el foro era una broma sobre nuestro estatus de no combatientes y las peleas de bofetadas resultantes: la gente es realmente estúpida .– o gente gritando a esos bromistas. Luego estaban las pocas publicaciones que intentaban comparar nuestras habilidades de curación para ver cuál era mejor. Quién podría curar a más personas, lo que en realidad tenía mucho sentido.

Perdí. Gran tiempo. Pero estaba bien con eso. No sabían lo que podía hacer, y mis poderes parecían crecer día a día.

Aproveché cada oportunidad que pude para usar mi poder. Sané un corte de papel sin el canto en una chica al azar en mi clase de química. yo solía detectarcasi constantemente, y ya ni siquiera sentía la quemadura. Mi maná parecía reponerse más rápido de lo que el simple hechizo podría quemarlo ahora. Si pudiera usar la cura suficiente para que se volviera tan simple, pensé en el VS. foros podrían tener mejores palabras para mí. Cualquiera que vi cuya salud cayera por debajo del rango del 90% estaba sujeto a ser curado a mi antojo. Al principio había asustado un poco a la gente, pero se acostumbraron bastante rápido. Mr. Gladly incluso me dio un par de puntos de crédito extra ya que aparentemente Cure ayudó con los dolores de cabeza.

Ese era él tratando de ser el maestro genial otra vez. Lo cual me molestó. Nunca había sido uno de los niños en recibir pequeños favores como ese. Otro punto a favor de Emma. Aparentemente, cualquiera que sea el cambio que me transformó de nadie a alguienera, el Sr. Gustosamente podía verlo.

Eran solo poderes. Disparé y de repente todos querían ser mis amigos. Lo odiaba. ¡Tan jodidamente superficial, pero al mismo tiempo no podía enojarme por eso porque solo había estado fanfarroneando en mi mente sobre curarme junto con Panacea! No podría hacer eso si no hubiera sido por la puta Emma.

Demonios, probablemente todos sabían el momento en que los atrapé si lo pensaron por un segundo, pero nada de eso importaba. Ahora tenía poderes. El nuevo curandero famoso de Winslow, sin importar que ellos sean los que lo causaron .

El equipo de baloncesto masculino había comenzado a coser parches negros en sus camisetas. Pequeños anillos saliendo de una figura femenina creada por el fondo negro, como si fuera una especie de Mascota. Fui el primer parahumano en asistir abiertamente a Winslow, y les encantó.

Yo también me odiaba por gustarme.

El hilo final de PHO en el que aparecía yo estaba lleno de comentarios sobre cuál debería ser el nombre de mi capa. Wave parecía ser una opción popular si había que creer en los votos, debido a las ondas verdes que fluían de mi cuerpo cada vez que lanzaba un hechizo, pero no me gustaba mucho.

No hizo clic, y espero no quedarme atrapado con él.

Había tenido miedo de publicar en mi propio nombre por alguna razón tonta. Yo era un poco merodeador. Al final de mi clase de computación, me las arreglé para sugerir tímidamente a Mana en el foro, afirmando que yo era Taylor Hebert y que mi poder requería que quemara a Mana. Salí de la clase esperando que la idea despegara. Simplemente parecía encajar.

Nadie me molestó cuando salí de la escuela, a menos que contaras las sonrisas o las palmaditas en la espalda de personas que nunca había conocido. También me enfrenté, extrañamente, a un poco de coqueteo de chicos que nunca antes me habían dado la hora del día.

"Gracias por salvar a Panacea, Taylor. ¿Sabes que ella sanó a mi padre una vez?

"Hiciste una gran cosa, Taylor. Lamento lo que te pasó con... ya sabes... pero ya que eso te llevó a poder ayudar a Panacea..."

"¡Te ves bien, Taylor!"

"Me gusta tu pelo. Se ve mucho mejor atado así. ¡Realmente deberías usarlo de esa manera más a menudo!"

"¿Conseguiste contactos? Nunca me di cuenta de lo bonitos que eran tus ojos antes.

"Uhm... Gracias. Ninguna Panacea los sanó." Recuerdo haber dicho, mientras mis pensamientos corrían algo como " ¿¡ Por qué diablos me hablas!?"

Ah, sí, Emma. Yo era muy fuerte.

Después de un tiempo, simplemente los eliminé a todos, pero eso solo hizo que duplicaran sus esfuerzos.

Lo peor de todo fueron las declaraciones de amistad de chicas que susurraban a mis espaldas y se reían de mí durante tanto tiempo que todas se habían convertido en una sola antagonista femenina en mi mente. Por ellos, al menos, podía sentir una justa furia. Perchas. Mooches, todos ellos, todos siguiendo la estela de Emma.

Podría decir muchas cosas malas sobre Emma, ​​pero la chica era minuciosa. Ni una sola chica todavía se burlaba de mí. Cada uno de ellos sabía que yo estaba en . Si me importaba serlo o no. Emma había decidido que ya no estaba en condiciones de ser un saco de boxeo, y me iba a arrastrar a su círculo pateando y gritando si eso era lo que hacía falta.

Quería odiarlos a todos, pero simplemente no funcionó. En cambio, solo sentí este triste hoyo en mi estómago.

¿Por qué no te gusto entonces? ¿Por qué tenía que pasar esto para que yo valiera algo?

Se me ocurrió que Emma podría estar preparándome para otra caída colosal. Solo otra más en una serie interminable de bromas, pero no se sentía así. Algo en mis entrañas me dijo que realmente quería volver a ser mi amiga, ahora que había pasado una barrera imperceptible y me había unido a ella al otro lado. Podía sentir su influencia en todos los que me hablaban, como limo. Ella era como una red social por su cuenta. Honestamente, podría haber sido incluso un poder desencadenante.

En el momento exacto en que salí del edificio lo sentí. Un pulso _ Una sensación, como si algo estuviera allí. ese cierto algoHabía estado buscando, y la gente a mi alrededor se detuvo, pareciendo notar mi enfoque.

Me di la vuelta bruscamente, dándome cuenta de la solución perfecta para mis dos problemas. Esta cosa que necesitaba. ¡Podía sentirlo ahora! Y al mismo tiempo, podría hacer que Emma probara que era genuina.

Como impulsado por algún poder de otro mundo, o tal vez solo fue instinto, volví a la escuela sin preocuparme por nada de los ojos sobre mí. Estaba alli. Lo que necesitaba. ella lo tenia Lo hicieron... ¡Si me lo devolvieran...!

Inmediatamente mi maná comenzó a arder a un ritmo alarmante, aparentemente sin mi dirección. no me importaba Tenía que encontrarla antes de que se fuera.

Por suerte, ella estaba justo donde sabía que estaría. Rodeado de un grupo de chicas y chicos hablando. Sobre lo que no me importaba. Esto era más importante.

"Ema". exigí. El círculo de personas era denso, pero todos saltaron ante mis palabras, y luego ante las luces que fluían de mi cuerpo. Por primera vez no eran verdes. En lugar de eso, ondearon brillantes olas doradas.

"S-Santo... había visto los videos de Taylor pero..." comentó Emma mientras la multitud se abría para dejarme entrar.

"Mi flauta. La flauta de mi mamá. Devolvérsela. Me lo debes de vuelta.

Ella sonrió. "Sí. Casi me había olvidado de eso. Entonces, ¿eso hará que dejes de ser tan irritable?

"Sería un maldito buen comienzo".

Maldita perra.

Ella se encogió de hombros y tiró sobre sumochila.

¡Oh, Dios mío, ella no llevaría la puta flauta de mi madre en su...!

El brillo plateado del instrumento pareció atraer mis ojos cuando la chica sacó las tres piezas de su bolso, estropeándolas con las sucias huellas de sus manos.

"Aquí está, ¡vaya!"

Mi maná no la dejaba hablar. Una luz dorada pareció estallar alrededor de la preciosa flauta. Mi corazón cantó al verlo. Mana ardía puramente, parecía quitar las imperfecciones del metal hasta que la flauta brilló. Emma lo dejó caer tan pronto como se apagó la luz, pero no se cayó. En cambio, las tres piezas flotaron , brillando cada vez más y más hasta que la plata parecía oro.

Pareció una hora que estuve allí quemando mi maná en la flauta, estudiantes asombrados mirándome mientras lo hacía. No sabía lo que estaba pasando, pero las piezas encajaron en el aire hasta que se convirtió en un instrumento brillante. Entonces simplemente no había más piezas. La flauta nunca más se desharía.

No sabía lo que estaba pasando, pero sabía que era importante. Precioso.

Los recuerdos de mi madre. La santidad les di en mi mente, les di forma, y ​​el simbolismo de reclamar lo que era mío de un amigo que una vez aprecié.

"La flauta rosa".

Lo agarré y supe que nunca más me separaría de él.

Casi podía sentir que mi maná se duplicaba y triplicaba su tamaño mientras equipaba mi nueva arma.

Las olas amarillas rodaron lentamente hasta detenerse y murieron. La flauta en mis manos dejó de brillar, pero ya no era plateada. En cambio, brillaba con el mismo oro lustroso. El diseño de cien alas emplumadas parecía tallado en el metal. Puse mis recuerdos y sueños en esas alas.

"Wh-whoa..." Emma respiró.

Tragué saliva, mirándolos a todos. Luego hacia abajo en la flauta en mis manos. Sonreí y lo abracé a mí mismo.

"Sí..." dije. "Gracias."

"No lo menciones, amigo".

¿Compañero? Vaya. Derecho. La odio.

Como si saliera de un aturdimiento, gruñí ante su insinuación de que éramos amigos. Ella solo mantuvo esa maldita sonrisa.

Di media vuelta y me alejé. No había dado diez pasos cuando estallé en una maravillosa sonrisa. Podría curar a cientos ahora.

... Y recuperé la flauta de mi mamá.

Nunca lo dejaré ir de nuevo.

FIN DEL CAPITULO