(La traduction en français est plus bas)
Ok, this is the moment we see if writing my feelings is useful.
I feel really bad tonight. I missed one hour of class without wanting to today, it's not even an important one. But I'm like really stressing out, for no reason because the problem's solved.
I thought about burning or just hurting myself. It was right after I turned the candle off.
I'm on my period, that might be a reason. As soon as I had this thought, I ran to my desk to write, thinking it would make me feel better. I don't know if it works, maybe.
I'm scared I'm not worth it, I'm scared I don't deserve everything I have. I'm trembling, my hand can barely write, but I need it, so I do not to hurt myself.
Physical pain is so much easier than mental pain.
But it was a good day, before that.
I feel like I suck, like I don't deserve to exist, that I have nothing to do down there.
I'm not okay, but I want to be. It's important to me to be okay, because I can't be successful if I'm not okay.
Happy New Year !
It didn't really work.
__________________
Ok, c'est le moment de voir si écrire mes sentiments est utile.
Je me sens très mal ce soir. J'ai raté une heure de cours sans le vouloir aujourd'hui, ce n'est même pas important. Mais je stresse vraiment, pour rien parce que le problème est réglé.
J'ai pensé à me brûler, ou juste à me faire du mal. C'était juste après avoir éteint la bougie.
J'ai mes règles, c'est peut-être une raison. Dès que j'ai eu cette pensée, j'ai couru à mon bureau pour écrire, en pensant que ce me ferait me sentir mieux. Je ne sais pas si ça marche, peut-être.
J'ai peur de ne pas en valoir la peine, j'ai peur de ne pas mériter tout ce que j'ai. Je tremble, ma main peut à peine écrire, mais j'en ai besoin, pour que je ne me fasses pas du mal.
La douleur physique est tellement plus simple que la douleur mentale.
Mais c'était une bonne journée, avant ça.
J'ai l'impression que je suis nulle, que je ne mérites pas d'exister, que je n'ai rien à faire ici-bas.
Je ne vais pas bien, mais j'en ai envie. C'est important pour moi d'aller bien, parce que je ne peux pas avoir du succès si je ne vais pas bien.
Bonne année !
Ça n'a pas vraiment marché.
VOUS LISEZ
Thoughts/Pensées
Não FicçãoJe ne fais que retranscrire les pensées d'une adolescente. Vous n'êtes pas seuls. Just writing a teenage girl's thoughts. You're not alone. PAS DE JUGEMENT S'IL VOUS PLAIT NO JUDGEMENT PLEASE
