Harrington

[21] DÉPOTOIR

"C'est Randolph Road, juste ici. La clôture
commence ici et fait tout le tour." Lucas place une
boîte de conserve au milieu d'un triangle de
bâtons, "Et c'est le labo juste ici. La porte doit être
quelque part là-dedans. Elle doit l'être."

"Eh bien, à qui appartient Hawkins Lab?" je
demande, accroupi sur le sol à côté de Dustin et
Lucas.

"Le panneau indique 'Department of Energy'."

"Ministère de l'Énergie?" Dustin répète: "Qu'est-ce
que tu penses que cela signifie?"

"Cela signifie gouvernement." Mike nous regarde
tous, "Militaire".

« Alors pourquoi est-ce qu'il est écrit « Énergie » ?

« Faites-moi confiance, d'accord ? C'est militaire.
Mike se lève, "Mon père me l'a déjà dit."

"Mike a raison." dit Lucas alors que nous nous
levons tous. "Il y a des soldats devant."

« Est-ce qu'ils fabriquent des ampoules ou quelque
chose comme ça ?

"Non, des armes pour combattre les Russes, et des
cocos et tout ça." Mike dit avec confiance.

"Armes." Je répète.

"Oh, Jésus, c'est mauvais." Dustin se rend compte.

"Vraiment mauvais." Je suis d'accord.

"L'endroit est comme une forteresse." Lucas
soupire.

« Eh bien, qu'est-ce qu'on fait ? »

"Je ne sais pas, mais nous ne pouvons pas rentrer à
la maison." Mike dit: "Nous sommes des fugitifs
maintenant."

Juste à ce moment-là, j'entends un hélicoptère
approcher.

« Les gars ? Vous entendez ça ? »

Nous regardons tous l'hélicoptère se diriger
bruyamment vers nous dans le ciel.

"Aller aller aller aller!"

Nous courons tous nos vélos vers une remorque.
J'enfonce le mien et j'aide les autres avec le leur.

"Allez allez!"

"Allons-y, allons-y, allons-y!"

Nous trébuchons les uns sur les autres et dans la
caravane.

"Allez, allez, allez, allez, allez, allez !" L'hélicoptère
ronronne au-dessus de nous alors que nous
reprenons notre souffle sur le plancher du
véhicule.

"Descendre!" Je crie sur Dustin et il plonge à côté
de moi.

"Merde." je marmonne dans ma barbe.

~~~~~~~~~~~~

"Quelle heure est-il?" Je demande pour la
millionième fois et tout le monde gémit.

"Arrête de demander ça !" Lucas dit et se frotte le
visage. Je soupire et penche ma tête en arrière.

« Répondez simplement à la question.

Personne ne le fait, mais Onze enlève la montre
que Mike lui a donnée et me la tend. Je ris,
regardant l'heure avant la remettre à El.

"Garde le." Dit-elle, sachant probablement que je
continuerai à demander. Je souris.

"Merci El." Je lui fais un clin d'œil, "Tu es la
meilleure."

Elle sourit et retourne à sa place en regardant par
la fenêtre.

Je joue aux cartes avec Dustin, ça fait vingt minutes
qu'on attend et l'hélicoptère est toujours là. Tout
est silencieux, il n'est donc pas difficile d'entendre
la statique provenant du sac de Mike.