Porsche küçük kardeşinin elini tuttu ve onu dışarı çıkardı, bir otoparkın yanına, bir sigara çıkardı, hüzünle gökyüzüne baktı: "Baba, anne, üzgünüm, oğlunu bundan daha iyi yetiştirdiğimi sanıyordum..." sonra biraz sigara içti ve devam etti, "...Ama o galiba bir ergen ve... Ah Chay. ...çok üzgünüm."
Porchay kollarını kavuşturdu ve kahkahasını saklamaya çalıştı. "Bu kadar çok sigara içerken beni azarlayamazsın... Değil mi?"
"Oi....Porchay, sağlığın için iyi değil! Hala gençsin ve Hia 'n bunu umursamıyor ama sen onun değerli bebeğisin ve senin bu kadar hızlı büyüdüğünü görmek istemiyorum..."
Porchay gözlerini devirdi ama ağabeyine sarıldı ve gülmeden önce burnunu sevgiyle Porsche'nin yanağına dayadı.
"Ben aptal değilim, sigarasını yanıma bırakan bir adamdı... Koç durumu yanlış yorumladı. Ben sigara kullanmıyorum, hia." Porsche küçük kardeşine baktı, Chay'e baktığında hala o hayranlık parıltısı ve sadece ona ayırdığı yumuşak bir bakış vardı.
Küçük kardeşine sınıfa dönmesini söylemeden önce omzuna hafifçe vurdu ve arkadaşı Jom'un motosikletine bindi.
...
Macau sınıfta bir kez onu arıyordu, kaşlarını çattı ve çantasını yere fırlatarak koltuğu Porchay için boş bıraktı.
"Yani? Ağabeyin tarafından azarlandın mı? Hia'n gerçekten kızgın mıydı?"
"Hia?" Porchay sırıtarak omuz silkti, "... Onu nasıl istersem öyle hallederim..."
"Ah senin lanet yavru köpek bakışın. Bir iblis zihnini saklayan bir melek yüzü!"
Porchay ve Macau güldüler. Sonra Macau, arkadaşının beyaz gömleğindeki deliği fark etti ve ona temiz bir gömlek teklif etti.
"Hayır, bunun için kıyafetlerini mahvetmeyeceğiz, çok aptalca, soyunma odasına spor kıyafetlerimi almaya gideceğim, iyi olacak, zaten fazla bir şeyimiz yok. ders kaldı." Macau başını salladı ve oturmaya devam ederek her zamanki şekerlemesine başladı ve Porchay aceleyle soyunma odasına gitti, hızlıca baktı ve kimseyi fark etmedi, bu yüzden tişörtünü çıkarmaya karar verdi ve yanığı fark etti. Yanık kalbinin üstünde küçük bir yuvarlak oluşturmuştu.
Derisi kızarmış ve şişmişti, yüzünü buruşturdu ve ciddi bir şekilde yarasına baktı.
Sırtında bir nefes hissetti ve bir tutam saç yanağını gıdıkladı, sersemlemiş yüzünü adama çevirdi ve en büyük düşmanı olan Kim'in yüzü tarafsız bir şekilde yarasına baktığını gördü.
"NE OLUYOR..?"
Porchay sert bir şekilde geri çekildi ama sadece Kim'in göğsüne daha derin bir şekilde sapladı.
Kim onu dirseğinden tutuyor, bakışları hala yarasına sabitlenmiş ve sırıttı: "Sigara içemez misin ufaklık?"
"Kapa çeneni." Porchay, çıkışı arayarak başını sallayarak hemen cevap verdi ama Kimhan kapıyı kapatmıştı. Rakibi onu serbest bıraktı ve karşısında durdu, üniforması, beyaz gömleği ve mavi ceketinin yanı sıra siyah pantolonu vardı. Tek kaşını kaldırdı ve cebinden bir paket sigara çıkardı. Nesneyi Porchay'in ayaklarının dibine fırlattı ve meydan okurcasına şöyle dedi: "Devam et."
"Ne..." Porchay homurdandı. ''Ne istiyorsun ?"
Porchay kıdemlisinin davranışını asla anlayamıyordu, sanki Kim Porchay'i her gördüğünde en büyük pisliğin rekorunu kırmaya çalışıyordu.
"Madem sigara içmek istiyorsun, bırak bu Phi sana öğretsin... Sigara içmeyi."
Porchay dişlerini gıcırdattı, dolabına döndü ve yeşil tişörtünü aldı. Sonra tekrar Kim'e döndü ve bakışlarıyla ona meydan okumayı tercih etti.
"Ne arıyorsun? Üniversiteden atılmamı mı? Koşup öğretmenlere mi söyleyeceksin? Git kendini bece..."
Kim ileri doğru bir adım attı, karanlık bakışları Porchay'e dikildi ve genç adam aceleyle iki adım geri attı, kalbi hızla atıyordu ve hemen bakışlarını indirdi. Tamam. Tamam, Chay korkmuyordu ama... Porchay bunu kabul etti, Kimhan gerçekten ürkütücüydü, yüzü hâlâ o soğuktu, çok uzun ya da kaslı değildi ama aurası öldürücüydü, sanki birini öldürecekmiş gibi.
"Ben sigara içmem.'' Porchay dudaklarını büzerek içini çekti.
Bu, ellerini ceplerine sokup başını sallayan rakibinde yankılanıyor gibiydi.
"Güzel." Porchay o sırada yukarı baktı, dengesini kaybetmişti, ayrılıp ayrılamayacağının farkında değildi. Biri odaya girdiğinde, Porchay zaten istediğinden daha hızlı hareket ediyordu, paketin üzerine çıktı, kıdemli sigaralarını ezdi ve
hareket etmedi, bu yüzden farkında olmadan kendini Kim'in gövdesine karşı buldu."Hey, yemek yemeliyiz...Yine mi sen?" diye homurdandı Big'in sesi, küçük başı Kim'in sol omzundan görünen Porchay'i görünce.
Sonra Kim, dudaklarında bir sırıtışla Big'e baktı. Porchay, Kim'in sigaralarını saklamaya mı çalıştı? Sevimliydi... Aptalca olsa da, çünkü buradaki herkes Kim'e saygı duyardı.
"Gidip yemek yiyelim." Kim tersledi, Porchay'in kolunu tuttu.
"Bekle ne, neden geliyorum...?" Porchay neredeyse tökezleyecekti ama Kimhan'ın tutuşu onu geride tuttu ve onları takip etmek zorunda kaldı. Böylece Porchay, Kim'in yanında yemek yemeyi hayal eden kızların öfkeli bakışları altında kendini büyüklerin masasında buldu.
Big gözlerini en küçüğünden ayırmadı ve Porchay onun oracıkta öleceğini düşündü. "Ye velet, çok kırılgan bir vücudun var, acınasısın!"
Big platin sarı saçlı aptal arkadaşıyla gülerek havladı. "Sus, çok yüksek sesle bağırma, uçup gidebilir!" diğeri güldü.
Porchay, Kim'e ters ters baktı ama Kimhan'ın dudaklarında eğlenceli bir gülümseme vardı ve Porchay'in pirinç kasesine bir karides bile koydu. " İkiniz de sessiz olun... Küçük Nong'umuzu korkutacaksınız."
Big sustu, yemeye başladı ve Porchay, Kim ona ne verdiyse onu yutmak zorunda kaldı.
Uzakta Macau'yu gördü ve en iyi arkadaşına gelip onu kurtarması için yalvardı ama Macau, Kim'i fark edince kuzeni ona ters ters baktı.
"Oh...Oh, oh... YARIN GÖRÜŞÜRÜZ CHAYCHAY!"
Ve Macau, Porchay tarafından lanetlenerek kaçtı, ancak bu, Kim'in hemen öfkesini çekti. "Seni lanet küçük piç..."
"Senin dilin."
"Oh Shia...hadi.. sorun değil..." diye tısladı Porchay... ama Big'in tehditkar bakışını hissederek boğuluyormuş gibi yaptı. ''...Üzgünüm.." Big, Porchay'e tiksintiyle baktı ve homurdandı: "Şimdi çocuk kibar olmaya başladı, tebrikler Khun Kim, bu vahşi kediyi evcilleştirmeyi başardın."
"...Khun Kim?"
Porchay, Kimhan'a şaşkınlıkla baktı ve Kimhan'ın gerçek bir gülümsemesi vardı, öne doğru eğildi ve uzun saçını sağ gözünün bir kısmını saklayarak bıraktı.
"P'Kim onu evcilleştirecek."
Porchay inledi ve gözlerini devirdi, kalkıp gitmeden önce diğerlerinin yemeklerini bitirmesini bekledi... Neden herkes onu kızdırmayı bu kadar çok seviyordu
....
Orijinali @Kam2Kimchay aittir.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
You Are My Enemy
FanfictionÇeviridir. Umarım seversiniz . Orijinali @Kam2Kimchay "Ondan nefret mi ediyorsun?" "Evet." "Neden ?" "Çünkü bana kontrol edemediğim şeyler hissettiriyor." Kimchay