"Miyav!"
"Acıktın ha? Üzgünüm, bu aralar daha az geliyorum... Al sana ve kardeşine biraz ılık süt!"
Porchay'in sakin hayatı bir kabusa dönüşmüştü. O pislik Kimhan Theerapanyakul'u kışkırttığı için ve dahası Macau ile yaptığı konuşma sırasında onu duyduğu için ...
Peki, arkadaşları kabadayılar ona saldırıyordu. Şimdi hep yaralıydı. Dizleri onu incitiyordu.
"Hey, birazını kardeşine bırak! Bir dahaki sefere daha fazlasını getireceğim, söz veriyorum."
Porchay küçük gri bir kedi yavrusu aldı ve çok daha temkinli olan diğer kızıl kedi yavrusuna bakarak başını okşadı. Küçük kedi Porchay'i görünce tısladı ama iki yavru kedi yine de Chay'in onlara verdiği sütü içmeye başladı.
Yavru kedinin temkinli bakışını gören Porchay güldü. "Bana birini hatırlatıyorsun hehe..."
Arkasından biri geçti ve Porchay, Kim'in grubunu görünce şaşkınlıkla başını çevirdi.
Buraya kimse gelmiyordu, kampüsteki en uzak binanın arkasındaydı ve öğrenciler buraya kadar gelemeyecek kadar meşguldü. Neden ki... Ah kahretsin.
Sigara içmek için buradaydılar.
"Aman Tanrım... Ne tuhaf.. işte küçük bir sürpriz, üç küçük kedi yavrusu kayboldu."
Porchay hemen gözlerini devirdi, tombul kediyi tekrar yere koydu ve ikincisi bir karton kutunun altına saklandı. Chay kollarını kavuşturdu ve Big'e baktı. "İki tane var, saymayı bilmiyor musun... P'Big?"
Belli ki bu provokasyon Big'i kızdırdı ve başka bir kabadayı olan Ken alayla güldü. Kim duvara yaslanmakla yetinerek cebinden bir sigara çıkardı ve onlara aldırış etmeden sigara içmeye başladı. Her zamanki gibi canı sıkkın görünüyordu.
"Seni arsız ufaklık!"
Big, Porchay'i itti ve Porchay duvara fırlatıldı... Ah... Duvardan aşağı kaydı ve yumruklarını sıktı. Kedi kutusunu neredeyse eziyordu ve Big'e ters ters baktı.
"Seni kalpsiz hayvan! Neden hep böylesin...?!"
"Büyüklerinize biraz daha saygı gösterin!" Ken geri çekildi.
Big kıkırdadı, Ken'e dostça sarıldı, sonra da bir sigara çıkardı ve dumanını yüzüne üflemek için Porchay'in çenesinden tutarak küçük çocuğun öksürmesini sağladı."Big."
Oğlan patronuna döndü ve Kim tek kaşını kaldırdı, bu yüzden Porchay'in çenesini serbest bıraktı, tekrar sinirlenmeden önce kızgın parmağını Chay'e doğrulttu: "O küçük pislik başından beri bize saygısızlık ediyor ama yine de Khun Kim seni koruyor. Defalarca... Ondan tek bir bakışı bile hak etmiyorsun. Sana iyi bir ders vermeliyiz ki çeneni kapatasın.Siktir git, sence de öyle değil mi Ken?"
Porchay doğruldu, tozlu ellerini siyah pantolonuna sildi ve bakışlarını yavaşça iki aptala doğru kaldırdı, kesinlikle etkilenmemişti: "Zorba gibi davranmasaydın, kimsenin kimseyi korumasına gerek kalmazdı."
Big'in bir adım geri attığını ve yumruklarını sıkarken yüzünün kızardığını gördü, Ken Porchay'e ters ters baktı ve acımasızca gülümsedi: "Hey, şimdi anlıyorum, gerçekten insanların sinirlerini bozma konusunda bir hünerin var."
"Sana söylemiştim." diye tısladı Big, Porchay'in gömleğinin yakasını tuttu ve tekrar duvara çarptı. "Belki de en iyi arkadaşının suratına tekme atmak yetmez...?"
Porchay kahkahayı patlattı, Macau açıkça Big'e karşı üstünlük sağladı. Bir yumruktan kıl payı kurtuldu ve aşağı bakmadan önce Big'i geri itti.
Ken onun bakışını hemen fark etti ve acımasızca gülümsedi: "Oh...Sanırım harika bir fikrim var... Tut onu."
"HAYIR !" diye bağırdı Porchay ama Big üzerine atıldı ve karnına diz çökerek onu geride tuttu.
Chay mücadele etmeye çalıştı, Big tarafından tutuluyordu ve hemen kaptanları Kimhan'a baktı. Kaşlarını çatmıştı ama hiçbir şey söylemediği için Ken kötü planına devam etti.
Kutuyu tekmeledi ve Porchay o kadar yüksek sesle bağırdı ki boğazı ağrıdı.
"DUR! HAYIR! DURMANIZ İÇİN YALVARIYORUM!"
"Burada zavallı kediler için yalvarıyor... Büyüklerine zerre kadar saygısı yokken..." Büyük alay etti, Porchay'in kollarını biraz daha büktü, ama Porchay acıyı umursamadı.
Kutuya korkuyla baktı. "Ah zavallı şey... Ama artık çok geç." Ken içini çekti, eğildi ve kızıl kedi yavrusunu kuyruğundan yakalayarak küçük kediyi miyavlattı.
Porchay'in kalbi yere düştü, gözlerinin yaşlarla dolduğunu hissetti ve omzunun çatırdadığını hissederek tekrar uzaklaşmaya çalıştı. Ken güldü, zavallı kediyi kuyruğundan biraz salladı ve küçük kedi insan yavrusu gibi bir çığlık attı.
"Senden nefret ediyorum..." diye fısıldadı Porchay, bakışlarını titreyen küçük kırmızı toptan ayırmadan. Big, Porchay'in üzerine eğildi ve fısıldadı: "Yazık, sana vurmak işe yaramaz, en iyi arkadaşına vurmak da işe yaramaz... Ama bu iki küçük şey seni uysallaştırmayı başarıyor? Beni güldürme, Ken onları bağışlarsa güldürürsün. Uslu bir çocuk olmak ? Ummm...??"
Ken acımasızca güldü, yavru kediyi havaya fırlatmaya başladı ve Porchay elinde olmadan midesinin ıstıraptan bulandığını hissetti, tükürüğünde boğuldu, gözyaşları yüzünü ıslattı ve güçlükle nefes almaya başladı.
"Gerçekten acınası, kaç yaşında olmalı? İki ay...? Bu korkunç acımasız dünyada bir anne kedi olmadan... Ah ama Nong Porchay senin de anne baban yok, bana söylendi. acınası..." diye alay etti Ken'in boğuk sesiyle.
Big, sanki Ken dünyadaki en komik komedyenmiş gibi bir kahkaha patlattı ve Porchay, zorbanın yavru kediyi vahşice yere attığını görünce çılgına döndü.
"MİYAV !"
"DUR !"
Ken, kızıl kediyi ayağıyla ezmek üzereydi ki, sonunda Porchay, Kim'e baktı, kocaman gözleriyle ona yalvardı ve Porchay'in ona istediğini vermesini her beklediğinde olduğu gibi, Kim'in kollarını kavuşturduğunu gördü...
O anladı.
Kim bekliyordu... Porchay dudağını ısırdı, aşağı baktı ve titreyen bir sesle fısıldadı.
"Yalvarırım... Durdurun onları P'Kim"
....
Orijinali @Kam2Kimchay aittir.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
You Are My Enemy
FanfictionÇeviridir. Umarım seversiniz . Orijinali @Kam2Kimchay "Ondan nefret mi ediyorsun?" "Evet." "Neden ?" "Çünkü bana kontrol edemediğim şeyler hissettiriyor." Kimchay