Shinko's Pursuit {Tradução}

Capítulo 24: ldentidades divididas

Shouta caminhou pelos corredores da escola em direção à enfermaria para sua cura matinal. A velha bruxa insistiu que ele viesse todos os dias para verificar seus ferimentos. Ele não se importava muito, se isso significasse que ele poderia tirar aquelas bandagens insuportáveis.

Vozes podiam ser ouvidas através da porta quando ele chegou à entrada. Uma voz feminina repreendendo suavemente, deve ter sido Shuzenji. O outro era mais jovem e um pouco mais alto, choramingando e reclamando.

Ele não conseguiu distinguir as palavras até abrira porta. "-aqui o dia todo. Estou bem, posso ir às aulas." Shouta queria bater com a cabeça na parede. Akiro estava deitado na cama mais próxima com a enfermeira no banquinho ao lado dele, olhando para o teto com uma carranca enquanto a mulher olhava sob sua camisa.
Havia bandagens ao redor de seu torso.

O menino se aninmou como barulho da porta se abrindo e se virou em sua direção sentando-se, olhos verdes esmeralda implorando por ajuda. "Aizawa-sensei, diga a ela. Eu posso ir para as aulas! Eu posso fazer o treinamento de heróis!"

"Akiro-kun, o que você está fazendo aqui tão cedo? A escola só começa em uma hora e meia." Ele perguntou enquanto tentava não parecer muito cansado.

Antes que ele pudesse responder, Shuzenji o fez antes dele. "Ele foi atacado esta manhã e foi pego de surpresa." Shouta sentiu um impulso de pânico em suas veias e rapidamente olhou para o menino em busca de ferimentos, enquanto lançava um olhar de desaprovação.

"Eu ainda venci o cara, no entanto," Akiro murmurou.

"Onde você está ferido?" Ele exigiu enquanto Shuzenji o conduzia para se sentar na beirada de uma cama separada.

"Estou bem! Ele Só machucou um pouco o meu lado, nada que eu não possa lidar." Akiro cruzou os braços e olhou desafiadoramente para a enfermeira.

"Oh, silêncio, já chega. Você vai ficar aqui e ponto final," Shuzenji bufou.

Akiro soltou um suspiro exagerado e caiu de costas na cama. Um estremecimento cruzou seu rosto por uma fração de segundo antes de suas feições relaxarem em uma carranca chateada. Shuzenji não deu atenção a ele enquanto examinava as feridas curadas de Shouta e lhe deu um pequeno beijo na testa.

Ele sentiu a energia familiar drenar de seu sistema e o calor de seus ferimentos curando mais rápido. "Obrigado", disse ele.

"De nada. Apenas certifique-se de voltar se algo parecer errado." Ela disse docemente.

Shouta acenou com a cabeça, mas depois olhou para seu pirralho com os olhos estreitados novamente. Seu cabelo estava mais preto do que há dois dias, mas não era tão perceptível, a menos que você olhasse por muito tempo. Ele estava usando as roupas sobressalentes que
Shuzenji guardava, o que significa que ele precisaria de sua roupa lavada ou substituída.

"Por que você saiu tão cedo?" Shouta perguntou. Akiro olhou para ele sem se impressionar com sua pergunta.

O menino revirou os olhos e voltou a olhar para o teto. "Eu gosto de correr de manhä.
Isso é tão errado?" Ele perguntou. Havia urgência em sua voz.

"E quando você é atacado por um vilão. E logo depois do seu showzinho no USJ? E o
Festival Esportivo é daqui a duas semanas, não precisa ficar lutando."

"Daí porque eu estava correndo. Treino matinal. Não é minha culpa que o cara tinha uma arma. Eu nem ovi sacar," Akiro resmungou.

Oh ótimo, ele foi baleado.

"Quão perto você estava da escola?" Ele perguntou. Se o vilão estava perto da UA, isso pode significar que os vilões estavam mirando nos alunos. De novo.