Shinko's Pursuit {Tradução}

Capítulo 38: Um novo tipo de Coleira

O homem de olhos verdes estreitou os olhos e o carro acelerou, jogando as costas de lzuku contra suas mão se fazendo com que suas restrições se afundasse dolorosamente novamente.

Então suas mãos encontraram algo afiado.

Ele manteve suas emoções longe de seu rosto enquanto segurava o objeto esperançosamente. Talvez fosse algo que ele pudesse usar para quebrar essas insuportáveis amarras. Ele podia sentir o sangue escorrendo pelos dedos e secando nas mãos.

Sua mandíbula se apertou em torno da mordaça enquanto seus pulsos foram mais uma vez empurrados quando o motorista fez uma curva brusca. Ele quase soltou o objeto em sua mão. Segurando um gemido, ele sentiu o objeto novamente. Era uma espécie de colar, com um pingente estreito e uma ponta pontiaguda. A confusão passou por ele enquanto se perguntava por que seu pai teria uma coisa dessas em seu carro, muito menos no banco de trás.

lzuku se virou e olhou parao homem sentado ao lado dele, e imediatamente percebeu que não queria saber. Ele enrolou a corrente e o pingente em sua mão com força, assim que seu pai abriu os olhos e olhou para ele.

Ele não sabe que tipo de cara ele deve ter feito, ou como ele parecia com um trapo enfiado em sua boca, mas Hisashi sorriu docemente para ele, e aproximou suas mãos.

O enojava o quanto ele e seu pai eram parecidos.

Hisashi colocou a mão em sua cabeça, acariciando seu cabelo rebelde em uma demonstração de afeto paternal. "Apesar de ser a escória do herói, você ainda é um garoto muito fofo." O sorriso quase parecia genuíno, mas lzuku sabia que não devia ser enganado. Algo perigoso espreitava nos olhos de Hisashi. "Espere, isso parece um pouco vago. Não queremos que o rabugento aqui comece a reclamar de novo, não é?" O homem estendeu ainda mais as duas mãos e apertou a mordaça atrás da cabeça.

lzuku rosnou baixinho, mostrando os dentes. Se eles fossem tratá-lo como um animal, ele agiria como um. Ele se debateu um pouco e gritou quando uma mão o atingiu.

Hisashi o cortou na cabeça com uma risadinha. "Eu gosto da sua coragem, Izuku, mas agora você tem que se comportar. Estou entendido?"

Ele sustentou seu olhar, uma forte tensão caindo sobre o carro. O motorista olhando para eles pelo espelho retrovisor. O ar estava tão espess0 que lzuku pensou que iria sufocar nele. Um punho cerrou sua mandíbula. "Estou entendido?" Hisashi, mas tora.

Ele nunca venceria uma luta como essa. Ele estava desarmado, e normalmente isso não seria um problema com sua mente tática e habilidades corpo a corpo, mas seus pulsos estavam amarrados e cada movimento fazia o plástico cortar sua pele. Uma mordaça o impedia de morder, e não havia dúvida em sua mente de que Hisashi poderia impedi-lo de chutar. E ainda havia o fator desconhecido do homem no banco da frente, ainda encarando-o.

Qual era a peculiaridade dele? Quem era ele? Por que ele estava olhando para ele daquele jeito?

Kuro e Droplet precisavam dele agora.

Ele precisava seguir seu plano, não importa o quanto isso lhe desse um nó na garganta.

Izuku sustentou o olhar de Hisashi por mais alguns segundos, observando como seu vermelhão profundo se mostrava com malícia e inimizade. Nada além de pura emoção sádica enquanto esperava pela resposta de lzuku.

Depois do que pareceu um milhão de anos, o olhar de lzuku se desviou para o lado antes de caire ficar mole na mão do homem, um puro sinal de submissão. Ele agarrou o pingente com mais força.

A mão de Hisashi moveu-se para segurar sua bochecha. Ele podia sentiro sorriso do homem.

"Um menino tão bom, lzuku." Não chore. Não chore. Não chore. Não chore. "Tudo vai ficar bem, você vại ver."