Shinko's Pursuit {Tradução}

Capítulo 22: Balas Ardendo

Caminhar de volta ao armazém levava mais tempo do que usar o trem normal. Izuku tinha uma rotina que ele seguia quando se tratava de viajar. Ele pegava o trem para a escola de manhã depois de caminhar em círculo até a estação de trem e sempre voltava a pé.

Pegando os becos das ruas secundárias e andando em círculo uma ou duas vezes para ter certeza de que ninguém o estava seguindo. Ele nunca fez o mesmo caminho duas vezes.

Chame-o de paranóico, mas a ideia de alguém descobrir onde ele mora o irritou.
Mesmo sabendo que Eraserhead sabia que às vezes ele passava seu tempo lá o deixava impaciente.

Izuku provavelmente teria que mudar de local em breve.

Ele saiu dos becos e entrou no concreto preto dos estacionamentos dos armazéns.
Já era tarde e as luzes da rua iluminavam a área assustadoramente. Dando uma rápida olhada ao redor, ele deslizou pela porta dos fundos e entrou na segurança de sua casa improvisada.

O desejo de ligar o poder o atingiu, mas ele se recusou e, em vez disso, usou a luz da lua que entrava pelas janelas altas para dar a volta.

Seu dever de casa era uma brincadeira de criança para terminar quando ele se sentou na longa mesa e enfiou os livros de volta em sua mochila. Finalmente chegou a hora.

Trocar de roupa no escuro era simples e, antes que ele percebesse, estava livre correndo pelos telhados. Seu cabelo estava recém tingido de preto e o cheiro passou para o moletom preto. O cheiro trouxe esse tipo de euforia para ele que ele realmente não conseguia explicar. Não era necessariamente um cheiro ruim, mas também não era bom.

No entanto, isso o fez querer ser ativo.

Ele virou em outro beco e entrou no prédio seguinte. A corrida livre estava ficando cada vez mais fácil agora que ele estava mais fora.Quase nunca mais tropeçava.

Após cerca de uma hora correndoe encerrando algumas brigas ou assaltos, ele decidiu fazer uma pausa.

Os últimos dias foram... estressantes, para dizer o mínimo.

Shinko respirou fundo e fechou os olhos, deixando o ruído noturno da cidade preencher o silêncio doloroso. O vento soprava suavemente, trazendo o ar da primavera para um frio que o fez estremecer ligeiramente. Talvez ele devesse usar mais camadas sob o moletom?

As luzes da cidade subiam até os telhados mais altos, iluminando os caminhos que ele podia percorrer.

Quando isso se tornou a normal?

Quando ficar tão tarde em alturas perigosas se tornou relaxante?

Realmente não importava, não é? Tudo o que importava era que ele estava ajudando as pessoas.

Um grito de socorro ecoou pelas ruas, cortando os ruídos dos carros como uma faca. Alguém estava com problemas.

Aqui vamos nós

_______________________________________

Isso tinha sido uma ideia horrível. Seus pensamentos o atormentavam com outras opções que ele poderia ter tomado. Coisas que ele poderia ter feito para evitar que isso acontecesse. Mas não havia nada.

Shinko encostou-se na parede do beco segurando seu lado com cuidado. A mulher que ele ajudou fugiu depois que ele chegou, então ele não precisava se preocupar com a segurança dela. O criminoso que tentou seqüestrar a dita mulher caiu inconsciente aos seus pés.

Mesmo que Shinko pensasse que tinha a luta a seu favor, o cara ainda conseguiu apontar uma arma para ele.

O trapaceiro.