C'è un momento / Hay un momento

49 20 14
                                    

C'è un momento in cui credo di conoscerti, di vederti come sei, poi tutto svanisce.

C'è un momento in cui vedo nei tuoi occhi la scintilla della gioia, poi tutto svanisce.

C'è un momento in cui credo di poterti afferrare, tenerti stretta a me e camminare insieme, poi tutto svanisce.

C'è un momento in cui penso di capirti, ma già sei cresciuta e sei altrove.

Ti tengo stretta tra le dita e come acqua scivoli via.

Stai crescendo, tenero virgulto che presto porterà frutti.

Il tempo passa e porta con sé attimi che non tornano più.

Fermarti non posso, giorno dopo giorno lo capisco.

Penso, che bello sarebbe, fermarti per un momento.

Poi tutto svanisce.

__________

Hay un momento

Hay un momento en que creo que te conozco, te veo como eres, luego todo se desvanece.

Hay un momento en que veo la chispa de alegría en tus ojos, luego todo se desvanece.

Hay un momento en el que creo que puedo agarrarte, abrazarte y caminar juntos, luego todo se desvanece.

Hay un momento en que creo que te entiendo, pero ya creciste y estás en otra parte.

Te abrazo fuerte entre mis dedos y como el agua te escurres.

Estás creciendo, brote tierno que pronto dará fruto.

El tiempo pasa y trae consigo momentos que nunca vuelven.

No puedo detenerte, día tras día lo entiendo.

Pienso, qué bueno sería detenerte por un momento.

Entonces todo se desvanece.

POESIE E PENSIERI / POEMAS Y PENSAMIENTOSDove le storie prendono vita. Scoprilo ora