[Couplet 1 : E'dawn, Hui & E'dawn]
Je sorte de... Euh
Depuis longtemps, je t'ai toujours aimé
Qu'est-ce qui fait la différence si je vous le dis maintenant ?
[Couplet 2 : Hui, Hongseok, Yeo One]
Vous avez un esprit immuable
Tu es comme un arbre profondément enraciné
Une fleur magnifiquement faite par Dieu
Ne disparait pas, ne change pas
[Pré-Refrain : Yan An, Jinho]
Même si je t'aime, personne ne le sait
Même si je regarde une autre fille, personne n'est comme toi
Je n'ai pas de courage, je suis désolé
Riez de moi autant que vous le souhaitez
[Refrain : E'dawn, Hui, Kino, Hongseok, *Yan An*]
Oui, je suis un loser, un loser qui t'aime
Oui, je suis un imbécile, imbécile
Je suis une sangsue et un étranger pour toi
Tu es le seul que je veux dans ce monde
Bébé, je ne suis qu'à toi, oh, oh, oh (Comme toi !)
Je ne suis qu'à toi, oh, oh non (Oh non)
*Après tout, je suis*
Toujours perdant devant l'amour
[Couplet 3 : E'dawn, Shinwon, Yeo One, Wooseok et Yeo One]
Uhm, uhm, je pourrais encore beaucoup t'aimer
Pourquoi je ne peux pas te le dire ? Je suis comme un enfant découragé
Uhm, uhm... Je ne vois personne d'autre
[Couplet 4 : Wooseok]
Ne fais pas ça, tu vas me briser le coeur
Tu es une personne tellement parfaite
Est-ce que je ne te mérite pas ?
Mon cœur vide est si vide mais mon esprit est plein de pensées
Oh maman, quand est-ce arrivé?
[Pré-Refrain : Kino, Hongseok]
Même si je t'aime, personne ne le sait
Même si je regarde une autre fille, personne n'est comme toi
Je n'ai pas de courage, je suis désolé
Riez de moi autant que vous le souhaitez
[Refrain : Wooseok, Jinho, Kino, Hongseok, *Shinwon*, **Yeo One**]
Oui, je suis un loser, un loser qui t'aime
Oui, je suis un imbécile, imbécile
Je suis une sangsue et un étranger pour toi
Tu es le seul que je veux dans ce monde
Bébé, je ne suis qu'à toi, oh, oh, oh (Comme toi !)
Je ne suis qu'à toi, oh, oh non (Oh non)
*Après tout, je suis*
**Toujours perdant devant l'amour**
[Couplet 5 : Yuto]
C'est Yuto
Tu deviens ma mémoire, le ciel brille
J'espère que mon coeur pourra t'atteindre
Même si je n'ai pas à dire, savoir, savoir, savoir
Toujours mon cœur est pour toi, toi, toi
Je veux marcher avec la belle toi
[Pont : Hongseok, Hui, Yan An, Shinwon, Wooseok, Kino et Jinho]
Tout le monde sait, j'ai une chose à te dire
Écoute mon cœur, je deviens nerveux devant toi
Oui, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme toi, comme toi, comme toi
Je t'aime
[Refrain : E'dawn, Hui]
Oui, je suis un loser, un loser qui t'aime
Oui, je suis un imbécile, imbécile
Je suis une sangsue et un étranger pour toi
Tu es le seul que je veux dans ce monde
[Outro : Tous, Yan An, Hui]
(Tout le monde dit) Nu-nu-na-na, toi et moi
(Mon bébé !) Ferme les yeux, qu'est-ce qu'on fait ?
(Baiser, baiser !) Gugu-kkakka, papillon
Enfin, je brillerai toujours devant l'amour
VOUS LISEZ
𝘛𝘳𝘢𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘬𝘱𝘰𝘱 (𝘍𝘳𝘢𝘯ç𝘢𝘪𝘴) 🎤
FanfictionTraduction de musique kpop en français, ayant pour ambition de devenir traductrice J'espère que mes traductions de mes chansons favorites vous plaiseront. (En modifications)