Traduction de musique kpop en français,
ayant pour ambition de devenir traductrice
J'espère que mes traductions de mes chansons favorites vous plaiseront.
(En modifications)
Vole à nouveau, s'élevant à travers les flammes (Na-na-na)
N'oublie pas mes pointes que j'ai laissées derrière
Que dire de plus
Ne sous-estime pas le chemin que j'ai parcouru
Je vais rouler jusqu'à ce que je meure, meurs
[Refrain : Chaewon, Yunjin]
je monterai plus haut
Le sommet du monde me démangeait (Ah-ah)
Pas grave si je devais tomber
Je suis antifragile, antifragile (Ah-ah)
En ce moment, je suis en route
Jetez votre conte de fées (Ah-ah)
Maintenant tu connais mon nom
Je suis antifragile, antifragile
[Abstention : Tous]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
[Couplet 2 : Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Amour, amour, amour
Colombe, colombe, colombe
Me définissant comme tu veux
Je ne sais pas quoi dire, je ne peux pas le sentir
Attention fervente, bienvenue
Jolie jalousie, vas-y
Marionnettes à cordes, non merci
Avec ma chanson je construirai mon avenir
Oui, donne-moi ça
[Pré-Chorus : Sakura, Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Marche comme un lion majestueux
Les yeux brillants de tant de désir (Na-na-na)
Verser plus d'essence sur le feu
Vole à nouveau, s'élevant à travers les flammes (Na-na-na)
N'oublie pas mes pointes que j'ai laissées derrière
Que dire de plus
Ne sous-estime pas le chemin que j'ai parcouru
Je vais rouler jusqu'à ce que je meure, meurs
[Refrain : Sakura, Eunchae]
je monterai plus haut
Le sommet du monde me démangeait (Ah-ah)
Pas grave si je devais tomber
Je suis antifragile, antifragile (Ah-ah)
En ce moment, je suis en route
Jetez votre conte de fées (Ah-ah)
Maintenant, tu connais mon nom
Je suis antifragile, antifragile
[Abstention : Tous]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
[Pont : Kazuha, Yunjin, Chaewon]
Nous pouvons le casser, bébé
Secouez-le, tordez-le, verrouillez-le, bébé
Tout ce que je sais, c'est que tu ne peux pas m'enchaîner
Parce que je vais éclater
Je vais, je vais éclater
Nous pouvons le casser, bébé
Secouez-le, tordez-le, verrouillez-le, bébé
Tout ce que je sais, c'est que tu ne peux pas m'enchaîner
Parce que je vais éclater
Je vais, je vais éclater, sortir (Oh-oh-oh-oh)
[Refrain : Kazuha, Yunjin]
je monterai plus haut
Le sommet du monde me démangeait (Ah-ah)
Pas grave si je devais tomber
Je suis antifragile, antifragile (Ah-ah)
En ce moment je suis en route
Jetez votre conte de fées (Ah-ah)
Maintenant, tu connais mon nom
Je suis antifragile, antifragile
[Abstention : Tous]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
