Traduction de musique kpop en français,
ayant pour ambition de devenir traductrice
J'espère que mes traductions de mes chansons favorites vous plaiseront.
(En modifications)
Je ne sais pas, tes yeux font semblant d'être innocents
Tu me montes puis tu me fais tomber
Alors je me sens loco, oh-oh
Tu me rends fou comme si j'étais obligé de monter sur un
Roller co-coaster, tu es un tel monstre
(Un tel monstre, un tel monstre)
[Pré-Refrain : Hani, LE]
(Hé, petit garçon) Arrête de me faire tourner encore et encore
(Hé, petit garçon) Arrête d'être si risqué
Arrête de me toucher (Toi, toi, pourquoi, pourquoi)
Arrête de me toucher vaguement (Toi, toi, pourquoi, pourquoi)
De haut en bas, haut, haut et bas
[Refrain : Hyelin, Solji]
Je continue de trembler de haut en bas
Pourquoi ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
Ne sais-tu pas
Montre-moi clairement ton coeur
Pourquoi ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
Ne sais-tu pas, ouais
[Abstention : LE]
De haut en bas, haut, haut et bas
De haut en bas, haut, haut et bas
De haut en bas, haut, haut et bas
Haut, haut, haut, d-bas, bas
[Couplet 2 : Jeonghwa]
Tes mots, ton visage, ils me confondent
Vous laissez des traces, laissez-les encore
(Secouer secouer secouer secouer)
Prétendre que ce n'est pas là, prétendre que tu ne sais pas
Tu joues avec moi, tu flirtes avec moi, tu flirtes avec moi
(Secouer secouer secouer secouer)
[Pré-Refrain : Hani, LE]
(Hé, petit garçon) Arrête de me faire tourner encore et encore
(Hé, petit garçon) Arrête d'être si risqué
Arrête de me toucher (Toi, toi, pourquoi, pourquoi)
Arrête de me toucher vaguement (Toi, toi, pourquoi, pourquoi)
De haut en bas, haut, haut et bas
[Refrain : Hyelin, Solji]
Je continue de trembler de haut en bas
Pourquoi ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
Ne sais-tu pas
Montre-moi clairement ton coeur
Pourquoi ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
Ne sais-tu pas, ouais
[Pont : LE, Solji]
Fais juste ce que tu veux, fais ce que tu veux
Arrête de me taquiner et donne-moi un peu de clarté
Je n'ai pas besoin de mots inutiles, j'ai besoin de ta vérité pas de tes blagues
Ne me fais pas rester à un carrefour, ne me fais pas pleurer
Ça continue de monter et descendre, monter, monter et descendre (Oh, oh)
De haut en bas, haut, haut et bas (non non non, non)
[Refrain : Hyelin, Solji]
Je continue à trembler de haut en bas (Ah, oh non)
Pourquoi ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
Ne sais-tu pas (Non, non, non, ouais)
Montre-moi clairement ton coeur
Pourquoi ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
Ne sais-tu pas, ouais
[Abstention : LE]
De haut en bas, haut, haut et bas
De haut en bas, haut, haut et bas
De haut en bas, haut, haut et bas
Haut, haut, haut, haut, haut, haut
De haut en bas, haut, haut et bas
De haut en bas, haut, haut et bas
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
