Traduction de musique kpop en français,
ayant pour ambition de devenir traductrice
J'espère que mes traductions de mes chansons favorites vous plaiseront.
(En modifications)
[Jung Kook, Jimin] Resteras-tu ? Je veux retenir le temps Qui s'envole avec moi T'en iras-tu ? (T'en iras-tu ?) Quelle expression aurons-nous sur le visage quand nous nous tiendrons (Ah-ah) Je ne me souviens plus des aubes
[V, Jin] Dis Oh, je tourne en rond, dans le brouillard Nous avons marché dans tant de directions On dirait que mon cœur est sur le point d'éclater Ne vois-tu pas la seconde prise ? Des histoires qui se déroulent rien que pour toi La jeunesse avec toi à mes côtés Prends maintenant mes mains
[Jung Kook, V] Ouais, nous ne nous sommes jamais sentis si jeunes Quand ensemble, nous chantons la chanson Nos regards se rencontrent Même dans l'obscurité Ouais, nous ne nous sommes jamais sentis si bien Quand je t'ai à mes côtés Le long du chemin, nous avons marché ensemble Oh, nous restons jeunes à jamais
[j-hope, RM] Même quand le désert devient la mer, nous nageons ensemble Même les baleines solitaires, nous chantons comme elles maintenant Nous sommes ensemble, donc je n'ai pas peur d'espérer l'éternité Parce que tu es ma croyance et ma seule raison Tu es mon rayon d'espoir Tu es celui qui m'illumine Oh, je peux toujours te sentir à mes côtés Le coucher de soleil frappe le bâtiment Nous sommes donnés l'un à l'autre comme ça
[Jung Kook, Jin] Dis Oh, je tourne en rond, dans le brouillard Nous avons marché dans tant de directions Je te tiens dans mes bras Ne vois-tu pas la seconde prise ? Les lettres que je ne t'ai pas envoyées Ma jeunesse avec toi C'est le début
[V, Jin] Ouais, nous ne nous sommes jamais sentis si jeunes Quand ensemble nous chantons la chanson Nos regards se rencontrent Même dans l'obscurité Ouais, nous ne nous sommes jamais sentis si bien Quand je t'ai à mes côtés Le long du chemin, nous avons marché ensemble Oh, nous restons jeunes à jamais
[SUGA, RM, j-hope] C'était possible parce que j'étais avec toi J'étais heureux d'être avec toi Je respire ta voix Je me suis relevé avec tes larmes Méritoire-je de ton amour ? L'intersection des âmes que nous avons créées au fil des années Je suis si reconnaissant et heureux d'être avec toi Continuons à être heureux à l'avenir
[Jimin, V] Ouais, nous ne nous sommes jamais sentis si jeunes Quand ensemble, nous chantons la chanson Nos regards se rencontrent Même s'il pleut Ouais, nous ne nous sommes jamais sentis si bien Quand je t'ai à mes côtés (à mes côtés) Suivons les étoiles que nous avons touchées ensemble Oh, nous restons jeunes à jamais
[Jin, Jimin, Jung Kook, V] Chantons comme ça (Nous ne nous sommes jamais sentis si jeunes) Ne veux-tu pas tenir ma main ? (Ouais, nous ne nous sommes jamais sentis si bien) J'ai besoin de toi ici ce soir (Nous ne nous sommes jamais sentis si jeunes) Oh, nous restons jeunes à jamais (Jamais senti si jeune) Ouais, jamais ressenti, jamais ressenti si jeune
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
![[Jin, Jimin, Jung Kook, V]Chantons comme ça (Nous ne nous sommes jamais sentis si jeunes)Ne veux-tu pas tenir ma main ? (Ouais, nous ne nous sommes jamais sentis si bien)J'ai besoin de toi ici ce soir (Nous ne nous sommes jamais sentis si jeunes)O...](https://img.wattpad.com/d36da0aed820f1f8e5afa5a35f57cab0e2d8e4df/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f716e3035754f75563035644445513d3d2d313335313639303130362e313736393936353135633031356630653439363937343139363235342e706e67?s=fit&w=720&h=720)
