Traduction de musique kpop en français,
ayant pour ambition de devenir traductrice
J'espère que mes traductions de mes chansons favorites vous plaiseront.
(En modifications)
(Huh t'a un rêve? Quelle est la fin de ce chemain)
[V]
Le moment est encore à venir, ouais
[J-hope]
(Huh, Même dans le silence de la nuit, on ne s'arrête pas)
[Jin]
Encore à venir
[Rm]
(Huh, nous allons toucher le ciel, avant le jour où nous mourrons)
[Jimin]
Le moment est encore à venir, ouais
[Rm]
(Huh, c'est juste le début, le meilleur est à venir)
[Suga]
Ce titre inconfortable qui nous été donné ce jour là
Les mots comme " le meilleur" m'est encore difficile à accepter
Tu sais, moi j'aime juste la musique
Et rien n'a changé depuis la vieille époque
[Rm]
Si rien n'a changé
Tu diras surement que c'est un mensonge, ouais
Beaucoup de chose ont changer, mais je reste le même
Un nouveau chapitre
Chaque instant est nouvellement meilleur
Comme quand j'avais treize ans,
crachant ces mots comme je faisais avant
[J-hope]
J'ai encore beaucoup à apprendre
J'ai beaucoup à remplir dans ma vie
Si tu te demande pourquoi
mon coeur parlera à ma place
Pas besoin d'en parler,
L'attente de ce monde envers nous
Pas besoin d'en parler,
Cette étape de devoir être les meilleurs
[Tous]
(Pas besoin d'en parler)
[Suga]
Les Couronnes et fleurs, d'innombrable trophées
[Tous]
(Pas besoin d'en parler)
[Rm]
Rêver, espérer & aller de l'avant
[Tous]
(On en parle tellement)
[J-hope]
je fais le tour d'un long cercle, et finalement je suis de retour
retour à un
[Jimin]
quelque part au fond de ton coeur
il y a encore un garçon
[V]
Mon moment est encore à venir
Encore à venir
[Suga]
(Huh t'a un rêve? Quelle est la fin de ce chemain)
[Jungkook]
Le moment est encore à venir, ouais
[J-hope]
(Huh, Même dans le silence de la nuit, on ne s'arrête pas)
[Jimin]
Encore à venir
[Rm]
(Huh, nous allons toucher le ciel, avant le jour où nous mourrons)
[Jin]
Le moment est encore à venir, ouais
[Rm]
(Huh, c'est juste le début, le meilleur est à venir)
[Jin]
Alors était-ce franchement le meilleur ?
Parce que je veux juste voir la suite,
cette lumière qui a passera si vite parmis...
[Jungkook]
Ces magnifiques souvenirs
[Jimin]
Ouais, le passé était honnêtement le meilleur (le meilleur)
Mais mon meilleur est ce qui vient ensuite (mais mon meilleur est ce qui vient ensuite)
Nous chanterons jusqu'au matin
[V]
Allons vers ce jour en restant soi-même
[Jungkook]
Toi et moi, le meilleur moment est encore à venir
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
