Traduction de musique kpop en français,
ayant pour ambition de devenir traductrice
J'espère que mes traductions de mes chansons favorites vous plaiseront.
(En modifications)
Ca me tue, encore une fois Tes traces restent et elles me torturent Ca me tue, je me suis retourné comme si tu étais un(e) étranger(e) Mais pourquoi suis-je si seul?
J'ai cru que je serai indifférent à la rupture Mais j'ai une de tes habitudes Ne pas être capable de jeter les choses Stupidement, ces sentiments persistent Quelque chose comme du regret Contrairement à toi qui va bien, je suis à moitié mort
Je ne savais pas le poids de cette rupture J'étais égoïste, j'ai ignoré tes larmes
Ca me tue, encore une fois Tes traces restent et elles me torturent Ca me tue, je me suis retourné comme si tu étais un(e) étranger(e) Mais pourquoi suis-je si seul? Ca me tue
Ca me tue
La liberté et de nouvelles relations Mais derrière c'est un coeur vide Durant cette nuit noire, je suis seul à nouveau Ce n'est pas juste Son existence est une si grande partie de mon monde J'ai essayé mais je n'ai pas réussi à l'enlever Une fois que je l'ai enlevé(e), j'ai craqué Mais je ne peux pas me dire d'être prêt à mourir Donc ça me tue
Je ne savais pas le poids de cette rupture J'étais égoïste, j'ai ignoré tes larmes
Ca me tue, encore une fois Tes traces restent et elles me torturent Ca me tue, je me suis retourné comme si tu étais un(e) étranger(e) Mais pourquoi suis-je si seul? Ca me tue
Pourquoi est-ce que je l'ai rencontré? Pourquoi est-ce que j'ai choisi cette rupture?
Je l'ai aimé à mort Le feu éteint est en train de se rallumer à nouveau Est-ce à cause de cette horrible attente? Ou est-ce ma solitude égoïste?
Ca me tue
Je l'ai aimé à mort Le feu éteint est en train de se rallumer à nouveau Est-ce à cause de cette horrible attente? Ou est-ce ma solitude égoïste?
Ca me tue, encore une fois Tes traces restent et elles me torturent
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
