Limpio// Traducción Dramione

13

 Historia original en A03 con el nombre Clean

Autor; OlivieBlake

_________________________________________________

Capítulo 13: El maestro de pociones

En el instante en que entró en su salón de clases, antes de que Draco pudiera abrir la boca para hablar con ella, no es que realmente hubiera planeado hacerlo, ya que estaba trabajando diligentemente para excluirla por completo, Granger le arrojó un pequeño recipiente de vidrio. A pesar de su sorpresa, lo atrapó firmemente en su mano derecha, levantándolo a la luz para ver su contenido.

"Buena captura", dijo de improviso.

"Soy un buscador, Granger, dame algo de crédito", dijo, frunciendo el ceño cuando se dio cuenta de que una vez más estaba haciendo sus bromas habituales. El recipiente contenía una especie de bálsamo blanco espeso. "¿Qué es?"

"Es una especie de crema hidratante", dijo tentativamente. "Agregué algunos encantos de belleza..."

"Qué coño, Granger, ¿me maquillaste?", exclamó, arrugando la nariz. "Esperaba que estuvieras enojado conmigo, pero fingir que todavía no soy devastadoramente guapo es solo ..."

"Ugh, Malfoy, solo detente", dijo, poniendo los ojos en blanco. "Mira, tienes que hacer algo al respecto..."

Ella se cortó, mirándolo y suspirando. "Miras, te ves muy cansada", dijo con nostalgia, como si lamentara tener que decirlo en absoluto. "Te ves exhausto. Te dije que sacaría a Harry de tu espalda, pero tienes que hacer tu parte. Si sigues deambulando con los ojos inyectados en sangre, no te va a dejar solo".

Él la miró con los ojos entrecerrados, inspeccionando su rostro de cerca. No parecía que estuviera siendo sarcástica. Parecía sincera, casi triste por él.

"No puedo evitarlo", murmuró a la defensiva. "No lo hago, no puedo dormir".

Ella inclinó la cabeza, su expresión se suavizó. "Lo sé, Malfoy", dijo en voz baja. "Estoy, solo quería ayudar. Te dije que ayudaría".

Sacudió la cabeza. "Te dije que no lo hicieras".

"Bueno", suspiró, encogiéndose de hombros. "Si quieres enfrentarte a mí en una batalla de voluntades, debes esperar encontrarte a ti mismo como el perdedor".

"Como te sigo diciendo, Granger", respondió airadamente, "realmente no me conoces".

Se puso las manos en las caderas, fingiendo irritación. "Solo toma el ungüento, ¿verdad?"

"Está bien", dijo, con igualmente fingida exasperación. "Gracias", agregó en voz baja.

Ella agachó la cabeza, sonrojándose. "Sí".

Tal vez en un mundo diferente, en algún otro universo paralelo, podría haberle dicho lo que realmente pensaba. Podría haber dicho quiero creer que esto significa que puedo confiar en ti, que me elegirías a mí, porque me preocupa no poder hacer esto solo, y tal vez ella se habría suavizado y dicho que también quiero elegirte, y tal vez algún día podría, pero ese sería un mundo diferente. Algún otro universo. En algún lugar de las páginas de la historia de otra persona.

Tosió, aclarándose la garganta. "Entonces, ¿trajiste el?"

"Sí, sí", dijo apresuradamente, agitando sus manos frenéticamente mientras recordaba para qué estaban allí los dos. Ella cavó furiosamente en su bolso, sacando un pequeño gabinete de caoba, lleno de pequeños frascos.

"¿Es eso legal?", Preguntó, señalando su bolso.

"¿Qué?", preguntó, sorprendida, casi dejando caer el contenido del caso. "¿Qué es legal?"