結語 || epilogue
CIEL NOIR DRAPÉ SUR LE CIEL. Les astéroïdes ont ravivé la plaine couverture du crépuscule là-bas. L'essence de ce soir a laissé une aura mélancolique, comme aucune autre nuit, pour une raison quelconque.
Des piles de papiers encrés étaient étalées sur la table en bois. Des milliers de mots ont été griffonnés sur un livre, et des yeux azur ont voyagé d'un mot à la fin de la phrase, se nourrissant furieusement de l'information.
Le livre a été laissé ouvert à la page deux cent vingt-quatre. Une page déchirée et froissée traînait à côté d'une poubelle. Un livre d'une étagère adjacente à lui est mal aligné. Du sang maculé sur son pouce à cause d'une coupure de papier.
C'était un peu trop familier, mais il ne se souvenait pas vraiment pourquoi. Il était sûr que ce scénario exact s'était déjà produit auparavant. C'est peut-être juste du déjà-vu ou quelque chose comme ça.
Les doux ronronnements des chatons lui procuraient une source de réconfort, leurs pattes félines émettant le son le plus léger. Une radio indistincte en arrière-plan a joué, son niveau de volume inférieur à la moitié.
Depuis une heure, il a déjà fermé l'animalerie comme le propriétaire lui a dit de le faire. Mais demain, c'est sa finale, et baigner dans cette atmosphère calme qu'il trouve rarement l'a fait rester un peu plus longtemps à la chaise pour étudier.
Souple, l'index tapa sur la table en bois, puis il s'arrêta lorsque la radio passa sur une autre chanson.
"Ensuite sur NHK-FM : [titre de la chanson] de [alias], avec Matsuno Chifuyu. Quelle chanson nostalgique, hein ? Cela fait quatre ans, mais la voix de [alias] n'a jamais quitté les palmarès des chansons populaires ! Puissiez-vous reposer en paix, [alias]."
Les notes harmoniques qu'elle produisait étaient escortées par la radio, et sa voix restera toujours son plus ancien souvenir d'elle. Pourquoi cela ressemblait-il à un requiem poignant pour lui, cependant? Comme une sorte d'élégie.
Avec Matsuno Chifuyu, il s'est moqué. C'était lui qui essayait de se convaincre que son passé n'était qu'insignifiant. Bien qu'aucun mensonge ne puisse jamais enterrer la douleur douloureuse dans son cœur.
VOUS LISEZ
𝙛𝙚𝙖𝙩𝙪𝙧𝙚𝙙 | 𝘤. 𝘮𝘢𝘵𝘴𝘶𝘯𝘰 (traduction Fr.)
Hayran Kurgu𝐂. 𝐌𝐚𝐭𝐬𝐮𝐧𝐨 𝐗 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫 𝙵𝚎𝚊𝚝𝚞𝚛𝚎𝚍 𝘌𝘯 𝘧𝘳𝘢𝘯ç𝘢𝘪𝘴 | | | " 𝐂𝐀𝐂𝐇𝐄 𝐌𝐎𝐈, 𝐋𝐄𝐒 𝐏𝐀𝐏𝐀𝐑𝐀𝐙𝐙𝐈 𝐒𝐎𝐍𝐓 𝐋𝐀̀ ! " ┌➤ 𝖣𝖺𝗇𝗌 𝗅𝖺𝗊𝗎𝖾𝗅 𝗎𝗇 𝖽𝖾́𝗅𝗂𝗇𝗊𝗎𝖺𝗇𝗍 𝖺 𝗀𝖺𝗀𝗇𝖾́ 𝗎𝗇 𝗍𝗂𝖼𝗄𝖾𝗍 𝖵𝖨𝖯 𝗉𝗈𝗎𝗋 𝗋...