Now In A Minute (Traducción)

❈ ℂ𝕒𝕡í𝕥𝕦𝕝𝕠 𝟙. 𝟚 ❈

Louis se deja caer sobre su espalda, su cuerpo adormilado rueda más de lo que esperaba mientras las sábanas se retuercen y se enredan alrededor de su mitad inferior. Curiosamente, su cuerpo sigue rodando, nada que lo obstaculice, ya que su cama parece estirarse más de lo habitual.

¿No había una pared allí antes? Louis lo sabe, jura que su cama siempre ha estado alineada junto a la pared del fondo de su dormitorio. Es la pared que muestra con orgullo su preciado póster de David Beckham, la pared contra la que se apoya a veces cuando lee o juega a Super Mario 64, la pared a la que le lanza una pelota cuando está aburrido.

Pero curiosamente la pared no está allí. No hay nada.

Y sin una pared que lo detenga, el impulso de su cuerpo perezoso saca lo mejor de Louis y se encuentra cayendo ceremoniosamente del borde de la cama, golpeando el suelo de cara con un ruido sordo.

"¡Ay!" Louis gime por lo bajo, somnoliento, frotándose la cabeza mientras trata de ponerse de pie en la oscuridad. Las sábanas revueltas se aprietan alrededor de sus piernas mientras intenta ponerse de pie, haciéndolo caer de espaldas en cuestión de segundos.

"¡Mierda!" Louis sisea aturdido, con la mejilla presionada contra el piso de madera mientras su cabello revuelto por el sueño cae sobre su rostro. Incluso en su estado aturdido, rápidamente cierra la boca, rezando a Dios para que su madre no haya escuchado eso.

Un momento ¿Piso de madera? El dormitorio de Louis definitivamente está alfombrado. El único dormitorio que no está alfombrado es el de invitados, pero ¿por qué se quedaría dormido allí? Ahora que lo piensa, Louis ni siquiera recuerda haber ido a dormir anoche.

Extraño.

Louis se sienta de nuevo en la tranquila oscuridad, luchando por desenredar sus piernas desnudas del atrapamiento de las sábanas. Con mucha dificultad, termina medio arrastrándose, medio caminando, casi tropezando hasta la primera puerta que encuentra, abriéndola lentamente. Asoma la cabeza confundido, parpadeando adormilado ante la luz que inunda el pasillo.

"¿Mamá?" Louis llama tentativamente, de inmediato golpeando una mano sobre su boca, sorprendido por el sonido mucho más profundo y maduro que sale de su boca. No lo había registrado exactamente antes en su somnolencia, pero no hay duda de que la voz que acaba de escuchar es varias octavas más baja de lo habitual. Louis respira hondo antes de intentar tímidamente hablar de nuevo. "Mamá... ¡De ninguna manera! ¡¿Esa es mi voz?!"

"Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío..." Louis susurra repetidamente para sí mismo mientras se pone de pie. Sacude su cuerpo un poco, tratando de estabilizar su creciente ritmo cardíaco y deshacerse de la ansiedad que se acumula en su pecho. "De acuerdo. Está bien, mi voz finalmente bajó, eso es todo. Esto está bien... esto es bueno... esto es... ¡Mamá! Mamá, ¿¡dónde estás!?"

Louis gira por el primer pasillo, sin reconocer nada, ni una sola cosa. Definitivamente esta no es su casa. ¿Dónde demonios está? No recuerda haber ido a casa de nadie anoche. Pero tampoco recuerda nada de anoche. Lo último que recuerda es estar sentado solo en el armario del sótano con los ojos vendados y esperando a Brady.

Espera, ¿alguna vez llegó Brady? ¿Qué pasó? Louis está bastante seguro de que, si finalmente besara o hiciera algo, incluso la más mínima cosa con Brady, lo recordaría. ¿Cierto?

Por supuesto, lo recordaría. Sería el punto culminante de toda su vida, el pináculo de su existencia hasta el momento. Pero aun así, Louis no recuerda absolutamente nada. Un minuto, Rusty lo estaba empujando hacia el armario y al siguiente, él está... ¿aquí?

¿Quizás se emborrachó? Louis sólo ha tomado una cerveza. De hecho, la compartió con Harry hace dos meses; fue su primera y única bebida. Se sentían tan engreídos y tranquilos tomando a escondidas una de las cervezas de Mark del refrigerador en medio de la noche, pero la verdad es que apenas podían digerirloa. Y eso fue sólo la mitad de una maldita cerveza. Nunca ha bebido lo suficiente como para estar realmente borracho antes.