Now In A Minute (Traducción)

❈ ℂ𝕒𝕡í𝕥𝕦𝕝𝕠 𝟞 ❈

Louis no ha visto a Harry desde su tiempo juntos en el jardín la otra noche.

Pero la cosa es que Louis ha estado pensando mucho en esa noche. Como, mucho, mucho. Incluso cuando no está tratando de pensar en ello, su mente se remonta allí de todos modos, siempre regresando a Harry. Y dado que Louis no sabe exactamente qué hacer con sus pensamientos, lucha por ignorarlos, empujando todo a los rincones más recónditos de su mente.

Y lo mejor de Harry es que parece estar 100% de acuerdo con ese plan, fingiendo completamente que nunca pasó nada fuera de lo común. Tal vez Harry haya dominado el arte de la compartimentación o tal vez en realidad no pasó nada y todo estuvo en la cabeza de Louis. Pero independientemente, la vida continúa entre ellos. Aunque no han hablado en persona, se han estado enviando mensajes de texto sin cesar. No sobre nada demasiado serio, por supuesto. Sólo cosas tontas y aleatorias.

Louis le envía a Harry una serie de emojis risueños después de leer el chiste terriblemente aburrido, pero aún así adorablemente divertido sobre los bagels. Este chico rizado realmente tuvo la audacia de escribir "Oye Lou, ¿qué tipo de bagel puede volar?" y luego orgullosamente sigue con "Un bagel plano" como respuesta. Y lo que es peor, Louis no puede creer que realmente se haya reído de eso. Es un chiste terriblemente estúpido, pero el hecho de que Harry se la haya enviado al azar hizo que Louis sonriera.

Louis sale de su conversación con Harry y mira brevemente sus otros mensajes. Entre los diferentes mensajes, nota su última y breve conversación con su novio, todavía etiquetado como Laffy Taffy en su teléfono. Instantáneamente recuerda cómo Harry casi había tosido un pulmón riéndose de eso la otra noche y entonces Louis decide poner fin a esta confusión de una vez por todas.

"¿Raphy?" Louis llama desde su posición totalmente relajada, recostado al azar en uno de los sofás de la sala de estar.

"¿Sí, mon amour?" Raphael levanta la cabeza de su computadora portátil y se sienta correctamente en un sofá adyacente, con las piernas cruzadas. (mi amor)

Han estado sentados en un agradable silencio con Raphael trabajando en la revisión de un nuevo guión y Louis alternando entre esperar a que Harry responda el mensaje de texto y jugar el genial juego de FIFA que Niall le mostró. Absolutamente apesta en eso, pero es increíble porque puede jugar como cualquier futbolista en la liga internacional, incluso él mismo. ¿Qué tan jodidamente genial es eso?

Más temprano, Louis estaba jugando un juego de uno a uno con Niall y, por error, decidió jugar como él mismo y David Beckham de Niall le dio una paliza por completo. No es el momento de mayor orgullo de Louis, pero definitivamente realista. Incluso si por algún milagro extravagante tuviera el talento suficiente para vencer a David en la vida real, Louis lo dejaría ganar por principio. El hombre es una maldita leyenda y Louis preferiría caer y adorar el suelo sobre el que camina que vencerlo en un partido de fútbol, ​​real o virtual. Pero de todos modos, los videojuegos han mejorado un billón de veces desde los 90's, eso es seguro.

Louis pone su teléfono sobre su pecho, girando su cabeza perezosamente hacia su novio mientras levanta el control del juego. "¿Tú, eh... por casualidad, sabes por qué exactamente te llamo Laffy Taffy?"

"Um, ¿no es porque rima?" Raphael se pregunta con curiosidad. "Raphy Taffy, Laffy Raphy".

"Quiero decir... ¿eso es lo que pensé?" Louis adivina, encogiéndose de hombros. Se desliza hacia un lado para que su cabeza cuelgue boca abajo del sofá, con las piernas apoyadas en el aire. Es un poco divertido jugar FIFA al revés, es como una capa adicional de desafío. No es que necesite más desafíos, Louis ya apesta en este juego. "Pero entonces Harry hizo que pareciera..."