Now In A Minute (Traducción)

❈ ℂ𝕒𝕡í𝕥𝕦𝕝𝕠 𝟙𝟛. 𝟛 ❈

Louis camina con Harry a su lado, asegurándose de saludar y abrazar personalmente a cada persona que vino a apoyarlo. Pasan un poco de tiempo con sus hermanas, bromean con Daisy y Phoebe después de conversar con Lottie, Fizzy y Gemma.

Louis y Harry incluso se detienen a jugar con sus sobrinos, los tres niños traviesos de Gemma, así como con Doris y Ernest. A pesar de la gran cantidad de personas que llenan el espacio, juegan al escondite, persiguiéndose con entusiasmo alrededor del restaurante y armando un buen lío. Gemma, por supuesto, los regaña, no a sus hijos, no, sino a los principales culpables, Harry y Louis; diciéndoles que son peores que sus propios hijos. Pero no le prestan absolutamente ninguna atención porque los gemelos adoran a sus hermanos mayores y los niños aman a sus divertidos tíos.

Pero Harry termina siendo arrastrado por Lucille pidiéndole ayuda en la cocina, por lo que Louis continúa solo y se reúne con todos sus otros invitados. Y se sorprende felizmente por segunda vez esta noche cuando un invitado que llega tarde entra por la puerta.

"¡Becks!" Louis saluda alegremente, un poco lejos de la puerta.

"¡Tommo!" David sonríe cálidamente, acercándolo para darle un gran abrazo. "Lamento llegar tarde amigo y desearía poder quedarme, pero tengo que estar en un avión en dos horas. Pero quería pasar y felicitarte". Como de costumbre, acaricia el cabello de Louis, alborotándolo cariñosamente.

Louis se ríe, retenido bajo lo que podría identificarse como una llave de cabeza por el bíceps de David. "Gracias, amigo, estoy feliz de que hayas venido".

"Por supuesto, sabes que haría cualquier cosa por Harry". David explica obviamente con una sonrisa. "Estoy tan enamorado de tu esposo".

Todo el rostro de Louis se transforma en una traición instantánea, tal como lo había hecho antes en el auto. "¿Qué diablos..."

"¡Estoy bromeando! ¡Louis! ¡Estoy bromeando, amigo!" David se ríe, aflojando su brazo sobre el hombro de Louis. "Hombre, eso nunca pasa de moda. Harry moriría si viera tu cara ahora mismo. Ahh, no tiene precio".

"Ambos son individuos sin corazón y no sé por qué los aguanto". Louis se enfada consigo mismo.

"Está bien, está bien con toda seriedad, sabes que estoy aquí para ti, ¿sí?" David aprieta su brazo alrededor de Louis de nuevo, acariciándolo cerca. Eres como mi hermano pequeño. Estoy muy orgulloso de ti, compañero. No hay nada como tu primer Premier. Si alguien se lo merece, eres tú. Estoy seguro de que verás algunos anillos más en tu carrera".

"¿De verdad lo crees?" Louis lo mira.

"Sin duda, hermanito". David sonríe genuinamente, alborotando su cabello una vez más. "Tú eres el verdadero negocio".

Realmente no hay mayor elogio que el de los labios de su héroe de todos los tiempos convertido en mentor. "Gracias amigo." Louis sonríe con aprecio. "Un día, cuando escriban una biografía sobre mí y mi legado futbolístico, me citarán diciendo 'Beckham me enseñó todo lo que sé sobre el juego'". Bromea, en parte en broma pero también en parte en serio. "Esa va a ser la primera línea".

"Te aferraré a eso". David se ríe, tirando de Louis para darle otro abrazo completo. "Así es, tengo que correr. Siempre es bueno verte, amigo. Llámame pronto, ¿sí? Ah, y dile a Harry que le enviaré un mensaje de texto cuando regrese a Londres para que podamos almorzar".

"Sí a lo primero y desafortunadamente perdí la capacidad de oír después de eso, así que..." Louis se encoge de hombros sin disculparse. "Eso es incómodo..."

"No luches contra eso, sólo deja que suceda". David sonríe, caminando hacia atrás hacia la puerta. "Estamos enamorados."

Louis lo despacha con ambas manos, asintiendo hacia la puerta. "Vete. Ve a tomar tu vuelo, ya no te quiero aquí".