Now In A Minute (Traducción)

❈ ℂ𝕒𝕡í𝕥𝕦𝕝𝕠 𝟙𝟙 ❈

El partido es un gran éxito, incluso más de lo que nunca se habría imaginado. Y eso es un verdadero testimonio de todas las partes involucradas. Louis sabe a ciencia cierta que no podría haber hecho nada de eso por su cuenta, especialmente no en el tiempo ridículamente corto asignado para poner todo en orden. Pero, milagrosamente, el juego de benéfico salió adelante.

Para que conste, el juego terminó oficialmente en empate, pero todos siguen diciendo que el equipo de Louis debería legítimamente llevar el trono como los verdaderos ganadores, ya que el juego sólo quedó empatado gracias a la graciosa puntuación de Louis en nombre del otro equipo.

Realmente no importa mucho de cualquier manera, todo lo que a Louis realmente le importa son los 10 millones de libras que pudieron recaudar para apoyar a las organizaciones benéficas. La cantidad de bien que todo ese dinero puede hacer por los niños que lo necesitan tan desesperadamente es abrumadora cuando Louis piensa en ello. Por lo tanto, es seguro decir que organizar el partido valió la pena el estrés y el agotamiento al final.

Y en cuanto a la gala, también va genial. Louis se siente absolutamente honrado de caminar por la minialfombra roja de la mano de tantos niños valientes. Platica con ellos, tomándose muchas fotos juntos mientras juegan con caras y sonrisas tontas. Son el grupo más dulce de pequeños, vestidos como lindos príncipes y princesas. Recibe tantos abrazos cálidos y agradecidos de sus diminutos brazos que apenas pueden envolverlo por completo y, a veces, casi emociona a Louis. Obviamente, no conocía a ninguno de estos niños antes de esta noche, pero en su corazón siente que los adoptó de alguna manera, y que haría cualquier cosa para ayudarlos a ellos y a otros como ellos a obtener el apoyo que necesitan.

La gala comienza cuando los presidentes de Believe in Magic y The Little Princess Trust suben al escenario para pronunciar sentidos discursos, expresando repetidamente su más sincero agradecimiento. Algunos de los niños más valientes incluso dan sus propios discursos adorables sobre cuánto significa este evento para ellos, tocando todos los corazones en la sala.

"Por último, también nos gustaría dar un agradecimiento especial al encantador hombre que lo hizo posible, Louis Tomlinson. No sólo planeó todo este evento, sino que también donó personalmente 2 millones de libras a nuestra causa. Todos estamos en deuda con tu generosidad, Louis. Has hecho un mundo de bien".

Louis sonríe tímidamente desde su asiento, estupefacto por toda la atención de repente sobre él. No hizo nada de esto por los elogios y si todo hubiera podido hacerse de forma anónima, Louis lo hubiera preferido. Todo lo que quería era hacer algo bueno y hacer que alguien más sonriera. Podía prescindir del reconocimiento siempre que eso fuera posible para la mayor cantidad de personas.

Todos los que estaban alrededor de Louis lo instaron a subir al escenario a través de amplios aplausos y vítores orgullosos, prácticamente obligándolo a levantarse de su asiento. Saluda calurosamente a cada una de las personas a cargo de las organizaciones benéficas, y repetidamente recibe más abrazos mientras avanza por la fila de portavoces. Cuando llega al final, una mujer le entrega el micrófono y lo conduce hacia el podio de cristal. Louis parpadea sorprendido, totalmente tomado por sorpresa mientras lo animan repetidamente a dar algún tipo de discurso. Levanta vacilante el micrófono hacia su boca, mirando hacia el mar de mesas llenas de gente sonriente.

"Umm... bueno... historia graciosa, yo um obviamente no preparé ningún tipo de discurso para esto. Supongo que no me pasó por la cabeza que tal vez tendría que hablar en un evento que estoy organizando..." Louis bromea a sus propias expensas y los asistentes a la fiesta sentados se ríen ligeramente desde sus mesas.

"Entonces, por eso, lo mantendré breve y dulce". Louis continúa, expresando libremente sus sentimientos desde el corazón. "Estoy increíblemente agradecido con todos los que donaron o apoyaron esta causa de alguna manera. Todas las celebridades que donaron su tiempo y se presentaron básicamente para el juego benéfico más improvisado de la historia, han sido increíbles y lo aprecio mucho. Estoy totalmente impresionado por todo el apoyo. Y el éxito de este evento no sería posible sin todos ustedes. Así que deberían darse un aplauso".