[ShinShi] [Fic dịch] Strangers

013

"Cậu-cái gì?" Geneva gần như thét vào mặt cô. Họ đang ngồi tại quán cafe trong khuôn viên trường Đại học, cô đã kể cho cô ấy nghe về những gì xảy ra hôm qua, và nhìn phản ứng của cô bạn cô có chút nghi ngờ quyết định của mình.

Shiho tròn mắt. Rất nhiều người đang trộm nhìn họ một cách tò mò.

"Cậu làm ơn im đi được không?" cô rít lên.

"Kudo Shinichi, anh chàng thám tử điển trai đó, đã theo cậu tới đây từ Nhật đấy cô gái ạ! Và cậu muốn tớ im lặng á? Không đời nào! Thật là một tin tức chấn động!" Cô bạn đập mạnh tay xuống bàn.

Bây giờ cô thật sự hối hận rồi. Lòng kiên nhẫn của cô đang giảm dần.

"Geneva, lần thứ hai, cậu làm ơn có thể..." cô chỉ tay về phía xung quanh. Họ đang thu hút rất nhiều sự chú ý. Geneva dường như hiểu ra đôi chút, ngoan ngoãn kéo ghế ngồi xuống.

"Okay..." cô bạn lên tiếng sau một lúc. "Vậy giờ anh ấy ở đâu?"

Shiho nhún vai. "Tớ không biết." Cô nói, cố gắng làm bộ không quan tâm. 

Geneva trưng ra biểu cảm "Cái gì?!" và bắt đầu cao giọng trở lại.

Shiho nhìn chằm chằm cô bạn thân tóc nâu. "Tại sao cậu nói như thể nhiệm vụ của tớ là phải tìm xem anh ta đang ở đâu ấy?" cô phản đối.

Geneva kích động nhìn cô, giống như người ngớ ngẩn. "Bởi, cô gái ơi, anh ấy ở đây là vì cậu đó!" 

Lại tới lượt Shiho trao cho cô cái nhìn kích động. Giờ cô cảm thấy mừng vì không nói với cô bạn về lời tỏ tình của anh. Geneva sẽ hoàn toàn mất trí nếu cậu ấy biết điều đó. "Gen, theo tất cả những gì tớ nắm được, có thể anh ấy đang ở cùng mẹ, và làm ơn...anh ấy ở đây không phải vì tớ! Anh ta chỉ ghé qua để xác nhận giả thuyết của mình rằng tớ là người cộng sự trước đây của anh. Và hiện tại thì, vụ việc đã khép lại, có trời ngăn cấm, tớ sẽ không gặp lại anh ấy nữa."

Geneva trố mắt ra nhìn cô một phút, Shiho mừng rằng cô đã từng được tổ chức huấn luyện để tỏ ra vô cảm. "Cậu có chắc như vậy không?"

Cô thở dài. "Chắc, nên giờ chúng ta đừng nói về việc này nữa và chuyển chủ đề đi được không?"

"Hmmm...được rồi. Cô bạn trả lời, có chút lưỡng lự.

Nhà khoa học với mái tóc màu nâu tro thầm cầu nguyện rằng đây sẽ là dấu-chấm-hết. Và cô sẽ không gặp lại Shinichi Kudo nữa, không bao giờ.

Nhưng cô nhầm to rồi.

Vì ngay khi họ ra khỏi cổng trường đại học, ở nơi đó, đứng ngay trước cột đèn, là Shinichi Kudo bằng xương bằng thịt.

Shiho ngay lập tức muốn biến mất.

***

Kudo Shinichi đang thu hút sự chú ý không cần thiết từ phía những sinh viên khác, đặc biệt là đám con gái túm năm tụm ba tại cổng trường. Bên cạnh việc anh là một người ngoại quốc, và cũng là một mỹ nam, vài người đã biết tới anh như là Sherlock của thời hiện đại. Đúng vậy, nhờ vào việc tên anh được nhắc tới trên truyền hình và mặt báo thường xuyên mỗi khi đại phá một vụ án khó.