Obs: Link da continuação no último "capítulo"
Eu me tornei a vilã que cresceu no mesmo orfanato que o protagonista masculino. A vilã que perseguiu e atormentou o protagonista masculino, causando um desentendimento entre ele e a heroína.
Quando tome...
A senhorita Raiolla podia ser ouvida gritando com as crianças que limpavam a lixeira atrás da parede.
'Acho que ela está disposta a supervisionar até que a limpeza seja concluída.' Eu me encostei na porta, olhando para o teto coberto de teias de aranha. Na verdade, eu não estava mais trancada aqui no momento em que descobri aquela passagem secreta. Além disso, estava no mundo exterior que eu desejava. Eu poderia respirar tanto ar fresco quanto quisesse e subir em árvores à vontade. Eu também precisava encontrar uma cura para minha doença incurável. Sim, está certo. Tudo que eu queria era estar fora deste orfanato.
‘Devo fugir agora? Como no mundo eu esperaria uma semana aqui? Eu quero morrer de fome? Afinal, se eu for adotada pelo duque, voltarei para salvar a todos, então por que estou hesitando?'
“Sim, onde quer que Leah vá, eu irei com você.”
A heroína virá buscar Luka em breve. Se ele esperar mais um ano...
No entanto.
'Na história original, antes da chegada da heroína, fui eu quem o ajudou. Quando ele tentou fugir, Raiolla pegou Luka e tentou quebrar sua perna.'
[Em vez disso, eu vou quebrar a sua perna!] Faz parte das lembranças do passado do protagonista masculino e foi extremamente traumático para ele.
'Haverá alguém como eu que ajudará Luka quando Raiolla tentar fazer isso com ele, como no original? O que vai acontecer com Luka se eu fugir, e isso acontecer amanhã?'
Se eu escapasse sozinha, tinha certeza de que ele faria tudo o que pudesse para fugir. Minha cabeça me dizia para deixar os assuntos do protagonista masculino para a protagonista feminina, mas Luka havia se tornado alguém que eu não podia abandonar.
"Estarei com você", disse à criança, tremendo de pesadelos todas as noites.
***
Clak~ Tik-clack~
“Aff!! Por que eu fiquei presa aqui?!”
No final, não escapei sozinha. Acho que também tenho consciência. Minhas preocupações com Luka impediram que meus pés se mexessem. Além disso, visitar o duque Rayes sem justificativa era problemático. A menos que você traga o príncipe herdeiro desaparecido.
No entanto, eu não tinha intenção de ser encontrada morta após uma semana de fome. Em vez disso, esperei até que todos estivessem dormindo à noite e tentei desesperadamente abrir a porta com o fio que eu tinha. Eu havia pedido às crianças que não me procurassem pela manhã porque não estava me sentindo bem e ficaria descansando no armário o dia todo, então não ouvi nenhuma voz procurando por mim. Mas Luka pode se surpreender por eu não tê-lo visto o dia todo. E ainda assim ele não seria capaz de alertar Raiolla.
'Espere um pouco mais, Luka.'
Felizmente, este lugar era o mais distante do quarto de Raiolla, então não precisei me preocupar em acordá-la, mas ainda assim me movi silenciosamente.
Tick, tick-
"Hã?"
'Funcionou?' Assim que removi o fio e estava prestes a girar a maçaneta...
Creak~
“…?!”
Oh Deus, eu não abri a porta. Alguém estava tentando abri-la do outro lado. Dei um passo para trás e cobri a boca com as duas mãos para não gritar.
‘É a Raiolla?’ É? Vou acabar aleijada como no original?' Corri para a pilha de roupas antes que a porta se abrisse. E apenas por um fio de cabelo, ela se abriu. A pessoa que entrou silenciosamente fechou a porta novamente e caminhou em minha direção.
'Por favor, por favor, apenas passe por mim...!' No entanto, a voz que entrou em meus ouvidos e ofuscou meus apelos era familiar.
"Leah, eu sei que você está aqui."
'Luka...?' Saí da pilha de roupas. Sua mão familiar agarrou a minha e me ajudou a sair.
“Luka, como você chegou aqui?! Você ainda não está totalmente recuperado e saiu da enfermaria?" Com minhas palavras, Luka olhou para minhas mãos cheias de cicatrizes e disse:
"Eu pensei que você tinha me deixado."
Ele olhou para mim com olhos vermelhos que brilhavam especialmente no escuro. Suas palavras eram calmas, mas o leve tremor que senti em minha mão me fez pensar se esse garoto ficou muito surpreso quando desapareci abruptamente.
“Por que eu deixaria você? Eu pedi para você vir comigo." Parei por um momento, “Enfim, como você abriu a porta? Acho que você não tem a chave."
“… Eu apenas coloquei um fio e ela abriu.”
'Quê? Eu não conseguiria mesmo se tentasse por mais de trinta minutos. Abrir portas é algum tipo de habilidade masculina?' Como eu queria começar a chorar com o absurdo deste mundo.
Luka me abraçou com força.
“Não desapareça da minha vista novamente. De verdade, nunca mais.”
Eu balancei minha cabeça levemente em resposta à voz desesperada em meu ouvido.
"Eu prometo."
A distância próxima, perto o suficiente para ouvir meu batimento cardíaco, desapareceu, e quando eu olhei em seus olhos novamente, olhos cor de sangue brilhantes me continham. Eu disse a Luka:
“Luka, você está pronto para ir?”
"Você encontrou a passagem?"
"Isso mesmo. Podemos sair a qualquer momento. Para o mundo exterior que nos espera.”
Originalmente, eu não tinha intenção de escapar imediatamente após encontrar a passagem. Mas a saudade da liberdade crescia cada vez mais como tinta se espalhando dentro de mim. Além disso, era raro Luka e eu entrarmos neste local, onde normalmente não poderíamos entrar, tarde da noite, aproveitando o horário em que todos dormiam. As únicas coisas prontas eram uma passagem aberta e duas pernas fortes, mas minhas entranhas me diziam para fugir agora.
No entanto.
“Pode haver momentos mais difíceis para você do que agora.”
Se voltasse agora, seria muito pior do que antes, sem família para recebê-lo na capital imperial. Desde seu desaparecimento, a imperatriz estava acamada e sua única irmã havia deixado o império para encontrar Luka.
'Estou tomando uma decisão difícil com muita facilidade para você?' Meu rosto estava tão enrugado que não parecia o de uma criança que havia encontrado uma saída. Luka olhou para mim, ergueu um pouco o canto dos lábios e sorriu, abrindo a boca que estava fechada há algum tempo.
“Meu coração não mudou. Onde quer que Leah vá, eu irei com você.”
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Eu sei, eu sei. Eu demorei pra postar capítulo. Em minha defesa havia vários caps pra traduzir na mangatoon. 30 pessoas na tradução de uma obra e só havia eu traduzindo ;w;
Por sorte agora tem novos tradutores pra me ajudar, embora sejam iniciantes que traduzem ao pé da letra e tem dificuldades com as onomatopeias (onomatopeias é a dor de cabeça de todo tradutor iniciante. Falo por experiência própria ;-;) , eles diminuíram a minha carga de "trabalho". Atualmente eu só tô checando a tradução em vez de traduzir, além de também ajudar os novatos com conselhos. Sinto como se eles fossem meus "pupilos" :)
