Trash of the Count's Family ( 백작가의 망나니가 되었다)

Bab 51 - Ke Pusaran Air (2)

Cale melihat keluar melalui jendela kecil di atas kapal. (Perahu kecil yang membutuhkan dayung tetapi memiliki kamar dan jendela?! oO) Warna air yang keras tidak transparan sama sekali. Itu putih dan biru karena memantulkan dasar laut, dan menjadi warna biru yang lebih gelap dan lebih gelap saat semakin dekat ke pusat pusaran air.

'Kamu mungkin akan mati jika terjebak di dalamnya.'

Cale memikirkan tentang bom ajaib baru di kotak ajaib di kediamannya. Dia kemudian mengalihkan pandangannya ke depan dan melihat ke arah pulau terkecil dari gugusan pulau di depannya.

“Tuan muda nim, pulau itu di sana! Pusaran air di depan pulau itu adalah yang terburuk! Anda harus segera mengucapkan selamat tinggal pada dunia ini jika Anda terjebak di dalamnya! Ha ha ha!"

Nelayan itu benar-benar berani. Dia bahkan tidak melihat wajah Wakil Kapten menjadi lebih pucat saat dia terus berbicara.

Cale menahan perasaan ingin muntah dan memperhatikan kata-kata nelayan itu.

“Ada sebuah legenda yang mengatakan bahwa pusaran air muncul karena pencuri yang mencuri sesuatu dari dewa, tapi, aiya!”

Perahu miring ke satu sisi. Cale menelan ludah setelah melihat air menabrak jendela kapal.

“Aigoo, perahunya hampir terbalik. Hei punk, mendayunglah dengan benar!”

"Maaf ayah!"

Duo ayah dan anak nelayan itu benar-benar berani.

“Itulah sebabnya, tuan-nim muda.”

"Hai."

Pada akhirnya, Cale mengangkat tangannya untuk menghentikan lelaki tua itu dan dengan tegas mulai berbicara.

"Mari kita bicara setelah sampai di pulau itu dulu."

“Itu juga yang nona Amiru katakan! Kita hampir sampai.”

Orang tua itu dengan cekatan mulai mendayung. Perahu yang bergerak saat dia terus mendayung entah bagaimana terpelintir dan berbelok untuk menghindari semua pusaran air. Cale mengamati setiap pusaran air yang mereka lewati.

'Tanda-tanda angin yang dimuntahkan oleh Sound of the Wind.'

Kekuatan kuno yang disebut, 'Suara Angin,' menciptakan angin, 'puncak', dan memutarnya sekuat mungkin. Dan, seiring berjalannya waktu, puncak-puncak itu menciptakan puncak-puncak baru, yang mengarah ke banyak pusaran air yang terlihat hari ini.

"K, tuan muda, aku, aku seharusnya melindungimu.. Ugh."

Cale mengabaikan kata-kata Wakil Kapten saat dia mengepalkan gagang kapal. Dia tidak ingin tenggelam sampai mati.

Akhirnya, kapal itu tiba di sebuah pulau dan Cale sekali lagi bisa merasakan tanah di bawah kakinya.

"Kita sudah sampai. Lebih mudah dari biasanya.”

Putra nelayan itu mengangguk mendengar kata-kata ayahnya. Cale melihat melewati mereka berdua untuk melihat Wakil Kapten membungkuk.

"Baaaarf."

Wakil Kapten menderita mabuk laut yang begitu parah sehingga Cale bertanya-tanya apakah dia akan mati. Cale menepuk lengan Beacrox saat Beacrox berjalan melewatinya dan menunjuk ke Wakil Kapten. Beacrox mengerutkan kening sebelum mengeluarkan sepasang sarung tangan putih dari sakunya dan memakainya saat dia menuju ke Wakil Kapten.