Las hermanas Black estaban borrachas.
O al menos dos de ellos lo fueron. Narcissa y Andrómeda compartieron el sofá en la casa de Andrómeda en la calle Muggle. Su tercera botella de vino de elfo se sentó precariamente en el borde de la mesa de café. Tres de las paredes estaban hechas de ventanas, que daban a la oscura calle nevada. El vidrio estaba empañado por el calor del radiador, que escupió y chisporroteó en la esquina.
"Ni siquiera podía imaginarme", las mejillas de Andrómeda estaban rosadas, su cabello atrapado en un nudo suelto en la parte posterior de su cabeza, "si Nymphadora llegara a casa y dijera que estaba saliendo con Bellatrix... bueno, probablemente me registraría en St. Mungo's. Eso o encontrar a nuestra hermana y matarla".
"Tenía la tentación de hacerlo", refunfumó Narcissa, que se sentó con las piernas cruzadas en los cojines de terciopelo azul. Se había sacado el pelo de su moño, y fluía suelto y dorado sobre sus hombros. Ningún gris se atrevió a colarse sobre su cráneo, ni siquiera dada la enorme cantidad de estrés bajo el que había estado últimamente. Las mangas de sus túnicas habían sido abotonadas, y su varita estaba junto a su copa de vino sobre la mesa. "Casi la maldije hasta el olvido. Pero, por desgracia, hizo una cara, "están enamorados".
"¿Por la cosa de unión a la sangre?"
Narcissa resopló al oír que lo llamaba, "Probablemente".
"Bueno". Andrómeda se sentó, con una mirada llama la atención en su rostro. Hace mucho tiempo había cambiado sus túnicas por un par de pijamas de franela roja y negra, y llevaba calcetines gruesos, morados y de lana. Ella rebotó un pie hacia arriba y hacia abajo como pensaba.
Narcissa suspiró y cogió su vaso. Girando el líquido carmesí, dijo: "No sé cómo se lo voy a decir a Lucius. Detrigó a Bellatrix". Ella se negó a considerar la idea de que Lucio podría no ser liberado de Azkaban. Tenía que serlo. Por un momento consideró decir que Hermione había recibido su primera tarea por parte del Señor Oscuro. Rápidamente sofocó ese pensamiento con una bebida de su copa de vino.
"¿No deno deno amas a Bellatrix?"
La rubia hizo una mueca, pero estaba agradecida por la distracción de sus pensamientos. "Quiero. No sé qué es lo que más odio, el hecho de que esté involucrada con mi hija adolescente, o el hecho de que todavía la amo". Ella dejó salir una risa frenética: "¡Sería mucho más fácil si pudiera odiarla!"
Andrómeda asintió sabiamente, bebiendo su propia copa. "Merlin", dijo de repente. Se sentó, con los ojos bien abiertos.
"¿Qué? ¡¿Qué?!
"Acabo de pensar... ¿Te imaginas salir con un adolescente?"
Esto provocó una ronda de risas de ambas hermanas.
"¡Realmente no pude!" Narcissa jadeó, cayendo hacia atrás para que su cabeza reposa en el brazo del sofá. "¡Oh, Merlín, no! ¡El drama!"
"¡Los histéricos!"
"¡La angustia!" Narcissa luchó por tomar un trago de su vaso y limpió un riachuelo de vino que le caía por la mejilla. "Hablando de eso, el pobre Draco ha estado en la luna sobre un niño en su casa. Tuve que llevarlo a cinco tiendas diferentes para encontrar el regalo de Navidad adecuado para él. ¡Cinco!"
"¿Alguna vez te dijo por qué rompió las cosas con Félix?"
Ella agitó la cabeza: "Ni una palabra al respecto. Se molesta tanto cada vez que se menciona a Félix que no he querido mencionarlo".
"Hmm. Eso no mejora, ya sabes. Tuve que averiguar por Ted que Nymphadora está enamorada de ese chico Lupin".
A Narcissa le llevó un momento averiguar quién era, y luego dejó sonar un susto. "¿El hombre lobo?"
ESTÁS LEYENDO
Nuestro ser Mercurial [Bellamione]
FanfictionA raíz de una tragedia, Dumbledore aprovecha la oportunidad para aprovechar la súplica de una madre en su beneficio. Desafortunadamente, no tuvo en cuenta a cierto mortífago en la ecuación. Esta es una traducción de la historia original en Ao3 del...