Koushi Sugawara
Sábado, 02:36
Dormir ya no es fácil. De hecho, cierro los ojos y me quedo dormido durante breves períodos de tiempo, pero incluso después de que mi teléfono me dice que ya son más de las tres y media de la mañana, todavía no he dormido bien. Cada pocos minutos, me despierto de nuevo, respirando rápidamente. Sintiéndose asustado.
Se supone que debo ser bueno lidiando con el estrés; Lo he manejado mejor durante los partidos desde hace mucho tiempo. Por supuesto, esta situación no es exactamente igual, pero el estrés es estrés, nada más. Debería ser capaz de lidiar con esto fácilmente, pero en este momento, parece que no puedo.
Sabiendo que esto no va a funcionar, me siento erguido. No voy a poder dormir esta noche, no cuando sé que al menos tres de mis amigos están en peligro. Me pongo de pie, mirando en dirección a Ukai y Takeda. Parece que es bueno que me haya despertado . Pienso para mis adentros cuando los veo a los dos apoyados contra un árbol. No puedo ver la cara de Takeda, pero los ojos de Ukai están cerrados. Me digo a mí mismo que no puede estar durmiendo, no haría eso después de prometernos que nos cuidaría, pero su pecho sube y baja rítmicamente que casi tiene que haberse quedado dormido. Sin embargo, sus cejas se tuercen en un ceño fruncido de vez en cuando.
Calmo mis preocupaciones diciéndome que probablemente solo esté descansando los ojos; es un hombre de palabra.
A continuación, hago una de las cosas que normalmente me quitan los nervios. Doy un pequeño paseo alrededor del círculo en el que estamos acostados. Controlo a todos, asegurándome de que estén descansando. Asegurándose de que estén respirando.
Hinata descansa justo al lado de Kageyama. Por la cantidad de dolor que debe sentir Kageyama, se quedó dormido con bastante facilidad. Tiene sentido, tener la cantidad de adrenalina que debería haber tenido corriendo a través de él, debe agotarte tanto que ya no puedes permanecer despierto. Lo mismo ocurre con Hinata, creo, pero viendo que sigue dando vueltas como de costumbre, todavía está lleno de energía inconscientemente.
La mayoría de nosotros estábamos agotados, tanto si nos lastimamos gravemente en el choque como si no. Excepto yo, todos están durmiendo, incluso Nishinoya y Asahi; Los escuché susurrando entre ellos esta noche, pero parece que no se quedaron despiertos por mucho tiempo después de eso. Me alegro.
No es hasta que llego a Daichi, que estaba profundamente dormido a mi lado antes de que me levantara, que me doy cuenta de que no todos están durmiendo tan profundo y estable como los demás. Los ojos de Daichi están muy abiertos y se ve confundido, como si acabara de despertarse; eso es probablemente lo que está pasando. Probablemente lo desperté con mi movimiento.
“Oye, Daichi,” susurro después de agacharme a su lado. "¿Tampoco puedes dormir?"
Sus ojos se mueven lentamente hacia mí, mirándome fijamente por un momento, literalmente sin expresión. Es casi como si necesitara un momento para darse cuenta de que estoy aquí, pero cuando lo hace, me saluda con una sonrisa. "Hola, Suga". Parpadea dos veces antes de finalmente susurrar, “Nop, realmente no puedo dormir. ¿Tú?"
"Igual." Me siento a su lado, con las piernas cruzadas. Cuando me vuelvo hacia él, puedo ver cómo hay bolsas oscuras debajo de sus ojos, incluso si el resto de su tez apenas se puede ver en el cielo oscuro de la noche.
Sus ojos se desvían de nuevo, mirando a lo lejos.
"¿Te sientes mejor?" Pregunto. Después de que se desmayó hoy, creo que tengo derecho a no preocuparme.
ESTÁS LEYENDO
Turn Around, When Possible - Haikyuu
FanficEsta es una traducción, créditos a ImmediatelyWriting en ao3 Comienza como una idea divertida: el Karasuno Volleyball Club viaja al sur para encontrarse con sus equipos rivales en un campo de entrenamiento en Tokio. Confiando plenamente en el conduc...