Turn Around, When Possible - Haikyuu

33. Parte de un sueño

Keishin Ukai
Sábado, 16:19

Puedo sentir que mi respiración se vuelve más lenta y que mis costillas comienzan a dolerme aún más a medida que avanza el día. Tal vez sea porque el aire se enfría a medida que el sol comienza a prepararse lentamente para la puesta del sol. O tal vez es la humedad en el aire junto con nubes oscuras que pronostican una noche posiblemente tormentosa esta noche. Pero algo está causando que mis pulmones duelan aún más. Está causando que mi pecho se apriete tanto.

Y con cada respiración. Él. Duele. Más.

Pero, mientras que Takeda parece creer que las lágrimas en mis ojos son por el dolor en mis pulmones, nada podría ser más falso. Sí, claro, todo mi interior me duele como el infierno, y no puedo decir que disfruto particularmente la sensación de toser sangre espesa de vez en cuando. Pero no es nada comparado con el dolor que sentí cuando Takeda, Asahi, Yamaguchi y Tanaka regresaron de su viaje al autobús hace aproximadamente media hora. Se habían ido durante casi una hora y tenía grandes esperanzas de que esto significara que habían encontrado algo por lo que valía la pena mantenerse alejados. Sin embargo, pasando por sus mejillas rojas y sus ojos llenos de costras, algo me dijo la verdad de inmediato; los cuatro lloraron antes de regresar con las manos vacías.

Así como así, nuestro plan de supervivencia había sido descartado. Con solo verlos, sentí que mi mundo se desmoronaba.

Takeda me informó de inmediato; cómo no lograron reunir más suministros, cómo todo se destruyó y cómo todos sabían cuál sería la fe del equipo Karasuno.

Estamos completamente sin analgésicos, sin agua y comida, y sin suministros de primeros auxilios que posiblemente podrían ayudarnos a pasar otra noche. Especialmente si las nubes cada vez más oscuras están allí para informarme sobre el pronóstico del tiempo tormentoso, no creo que tengamos ninguna posibilidad; con fiebre alta Hinata, Daichi, Kageyama ni yo podemos regular nuestra temperatura adecuadamente. E incluso los que no están realmente heridos no sobrevivirán otra noche fría con la ropa empapada; es un milagro que hayamos sobrevivido anoche sin que ninguno de ellos tuviera una hipotermia terrible.

Entonces, aunque mis pulmones duelen más que cualquier dolor físico que haya sentido en toda mi vida, saber que estos adolescentes en una situación tan terrible como esta duele. Tener que ver a alguien tan animado como Nishinoya y Hinata perder la vida de esta manera, alguien tan unido como Kageyama tirado allí luciendo y sintiéndose como un desastre miserable, y viendo a un gran líder como Daichi completamente indiferente. Eso es lo que está causando las lágrimas en mis ojos.

Porque no quiero esto. No quiero esto por muchas razones egoístas, como el hecho de que todavía soy joven, me queda una vida por vivir. Una tienda para poseer. Un equipo para entrenar. Después de todo esto, encontrar pareja y complacer los deseos de mis padres tampoco suena nada mal. Y por Dios, no voy a dejar que mi abuelo me entierre antes de que yo esté en su funeral, ya me ha superado en todo lo demás; él no me va a superar cuando se trata de vivir una vida plena.

Pero incluso eso no es nada comparado con la culpa y el increíble dolor que siento cuando pienso en el futuro de estos niños. Son estudiantes de secundaria, los mayores de los cuales apenas tienen dieciocho años; tienen mucho más que tienen que experimentar. Obtener su diploma de escuela secundaria, obtener una licencia de conducir e ir a la universidad. Conseguir un trabajo, mudarse de la casa de sus padres o incluso viajar a una docena de países completamente diferentes. Y esas son solo las cosas que pueden experimentar en sus veintes, no quiero ni pensar en todas las cosas que les estamos robando al haber causado este accidente.