En el silencio

Prólogo

Hola les habla la autora de este fic. Voy a explicar un poco de que se tratará y mostrar algunos recursos que utilizaré durante el desarrollo de la historia. Para que ayude a su comprensión. 

Primero y principal este fanfic será una adaptación de un drama japonés que vi y amé. Estará adaptado a nuestros chicos, pero la historia base va a ser casi la misma. Trataré en lo posible mantener me fiel a la historia original ya que para mi como espectadora es perfecta. Al final de este prólogo les daré la información del drama.

¿Qué me motivó a hacer esta adaptación? Dos motivos: 

1 - La historia deja un mensaje claro de superación y es hermosa.

2 -  Por mi historia de vida. Para explicarme mejor deben saber que pertenezco a una familia donde convivimos con la hipoacusia de varias generaciones. Yo misma tengo perdida de audición pero mi perdida no es para que tenga que estar equipada. Pero mis 3 hijos tienen una perdida importante de la audición los mayores usan audífonos ya que escuchan la mitad que un oído normal. La menor de 8 años, fue operada a los 4 años para colocarle dos implantes coclear. Ella a diferencia de sus hermanos. No adquirió lenguaje antes de perder casi la totalidad de la audición. Esto llevo a que ella a su corta edad no sepa hablar ni escuchar. Esta en proceso de aprendizaje de alertas auditivas y de adquirir algo de lenguaje hablado. Aun así desde el año pasado que la cambie a una escuela especializada en educar a niños sordos, mi bebé, adoptó como medio de comunicación la lengua de señas. 

Recién el año pasado, les puedo decir que, yo tuve una conversación con mi hija en la cual las dos nos entendíamos. ¿Por qué les cuento todo esto? es para que vean mi motivación y el deseo que más personas sepan de lo que sentimos las personas que perdemos el oído, ya que, como a simple vista pasamos por personas casi "normales" nadie nos presta atención hasta que llega la hora de comunicarnos. Y allí vienen las bromas, los insultos y la discriminación. Y también se nota la falta de integración que hay en toda la sociedad para las personas sordas. 

Bueno, en fin, pasemos explicar los recursos: En este fanfic se hablará tres lenguas. La lengua oral, la lengua de señas y lengua escrita. Les paso a mostrar los recursos que utilizaré para identificarlos

Lengua oral, entre guiones - hola. -

Lengua de señas, entre paréntesis y con la mano al comienzo  👋(Hola)

Lengua escrita con el símbolo 🆎 al principio y como es parte de la lengua oral lo escribiré entre guiones también. - Hola.-

Los pensamientos de los protagonistas estarán entre asteriscos ej. *¿Por qué?*  

Bien espero no marearl@s ni marearme a mi misma con todo esto jaja.

Además estará narrada a veces por los personajes principales, sobre todo por que quiero que aprecien sus pensamientos y sus emociones; y en otras ocasiones por un narrador, que contará lo que pasa a espaldas de los personajes. 

Quien hable será marcado de esta manera:

🟢Wang Yibo

🔴 Xiao Zhan

🟣 Ayanga

🟡 Xiao Luci

⚫ Narrador

Bueno paso a darles la info. El drama se llama Silent pueden verlo en rakuten Viki se los recomiendo mucho es cortito creo que 11 capítulos. Pero valen la pena verlos!! 

https://www.viki.com/tv/38836c-silent?utm_campaign=container_share&utm_source=unified&utm_medium=share_button_android&utm_term=38836c&utm_content=social-post