Imiona na każdą okazję

Średniowieczne imiona (duża lista)

Dobrałam się do "Słownika staropolskich nazw osobowych", więc wreszcie mogę zrobić listę polskich imion ze średniowiecza, które wystarczyłyby na nazwanie bohaterów całej serii książek. Niektóre pojawiały się u mnie już w pierwszym rozdziale i w rozdziale o imionach słowiańskich, a niektóre w ogóle widzę po raz pierwszy w życiu. Ale biorąc pod uwagę, że źródło tym razem jest wybitnie naukowe, można spokojnie uznać je za realne.

Jedynym problemem jest wykorzystanie - starałam się pomijać te, które w przykładach użycia wyglądały bardziej na nazwiska, ale mam wrażenie, że część może należeć do niemieckich, ukraińskich czy białoruskich mieszkańców średniowiecznej Polski. Możliwe też, że języki słowiańskie były wtedy po prostu bardziej zbliżone. Trafiłam jednak na sporo imion, które wyglądają mi zdecydowanie ukraińsko (albo przynajmniej prawosławnie):

Iwan (i Wańko, Iwanko), Fedor, Jakow, Josyp, Kuryło, Matwiej, Michajło, Mikita, Oleksa, Ochrym, Onysym, Onysko, Opanas, Ostap, Steńko, Sydor, Taras( i Tarasko), Tymofiej, Ulian z męskich

wersje Agafii (Hafija, Ohafija, Ohaszka), Chymka, Fedora, Oksynia, Oksjanna, Masza, Motrona, Jewa, Jelena, Olena, Oryna, Sołomija, Uliana(i Ulianna), Warwara z żeńskich

Te, co do których nie byłam pewna (jak Stepan, Klim, Oleksandra czy Sonia, które mogą być też starymi polskimi formami), zostawiłam na głównej liście.

Widziałam też kilka imion żydowskich: Aaron, Salomon, Szlomo, Szmul, Szmoel, Izaak, Icak, Moszej i Moszko oraz żeńskie Hadasa i Rachel.

Średniowieczne imiona przetrwały do obecnych czasów dzięki zapisowi w różnych dokumentach, co oznacza, że nawet zdrobnienia występowały czasem jako formy oficjalne.

Adam, Jadam
Aleksander, Oleksander, Leksander, Sander
Aleksy, Oleksy
Amadej, Hamadej
Andral, Jędral
Andrzej, Jędrzej, Ondrzej, Jander
Anton(i), Janton(i), Antosz, Jantek
Archambołt
Arnest
Augustyn, Jagustyn
Bartłomiej, Bartosz, Bardko, Bartko
Bogsza
Boguchwał, Bogufał
Boguta
Daniel, Dachno
Fabian(Fabijan), Pabian(Pabijan), Fabisz, Pabisz
Feliks, Felicjan(Felicyjan)
Fołtyn
Frydro, Frydko
Gabryjel, Gawrzyjał
Gaweł, Haweł
Gerwasz, Herwasz (Gerwazy)
Hanusz, Hanko, Hanuszko - wersje Jana/Hansa
Hektor, Jektor, Jaktor
Henryk, Hincza
Hieronim, Jeronim
Idzi, Idzik, Idźko
Imram
Jakub, Jakusz, Jakiel, Jaksza, Jachno
Jan, Janusz, Janczy, Janik, Janko, Jaszek
Jarand, Jarant - możliwe, że wersja Juranda
Jeremiasz, Jeremija, Jeremiej, Jeremion
Joachim, Jachim, Jochim, Jakim
Jurga, Jursza, Jurek, Juchno
Kasper
Kazimierz, Kazimir, Kazek, Kazko
Kleofas
Klimont, Klimasz, Klim, Klimek, Klimko
Konrad, Kondrat, Kundrat, Konat, Kunat
Konstantyn, Kost, Kostian, Kostek
Koźma, Koźmian
Kryspin
Krystyn, Krystek, Krystko
Lambert, Lambko
Ludwik, Łodwig, Łodwik
Marcin, Morcin, Marcisz
Mikołaj, Mikoła, Mikołasz, Mikołajko, Michno
Miłosław, Miłosz
Mirzan
Mitrosz
Mrokota
Nadmir
Odolan
Odon, Odo, Otton
Olant
Olizar
Olszam
Oswald, Hoswald
Piotr, Piechno, Piochno, Piotrasz
Protazy
Radowan
Rafał, Rachwał
Ratimir, Ratimar, Ratko
Ratbor
Radosław, Rasław, Radost, Radko, Rasz, Raszko
Ramsz
Rejnołt, Regnołt, Rejnek
Rolap
Rościsław, Rosław, Rostek, Rostasz
Santor
Skardmir
Skrzon
Sławosz, Sławko
Sopron
Staniło
Stanisław, Stanisz, Stachno, Stano, Stanko, Staszko
Strogomir, Strogobor
Szczepan, Stepan, Stefan, Czepan, Szczepko, Stepko, Stefko
Szymon, Szyman, Szym, Szymak, Szymko
Tadej
Tomasz, Toma, Tomel, Tomlin, Tomko
Turpin
Tyburcy (nie Tyburycy), Tybur
Wachno
Walenty, Walentyn, Walko
Walter, Walcerz, Waltek
Warnasz
Warszko
Wawrzyniec, Wawrzan, Wawro
Wigant, Wygand
Wilhelm, Wilam, Wilaham
Włodzimir, Włodko, Włodaj, Włado, Włajko
Włost
Wojan, Wojasz
Wojciech, Wojsza, Wojtko
Wolbram
Wolmir
Zachariasz(Zacharyjasz), Zach, Zaniek, Zańko
Zwan
Zyfryt
Zygmunt, Zygmut, Zygusz
Zyndram

Agata, Jagata
Agleta, Jagleta
Agneta, Agnieszka, Jagnieszka, Jagna
Agrypina, Gryfina
Alcyja/Alcja, Elicja(Elicyja)
Aleksandra, Oleksandra, Oleksina, Olesza, Olechna, Oluchna
Amabilia(Amabilija), Mabilia(Mabilija)
Anna, Anka, Anulka, Anusza, Anuchna
Antonia
Biejata, Biata, Biechna
Boguchna, Boguszka, Bożechna
Boguchwała, Bogufała
Brygida, Brygitta
Chwalena, Chwalana
Dorota, Doroteja, Dochna, Dorotka
Elżbieta, Alżbieta, Helżbieta, Elka, Elżka, Alżka, Halżka, Żbieta
Eufemia, Ofemia, Ofka, Femka
Eufrozyna, Eufroszka, Jafroszka, Froszka
Febronia, Fechna
Felicja(Felicyja), Filicja(Filicyja), Filka
Fenna, Fenenna, Fenka
Filomena
Franna, Franka
Hajna
Hanna, Hanka, Hanuchna, Hanulka
Haszka
Helena, Halena, Alena, Helka, Halka, Alka, Lena
Ida, Idka, Idźka
Iliana, Ilija (tak, Ilia jako żeńskie)
Imisława, Imka
Jachna
Jadwiga, Edwiga, Adwiga
Jagna, Jagienka, Jaga, Jaguszka, Jagosza
Janna, Janka
Jawita
Jolanta
Judyta, Juta, Jutka
Juliana, Julka
Katarzyna, Kachna, Kata, Katka, Katrusza, Katusza
Klara
Kleofa, Klichna
Klemencja(Klemencyja)
Kochna
Krajna
Kryspina
Krystyna, Krystka
Kunegunda, Kunigunda
Ludomiła, Ludmiła, Ludźmiła, Ludka, Luchna
Łucja(Łucyja)
Magdalena, Madlena, Magda
Małgorzata, Margarzeta, Machna, Macha
Maneta
Maria(Maryja), Marucha, Maruchna, Maruszka
Maryna
Melanka
Mileszka, Miłka, Miłocha, Miłochna
Mirosława, Miroszka, Mirocha, Mirochna
Mrochna
Ochna
Olga, Holga
Orfina
Orszula
Ożanna, Ożanka, Oszka
Petronella, Piotrumiła, Piotruchna, Piotrusza, Pechna, Piochna
Polonia, Polania, Polona
Prakseda, Praksa
Rachna, Rochna
Radosława, Radosta, Radochna
Regina, Regnieszka, Regnoszka, Regnusza
Roża (Róża?)
Ryksa, Rychta, Rytka
Salomea, Salomena, Salka, Sachna
Sandochna, Sandka
Sara, Sarka
Skorochna
Sławomira, Sławobora, Sława, Sławka
Smiłka
Stanisława, Stana, Stanka, Stachna, Staszka
Swachna, Swanszka, Swantka
Sybilla, Sybka
Tatiana(Tatyjana), Tacjana, Tatianna, Tańka, Tajka
Tomisława, Tomiła, Tomka, Tochna
Tymka, Tychna, Tyszka
Uta, Ota
Weronika, Weronia, Werunka
Wichna, Wiszna
Wiktoria(Wiktoryja), Wiktorzyja, Wiktora, Wiktorka
Włosta, Włostka
Wojsława, Wojka, Wojusza
Zofia(Zofija), Zochna, Zofka, Sonia, Sońka
Zuzanna, Zanna, Zuchna, Zachna, Zańka
Zwonka

Przy okazji trafiłam też na intrygujące przydomki z tamtych czasów: Boguryja, Ludzka Szkoda, Żelazna Głowa, Żółty Pies, Suchy Wilk, Kacza Noga, Trzęsinoga, Kozie Mięso, Młody Mruk, Młody Wołek, Stary Kot, Olszowy Kloc, Moczygardło i Nietopyrz.