Imiona na każdą okazję

Celtyckie imiona

Konkretnie to historyczne irlandzkie i walijskie. Z myślą o powieściach osadzonych w dawnych czasach, ale przede wszystkim fantasy, bo tam celtyckie imiona są bardzo popularne (np. na Cahira możecie trafić w Wiedźminie). Trzymałam się tych, które faktycznie pojawiły się w okolicach średniowiecza, a nie takich ograniczonych do legend albo stworzonych współcześnie.  No i bardzo starałam się unikać zapożyczeń.

Uproszczone wersje bywają nadawane poza Irlandią i Walią.

Irlandzkie męskie:

Aonghus, starsze: Óengus, uproszczone: Angus
Ardghal, uproszczone: Ardal
Bran
Brogan, starsze: Broccán
Caomhan, starsze: Cóemán
Cahir, starsze: Cathaoir, Cathair
Cathal
Ceallach, starsze: Cellach
Cian
Ciaran
Conall
Conchobar, uproszczone: Conor
Conleth, starsze: Conláed, uproszczone: Conley
Cormac, starsze: Cormacc
Deaglan, uproszczone: Declan
Diarmaid, uproszczone: Dermot
Eoghan, starsze: Eógan, uproszczone: Owen
Faolan
Feilim, starsze: Feidlimid, uproszczone: Felim, Phelim
Fergal
Fergus
Finbar, starsze: Finnbarr
Fintan
Flann (męskie i żeńskie)
Lochlainn
Lorcan
Nechtan
Niall, uproszczone: Neil
Odhran, starsze: Odrán
Raghnall, starsze: Ragnall
Ronan
Ruadhan, starsze: Rúadán, uproszczone: Rowan
Ruarc, starsze: Ruarcc
Senán
Tadhg, uproszczone: Teague, Teige
Tighearnan, uproszczone: Tiernan
Ultán

Irlandzkie żeńskie:

Ailbhe, starsze: Ailbe, uproszczone: Elva
Aine
Aoife, starsze: Aífe - głównie mityczne
Bebinn
Bláthnat
Brigit, uproszczone: Bridget, Bridie
Ciar, Ciara
Damhnait, starsze: Damnat, uproszczone: Dymphna, Devnet
Deirdre, starsze: Derdriu - tylko mityczne do XX wieku, ale potem popularne
Dúnlaith
Eibhlin, Aibhlin, uproszczone: Aileen, Eileen
Eithne, uproszczone: Ethna, Enya
Etain, uproszczone: Aideen
Fionnghuala, uproszczone: Fionnuala, Finola
Flann (męskie i żeńskie)
Gormlaith
Liadan
Medb, uproszczone: Maeve, Meave
Muirenn
Muirgel, uproszczone: Muriel
Mór, zdrobnienie: Móirin, uproszczone: Moreen
Nuala
Orlaith, uproszczone: Orla
Raghnailt
Sadb, uproszczone: Sive
Saorlaith, starsze: Sáerlaith
Siobhan
Slaine
Sorcha
Úna

Walijskie (czyli te jeszcze bardziej dziwaczne):

Arthfael, uproszczone: Armel
Bleddyn
Bledri
Cadell, starsze: Catell
Cadeyrn, starsze: Catigirn
Cadfan
Cadwaladr, uproszczone: Cadwalader
Cadwallon
Cadwgan, uproszczone: Cadogan
Caradoc, Caradog, starsze: Caratauc
Cynan
Ednyfed
Elisedd
Einion, starsze: Enniaun
Goronwy
Gruffudd, Gruffydd, starsze: Grifud
Gwilym
Hywel
Idwal
Illtyd, starsze: Eltut
Iorweth
Llywelyn, Llewelyn
Madoc, starsze: Matauc
Maredudd
Merfyn
Owain, uproszczone: Owen
Rhodri
Rhys, uproszczone: Rees, Reece
Tudwal

Walijskie żeńskie:

Adwen
Angharad
Arianwen
Callwen
Canna - średniowieczna święta, być może zapożyczone imię
Ceinwen
Ceri
Dwynwen, Donwen, Dwyn
Eluned
Ethyllt, Esyllt
Gladys, Gwladys, starsze: Gwladus
Gweirca
Gweirfyl, Gwerful
Gwenfyl
Gwenhwyfar, uproszczone: Guinevere
Gwenllian
Gwen
Lleucu
Llewelydd, uproszczone: Lewelyth
Morfudd, Morwyth
Morwen, Morwenna
Myfanwy, uproszczone: Mevanwy
Winifred

Szkockie męskie:

Aed
Alpin, Ailpin
Alasdair, Alastair, Alistair - nie do końca celtyckie, to wersje Aleksandra, ale dodałam, bo ładne
Amhlaidh, uproszczone: Aulay
Amlaib
Arcill
Arthgal
Boite
Broccin
Cailean
Cinaed
Coinneach, uproszczone: Kenneth
Colban
Comgell
Cuilen
Crinan
Domhnall, Domnall, uproszczone: Donald
Dubhghall, Dugald, uproszczone: Dougal
Donnchadh, uproszczone: Donchad, Duncan
Drest
Eochaid
Fearchar, Farquhar, starsze: Ferchar
Fionnlagh, starsze: Findlaech
Gartnait
Giric
Guinoch, Guinoc
Lachlan
Ludan
Lulach
Mael Coluim, uproszczone: Malcolm
Murchadh, uproszczone: Murdo
Ruaidhri, Ruadhri, Ruadri
Rhun

Szkockie żeńskie:

Afraig, uproszczone: Affreca albo Affrica
Bethóc, Beathag
Conchenn
Donada
Dervorguilla/Dervorgilla - łacińska wersja łamańca językowego Dearbhfhorghaill
Eileen, uproszczone: Ilene (XVI wiek)
Gelis
Gormal
Fiona
Fionnghal (irlandzkie Fionnghuala), uproszczone: Finella
Fionnsgoth - raz w XVII wieku
Forbflaith, uproszczone: Ferelith, Forveleth
Kennocha (Kennoch, Kennotha) - imię świętej z XI wieku
Mael Muire (jako jedno imię, męskie i żeńskie)
Muireall, uproszczone: Muriel
Oighrig, Eithrig, starsze: Aithbhreac, uproszczone: Effie
Olith
Sidheag
Suanach

Znalazłam ich dość mało, więc na dokładkę jeszcze parę szkockich wersji żeńskich imion chrześcijańskich, które też są w użytku od kilkuset lat.

Cairistiona - Christine
Caitriona, uproszczone: Catriona - Catherine
Grisel, Grizel - Griselda
Ealasaid - Elizabeth
Isobel - Isabel
Lilias - Lily? XVI wiek
Maighread, Mairead - Margaret
Mairi - Maria
Marsail, Marsaili - Marcella
Seonaid - Janet
Sileas - Cecilia
Sine - Jane