Ся Линь остановился и повернулся, чтобы посмотреть на него спокойным и даже умиротворённым взглядом:
— Сун Янь, основываясь на нашей доброй дружбе, длившейся более десяти лет, позволь мне сказать тебе несколько правдивых вещей. Надеюсь, ты внимательно меня выслушаешь.
— …?
Хотя Сун Янь и выглядел сбитым с толку, он всё равно кивнул в знак согласия.
— Несколько дней назад моё отношение к тебе было немного резким. Я тщательно обдумал это. Ты ещё молод, и это нормально, что ты действуешь импульсивно, не задумываясь о последствиях.
Сун Янь слегка поджал губы, у него снова появилось неприятное ощущение, что ему взрослый читает нравоучение. Вообще-то, Ся Линь был даже на несколько месяцев младше, чем он, но в последнее время Сун Яня не покидало ощущение, что Ся Линь смотрит на него словно с высоты прожитых лет, и это очень смущало.
Однако, чтобы не перебивать Ся Линя, он заставил себя подавить это чувство дискомфорта.
— Ты выбрал этот путь, — продолжил спокойным голосом Ся Линь, — и, должно быть, прошёл через внутреннюю борьбу. Может быть, это случилось потому, что ты любишь кого-то достаточно сильно, чтобы набраться смелости и нарушить нормы мира. Но, Сун Янь, в дальнейшем бороться придётся гораздо больше, чем сейчас. Чем больше ты продвинешься вперёд, тем с большим количеством проблем ты столкнёшься. Сопротивление будет исходить от родственников, друзей, коллег и общества. И проблем добавится тоже. Если ты просто продолжишь идти вперёд напролом, в конце концов обнаружишь, что остался одиноким, изолированным и беспомощным, и ты даже не можешь защитить своего любимого человека.
В то время у тебя может появиться желание повернуть назад, но способа повернуть назад уже не будет.
Поэтому, Сун Янь, с этого момента, ты должен сделать себя сильнее, ты должен научиться терпеть, научиться вести себя сдержанно и осторожно, сглаживать углы, скрывать свои самые заветные желания, скрывать эмоции, пока однажды ты не станешь достаточно сильным, чтобы защитить свою любовь, не полагаясь на внешние силы, достаточно сильным для тех, кто диктует правила, кто держится за моральные нормы и не имеет ничего общего с тобой. Даже если ты им не будешь нравиться, им ничего не удастся навредить тебе. Тогда ты сможешь отдать своей любви всего себя. Только тогда ты сможешь быть собой. Ты понимаешь, что я имею в виду?Сун Янь долго смотрел на Ся Линя безучастным взглядом.
Хотя он и не мог полностью понять смысл слов Ся Линя, он смутно понимал, что тот говорит сейчас от чистого сердца.
Оранжевый свет уличного фонаря лился из-за спины Ся Линя. Мягкий тёплый свет озарял его, доведя контур Ся Линя до совершенства.
Сун Янь некоторое время молча смотрел на парня и вдруг почувствовал, как у него с силой забилось сердце.
Внезапно ему в голову пришла смутная мысль — пусть дорога была такой трудной и опасной, как сказал Ся Линь, но если бы это был Ся Линь… если бы человек рядом с ним был именно Ся Линь, то как бы ни было трудно идти, ему нечего бояться.
Они были неразлучны на протяжении десяти лет, и если они смогут оставаться рядом друг с другом долго, очень долго, пока не состарятся, это, наверное, будет здорово. Так ведь?
Подумав об этом, он не удержался и выпалил:
— Ся Линь, мы могли бы…
— Это всё, что я хотел сказать, — внезапно прервал его Ся Линь, закончив разговор. — Возможно, это последний раз, когда мы с тобой разговариваем так долго.
Выражение лица Сун Яня изменилось:
— Что ты имеешь в виду?
— Сегодня утром я получил уведомление от классного руководителя. Школа стремится увеличить количество поступивших на бакалавриат среди выпускников нашей школы. По результатам ежемесячных тестов 30 лучших учеников будут интегрированы в отдельный класс. Так что, с завтрашнего дня мы больше не будем в одном классе, мы даже не будем в одном корпусе, и у нас будет очень мало возможностей встретиться в будущем.
Сердце Сун Яня внезапно опустело, но он всё ещё продолжал бороться:
— Даже если мы не в одном классе, мы всё ещё можем видеться и делать то же самое, что и раньше…
— Сун Янь, с того момента, когда ты выбрал свой путь, ничего больше не может быть как раньше. То, что я сказал тебе сегодня, было моим последним тебе советом. С этого момента мы будем двигаться разными путями. Береги себя.
Сразу после того, как Ся Линь закончил говорить и прежде, чем Сун Янь успел отреагировать, он сел на свой велосипед и уехал.
Сун Янь хотел остановить его, но у него вдруг свело спазмом горло, и он не смог издать ни звука.
Он долго стоял один под тусклым уличным фонарём и вдруг в гневе швырнул на землю свой любимый горный велосипед.
— Ты — тот, кто делит людей на группы! И это ты — тот, кто идёт другим путём. Ся Линь… Что ты хочешь, чтобы я сделал?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Не желаю знать тебя в следующей жизни
RomanceПеревод китайской новеллы Количество глав: 132 Предупреждение: история не моя, перевод сделан с целью ознакомления с этим произведением. В своей предыдущей жизни Ся Линь посвятил свою жизнь Сун Яню, будучи при этом лишь заменой его первой любви...